Приклади вживання Політична реклама Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Політична реклама дратує?
Автор: політична реклама.
Політична реклама на телебаченні повинна бути заборонена.
Political ads on TV should be banned.Чи впливає політична реклама на ваш вибір?
Do political ads influence your vote?Політична реклама в Фейсбуці вже всім набридла.
All political ads on Facebook are now searchable.Він заявив, що політична реклама в Інтернеті«потребує прозорості та розуміння».
He continued:"Online political ads need more transparency& disclosure.".Політична реклама: Google посилює правила розміщення.
On political advertising, Google tweaks its rules.Тільки насправді це не соціалка, а справжнісінька політична реклама Юрія Луценка.
Чому політична реклама настільки жахлива?
Why are political ads so awful?Проте джерела не повідомили, якому із кандидатів сприяла така політична реклама.
Facebook has also declined to say which candidate those political advertisements favored.Політична реклама кандидатів у президенти.
These are political advertisements for presidential candidates.Крім того, у ряді країн(наприклад, у Франції) платна політична реклама на телебаченні заборонена законодавчо.
In certain countries, France for instance, political advertisement is forbidden on television.Політична реклама з нагоди ухвалення«декрету Сальвіні».
Political advertisement after approval of the‘Salvini decree'.Порошенко, хоча прихована політична реклама розміщувалась в інтересах й інших кандидатів на пост Президента.
Poroshenko but hidden political advertising was also placed for other candidates for President too.Політична реклама іміджу лідера Україні" 2002 A.
Political Advertising And Creating The Image Of A Це позначилося на тому, що політична реклама Добкіна чи не найбільше постраждала від зеленки та інших барвників.
This was significant as Dobkin's political ads suffered possibly the most from green and other spray paints.Політична реклама стала ключовим компонентом передвиборних кампаній у багатьох країнах.
Political advertising has become a key component of electoral campaigns in many countries.Компанія Facebook оголосила про зміни, завдяки яким політична реклама в соцмережі має стати прозорішою.
The Facebook company announced changes that should make the political advertising in the social network more transparent.Політична реклама як у традиційних засобах масової інформації, так і в соціальних медіа має бути відповідно позначена.
Political advertising both in mainstream media and on social networks should be marked clearly.Сьогодні законом заборонена будь-яка політична реклама чи передвиборча агітація на користь кандидатів у народні депутати….
Today the law prohibits any political advertising or campaigning in favor of candidates in people's deputies.Вся політична реклама в Сполучених Штатах Америки повинна включати інформацію про те, хто за неї заплатив.
In fact, every broadcast political ad in the United States includes, within the Також зараз в політиці широко використовується прихована політична реклама, поняття якої досі не визначило НАЗК.
Also, politicians now widely use hidden political advertising, the concept of which has not yet been determined by the NAPC.Тепер вся політична реклама потрапляє до Бібліотеки політичної реклами, де зберігається протягом 7 років та відкрита для громадськості.
Now all political advertising is stored in Зокрема, недотримання режиму тиші в день виборів:у місті були помітні чисельні агітаційні плакати та зовнішня політична реклама різних кандидатів.
In particular, breaking silence mode on Election Day,there were numerous campaign posters and outdoor political advertising of various candidates.Тепер вся політична реклама потрапляє до Бібліотеки політичної реклами, де зберігається протягом 7 років та відкрита для громадськості.
From now on, all political advertisements are collected and kept in У підручнику детально розглядаються такі важливі питання, як: інструментарій PR,медіа-планування, політична реклама, Інтернет у політичній комунікації тощо.
There are researched such important questions as the instruments of Сидоровича політична реклама дає можливість кандидатами уникати прямого контакту із виборцями і впливати на їх свідомість через розміщення реклами. .
According to Mr Sidorovich, political advertising allows candidates to avoid direct contact with voters and influence their consciousness through Євген Радченко нагадав, що підготовлено проект виборчого кодексу,де політична реклама або обмежена, або заборонена взагалі, є кілька запропонованих варіантів.
Yevhen Radchenko reminded that the draft Election Code have been elaborated,where political advertising is either limited or prohibited in general, and there are several suggested options.Політична реклама у фейсбуці прозоріша, ніж будь-де,- ми зберігаємо всю політичну та з інших питань рекламу в архівах, щоб кожна людина могла проаналізувати її.
Political advertising is more transparent on Facebook than anywhere else- we keep all Політична реклама(Political Advertising)- це реклама, спрямована на зміну політичної поведінки суспільства або його частини в умовах політичного вибору.
Political advertising- 
