Що таке POLISH REPUBLIC Українською - Українська переклад

• польській республіці
• республіки польща
• польської республіки
• польська республіка
• польською республікою
• республіці польща

Приклади вживання Polish republic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polish Republic.
Республіки Польща.

Second Polish Republic.
Друга Посполита.

Polish Republic.
Польської Республіки.

Second Polish Republic;
Друга польська республіка;

In 1918 Masovia was included within the newly formed the Second Polish Republic.
У 1918 Мазовія включена в межі наново сформованої Другої Польської Республіки.

The Polish Republic.
Республіки Польща.

It has become much more difficult to apply for a student visa to study in the Polish Republic.
Стало набагато важче оформити студентську візу для навчання в Польській Республіці.

The Polish Republic.
Польською Республікою.

Between the wars, the city was the centre of the Lwów Voivodeship in the Second Polish Republic.
Між війнами місто було центром Львовського воєводства у другій польській республіці.

The Third Polish Republic.
Третій польській республіці.

Between wars the city was again known in this name and was the center of the Lviv province in the Second Polish Republic.
Між війнами місто знову був відомий в цьому своїй назві і був центром Львівського воєводства у Другій Польській республіці.

The Second Polish Republic.
Другої Польської Республіки.

The Ministry of Foreign Affairs is responsible primarily for maintaining good, friendly relations between the Polish Republic and other states.
Несе відповідальність, в першу чергу, за підтримку хороших, дружніх відносин між Польською Республікою та іншими державами.

Zloty Second Polish Republic.
Злотий Польська республіка.

When the Habsburg Empire fell at the end of World War I, the region was divided between Poland and Ukraine, with Lviv being attached to the Polish Republic.
Коли Імперія Габсбургів розпалася наприкінці Першої світової війни, регіон був поділений між Польщею та Україною, а Львів був приєднаний до Польської Республіки.

The Second Polish Republic.
Час Другої Польської Республіки.

By 1790 the First Polish Republic had been weakened to such a degree that it was forced into an unnatural and terminal alliance with its enemy, Prussia.
До 1790 польська Республіка була доведена до такого безпорадного стану, що їй довелося укласти неприродний(і в кінцевому рахунку- згубний) союз з Пруссією, своїм ворогом.

Twice(2010, 2016) scholarship holder of“Gaude Polonia” program of Polish Republic Ministry of Culture.
Двічі(2011, 2016) стипендіат програми“Gaude Polonia” міністерства культури Республіки Польща.

Women and men in the Polish Republic have equal rights in family, politics, society and economics.
Жінка і чоловік в Республіці Польща мають рівні права в сімейному, політичної, соціальної та економічної життя.

The number of official arguments for refusing to apply for a visa to the Polish Republic increased by almost 4 times.
Число офіційних аргументів для відмови в оформленні візи до Польської Республіки підвищилося майже в 4 рази.

For several consecutive years, the Polish Republic has been considered the undisputed leader among European states in the employment of Ukrainian workers.
Польська республіка вже кілька років поспіль вважається беззаперечним лідером серед європейських держав з працевлаштування українських заробітчан.

Certain territories of today's Ukraine were incorporated in the Polish Republic on the basis of international law.”.
Деякі території сьогоднішньої української держави входили до складу Республіки Польща на підставі міжнародного права".

Public authorities in the Polish Republic keep impartiality in matters of religious, philosophical and ideological beliefs, ensuring the freedom of expression them in a public life.
Публічні влади в Польській Республіці зберігають неупередженість в питаннях релігійних, світоглядних і філософських переконань, забезпечуючи свободу їх вираження в публічному житті.

Ethnic Poles sought refuge in the Second Polish Republic; including their family members.
Десь 9 000 етнічних поляків попрохали притулку у Другій Польській Республіці, узявши з собою членів своїх сімей.

The project financed by the Carpathian Foundation“Promotion of the development of Ukrainian-Polish cross-border cooperation in the conditions of the Polish Republic integration into the EU”.
Проект фінансований Карпатським Фондом«Сприяння розвитку українсько-польського прикордонного співробітництва в умовах інтегрування Республіки Польща до Європейського Союзу».

The Third Polish Republic.
В Третій польській республіці.

Refrain from any actions that promote ideas or symbols of organizations that in the Polish Republic are considered to be illegal;
Утримуватися від будь-яких дій, які поширюють пропаганду або символи організацій, які вважаються неконституційними або незаконними в Республіці Польща;

Straż Graniczna has been reestablished in the Third Polish Republic as a civil, police-type service, with the act of 12 October 1990 and began operations on 16 May 1991.
Сучасна Прикордонна служба Польщі була відновлена в Третій польській республіці як цивільна служба постановою від 12 жовтня 1990 і почала свою роботу 16 травня 1991.

Some 9,000 ethnic Poles sought refuge in the Second Polish Republic, taking along their family members.
Десь 9 000 етнічних поляків попрохали притулку у Польській республіці, узявши з собою членів своїх сімей.