Що таке POLITICAL ADVANTAGE Українською - Українська переклад

• політичну перевагу
• політичної вигоди
• політичних переваг
• політичні вигоди

Приклади вживання Political advantage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military or political advantage.
Військових чи політичних переваг.

Trump could not have been making these excuses for any political advantage.
Трамп не міг виступати з такими виправданнями заради своєї політичної вигоди.

Of material or political advantage.
Якісь матеріальні чи політичні переваги.

For now, however, Mr. Putin appears to be reveling in his victory and pressing his political advantage.
Однак, зараз Путін, схоже, насолоджується своєю перемогою і використовує політичну перевагу.

We are losing our military and political advantage and ability to compete.
Ми втрачаємо свою військову і політичну перевагу і конкурентоспроможність.

Nobody can explain Trump's unusual affection for Putin because this does not seem to give him any obvious political advantages.
Ніхто не може пояснити надзвичайну симпатію Трампа до Путіна, адже жодних очевидних політичних переваг це йому начебто не дає.

Indeed, those who are gaining economic and political advantages from the moratorium are against reforms.
Справді, той, хто від мораторію отримує економічний і політичний зиск, проти реформи.

These interests consisted in provoking the war between the Franks and Tartars in the hope that after the defeat of the Tatars Armenians gain a political advantage.
Інтереси ці полягали у провокуванні війни між франками і татарами в надії, що після поразки татар вірмени здобудуть для себе політичні вигоди.

Galerius, even more devoted and passionate than Diocletian, saw political advantage in the politics of persecution.
Галерій, ще більш відданий і пристрасний, ніж Діоклетіан, бачив політичну перевагу в політиці переслідування.

Just as in the campaign he ran for Trump, Manafort counseled Yanukovych to not only inflame economic insecurities, but also to create fissures within Ukrainian society to be exploited for political advantage.
Як і для кампанії Трампа, Манафорт радив Януковичу не просто посилити економічну незахищеність, а й створити розкол в українському суспільстві, який можна використати для політичної вигоди.

We are truly headed for the status of a colony- and many will struggle to see the economic or political advantage of that particular arrangement," Johnson said in his resignation letter.
Багато хто боротиметься, щоб побачити економічну або політичну перевагу цієї домовленості",- сказав Джонсон у заяві про відставку.

Russia is also likely to try to gain political advantages in the post-INF Treaty environment by dividing the NATO Allies and blaming the United States for all the negative consequences of the Treaty's demise.
Росія також, скоріш за все, спробує отримати політичні переваги в ситуації після Договору ЯССД, розділяючи членів альянсу НАТО і звинувачуючи США у всіх негативних наслідках знищення Договору ЯССД.

We are truly headed for the status of a colony- and many will struggle to see the economic or political advantage of that particular arrangement,” Johnson said in a resignation letter.
Ми дійсно рухаємося до статусу колонії, і багато хто буде боротися, щоб побачити економічну або політичну перевагу цієї конкретної угоди",- написав Джонсон.

In the Rolling Stone feature, Trudeau recounted his boxing match with Senator Brazeau, essentially admitting he was preoccupied with managing his public persona for political advantage:“It wasn't random.….
У статті Rolling Stone Трюдо розповів про свій боксерський матч із сенатором Брезо, по суті, визнавши, що він переймався передусім піаром свого публічного іміджу для політичної вигоди:«Це не була випадковість….

We are truly headed for the status of a colony- and many will struggle to see the economic or political advantage of that particular arrangement," Johnson said in his resignation letter.
У цьому сенсі ми по-справжньому рухаємося до статусу колонії- і багатьом доведеться потрудитися, щоб побачити економічні або політичні вигоди цієї конкретної домовленості»,- написав Джонсон.

Observers of the organization call for candidates for people's deputies of Ukraine to avoid any forms of direct or indirect vote buying but focus on the discussion of their election programs and their own political advantages.
Спостерігачі організації закликають кандидатів у народні депутати України уникати будь-яких форм прямого або непрямого підкупу виборців, сконцентрувавшись на обговоренні передвиборних програм та власних політичних переваг.

We are truly headed for the status of colony- and many will struggle to see the economic or political advantages of that particular arrangement,” he wrote.
У цьому сенсі ми по-справжньому рухаємося до статусу колонії- і багатьом доведеться потрудитися, щоб побачити економічні або політичні вигоди цієї конкретної домовленості»,- написав Джонсон.

The observers of the organization encourage candidates to peoples' deputies of Ukraine to avoid any forms of either direct or indirect vote buying and focus on the discussion of their election programs and their political advantages.
Спостерігачі організації закликають кандидатів у народні депутати України уникати будь-яких форм прямого або непрямого підкупу виборців, сконцентрувавшись на обговоренні передвиборних програм та власних політичних переваг.

Where Russian speakers in the Soviet republics once enjoyed social and political advantages, many now struggle to keep up in school, to fill out forms in government offices and to compete for jobs.
І якщо раніше у радянських республіках російськомовні жителі користувалися соціальними та політичними перевагами, то сьогодні багатьом з них ледве вдається встигати в навчанні, заповнювати бланки в державних установах або влаштовуватися на роботу.

History has shown that once the police have massive quantities of data, tracking the movements of innocent people, it gets abused, maybe for blackmail, maybe for political advantage, or maybe for simple voyeurism.
Практика показала, що як тільки поліція має велику кількість інформації, збираючи її шляхом відстеження руху невинних людей, тим починають зловживати- чи то для шантажу, чи для політичної вигоди, чи, може, просто через нездорову цікавість.

Similar, that Medvedev is combining the political advantages of playing a nationalistic card ahead of 2012 elections with an awareness that Japan's new defence policy focuses on meeting Chinese territorial ambitions in the East China Sea.
Схоже, що Медведєв комбінує політичні переваги гри націоналістичною картою перед виборами 2012 року з усвідомленням того, що нова оборонна політика Японії зосереджується на тому, щоб протистояти китайським територіальним намаганням в Східно-Китайському морі.

In that respect we are truly headed for the status of colony- and many will struggle to see the economic or political advantages of that particular arrangement", he said.
У цьому сенсі ми по-справжньому рухаємося до статусу колонії- і багатьом доведеться потрудитися, щоб побачити економічні або політичні вигоди цієї конкретної домовленості»,- написав Джонсон.

Historians now debate the combination of their motivations, which included the prospect of mass ascension into Heaven at Jerusalem, satisfying feudal obligations, opportunities for renown, and economic and political advantage.
Зараз історики обговорюють поєднання своїх інтересів під час хрестового походу, що включали перспективу масового вознесіння на Небо в Єрусалимі, задоволення феодальних зобов'язань, можливостей для слави та економічних і політичних переваг.

One should first and foremost mention the increasing lack of respect by political forces to the justice system and the principles of the rule of law; efforts to use the courts for political advantage, and unlawful actions with regard to the courts in cases when rulings passed have run counter to political interests.
І насамперед слід відзначити зростаючу неповагу політичних сил до інституту правосуддя та принципів верховенства права, намагання використати суди для політичних переваг і незаконні дії відносно судів у випадках, коли ухвалені рішення суперечать політичним інтересам.

Perry stressed that the United States supports European countries in minimizing their dependence on a single energy supplier, as well as the ability of such a supplier to use energy as a mechanism to gain political advantage.
Перрі підкреслив, що США підтримують європейські країни в мінімізації їх залежності від одного постачальника енергоносіїв, а також здатності такого постачальника використовувати енергію у якості механізму для отримання політичних переваг.

Return to Khrushchev the Stalinist practice of combining management of the party and the government put end collegiality in governance despite the fact that the XX Congress political advantages of collegiality were officially confirmed by reference to Leninist tradition.
Повернення М. Хрущова до сталінської практики суміщення керівництва партією і урядом поклало кінець колегіальності в управлінні державою, незважаючи на те, що на XX з'їзді політичні переваги колегіальності були урочисто підтверджені посиланнями на ленінські традиції.

Justice, the fair distribution of wealth, immediate response to a famine, whatever caused it, holding true to the democratic principles we profess even when it is not to our political advantage: these are beautiful things too.
Справедливість, чесний розподіл благ, миттєва реакція на голод, де б він не почався і чим би не був викликаний, відданість демократичним принципам, які ми сповідуємо, навіть якщо це не є політичною перевагою для нас,- все це також є свого роду красою.