Що таке POLITICAL ADVERTISEMENT Українською - Українська переклад

• політичної реклами
• політична реклама
• політичною рекламою
• політичну рекламу

Приклади вживання Political advertisement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Author: Political Advertisement.
Автор: політична реклама.

The public is aware that the message is a paid political advertisement.
Громадськість знала про те, що повідомлення є платною політичною рекламою.

Watch the political advertisement.
Види політичної реклами.

Political advertisements, by date received.
Політичною рекламою, відповідно до ч.

This not a political advertisement.
Тож це не є політичною рекламою.

Political advertisement after approval of the‘Salvini decree'.
Політична реклама з нагоди ухвалення«декрету Сальвіні».

This is NOT a political advertisement.
Тож це не є політичною рекламою.

Each political advertisement will contain the information“who was a paid advertisement”.
При цьому кожне політичне оголошення повинне буде містити інформацію"ким була оплачена реклама".

The act also regulates political advertisements.
Закон також регулює маркування політичної реклами.

Posting commercial and political advertisements outside of special Website sections established by the Website Administration.
Розміщувати комерційну та політичну рекламу поза спеціальних розділів Сайту, встановлених Адміністрацією Сайту.

The public is aware that the message is a paid political advertisement.
Громадськість інформували про те, що такі повідомлення є платною політичною рекламою.

Commercial or political advertisements are not allowed.
Голови або політичної реклами не допускається.

Facebook has also declined to say which candidate those political advertisements favored.
Проте джерела не повідомили, якому із кандидатів сприяла така політична реклама.

They published 127 political advertisements without a mandatory description, and got them blocked by Facebook.
Без обов'язкового опису вони опублікували 127 рекламних політичних оголошень, які однак були заблоковані адміністрацією Facebook.

There are researched such important questions as the instruments of political PR, media-planning, political advertisement, internet in political communication etc.
У підручнику детально розглядаються такі важливі питання, як: інструментарій PR, медіа-планування, політична реклама, Інтернет у політичній комунікації тощо.

The same movie is not a political advertisement, tomorrow, after the registration of the candidate is already a political advertisement.
Один той самий ролик не є політичною рекламою, завтра після реєстрації кандидата уже є політичною рекламою.

Further, it will be discussed what else could be done to make sure our electoral system, social media legislation and online political advertisement are fit for the digital century.
Далі буде обговорено, що ще можна зробити, щоб забезпечити європейську виборчу систему, законодавство про соціальні медіа та Інтернет-політичну рекламу придатними для цифрового століття.

In addition, the problematic application of outdated political advertisement regulations to online spaces provides opportunities for further manipulations.
Крім того, проблематичне застосування застарілих правил політичної реклами до онлайн-простору надає можливості для подальших маніпуляцій.

In early September of this year, Facebook management announced that for almost two years fake accounts related to Russia were buying political advertisements in the social network.
На початку вересня керівництво Facebook з'ясувало, що протягом майже двох років фейкові облікові записи, пов'язані з Росією, купували політичну рекламу в соцмережі на десятки тисяч доларів.

From now on, all political advertisements are collected and kept in political Ad Library for a period of 7 years, and they are available to general public.
Тепер вся політична реклама потрапляє до Бібліотеки політичної реклами, де зберігається протягом 7 років та відкрита для громадськості.

In certain countries, France for instance, political advertisement is forbidden on television.
Крім того, у ряді країн(наприклад, у Франції) платна політична реклама на телебаченні заборонена законодавчо.

The European Elections in May 2019 have been viewed as a potential target of foreign influence, but also susceptible to the spread of false information and misleading political advertisement from actors within the EU.
Європейські вибори у травні 2019 року розглядалися як потенційна ціль зовнішнього впливу, але також були сприйнятливі до поширення неправдивої інформації та оманливої політичної реклами з боку суб'єктів ЄС.

In particular, 1 mln was spent on placing external political advertisement, and 1.5 mln.- on renting of premises.
Зокрема, 1 млн витратили на розміщення зовнішньої політичної реклами, 1, 5 млн- на оренду приміщень.

If the company did not publish in the media the price-list for political advertisement within time period, set forth by the law, does said company lose the right to publish such political advertisement completely or does it retain the right to publish the price-list, even out of schedule, and to distribute political advertisement after this publication?”- he asked.
Якщо компанія в законом визначений термін не опублікувала в засобах масової інформації розцінки на політичну рекламу, чи втрачає вона повністю можливість розміщати таку політичну рекламу, чи має право з порушенням термінів, але все ж таки опублікувати їх і після публікації почати розміщувати?»- запитав він.

Facebook, Twitter and Google, which are all signatories to the European Commission's code of practice against disinformation, told CNN that they have taken steps ahead of the EU elections to increase transparency on their platforms, including making EU-specific political advertisement libraries publicly available, working with third-party fact-checkers to identify misleading election-related content, and cracking down on fake accounts.
Facebook, Twitter та Google підписали Кодекс практики Європейської Комісії проти дезінформації, зробивши кроки напередодні виборів у ЄС для підвищення прозорості своїх платформ, включаючи надання загальнодоступних бібліотек політичної реклами для ЄС, що працюють разом із сторонніми перевіряючими фактами, щоб виявити оманливий вміст, пов'язаний з виборами, та виправити помилкові облікові записи.

While traditional national electoral legislations formulate rules about the political advertisement, these rules were developed in a traditional media environment and may not be fit for a changing social media landscape.
Хоча традиційне національне виборче законодавство формулює правила щодо політичної реклами, ці правила розроблялись для традиційного медіа-середовища і, можливо, не підходять для мінливого ландшафту соціальних медіа.

From 13,895 to 52,895* American dollars- this is the amount spent on political advertisement from 27 January to 2 February by 420public Facebook pages.
Від 13 895 до 52 895* американських доларів- саме стільки витратили на замовлення оголошень політичного характеру протягом 27 січня- 2 лютого 420 публічних Facebook-сторінок.

Therefore, for instance, the refusal to spread the agitation materials, political advertisement on the eve of election or other similar abuses are the procedural ones, and the punishment sanctions for them are imposed by court.
Тому, наприклад, відмова від розповсюдження виборчої агітації, політична реклама в останній день перед виборами чи вчинення інших подібних порушень- це порушення процедурні і за них санкція застосовується в судовому порядку.