Приклади вживання Політичної реклами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З Бібліотеки політичної реклами.
The Political Ad Library.Види політичної реклами.
Look at political advertisements.Особливо це стосується політичної реклами.
This is particularly the case for political ads.Види політичної реклами.
Особливо це стосується політичної реклами.
This is particularly true for political advertising.Виготовлення політичної реклами. Оперативно!
Production of political advertizing. Quickly!Закон також регулює маркування політичної реклами.
The act also regulates political advertisements.Голови або політичної реклами не допускається.
Commercial or political advertisements are not allowed.Визначення ефективності політичної реклами.
Determination Facebook розширює правила політичної реклами в Канаді та Україні.
Facebook expands rules on political ads to Canada and Ukraine.Ми посилимо наш процес модерації оголошень політичної реклами.
We will strengthen our Заборона політичної реклами в Twitter вступить в силу з 22 листопада.
Аналогічні зміни Google запровадила цього року для політичної реклами в США.
It's an extension of a system Google brought in this year for U.S. political ads.Заборона політичної реклами в Twitter вступить в силу з 22 листопада.
Twitter's global ban on political advertising takes effect from Friday 22 November.Також повідомлялося, що Google посилив вимоги до політичної реклами в ЄС.
Also it was reported that Google toughened requirements to political advertizing in the EU.Заборона політичної реклами в Twitter вступить в силу з 22 листопада.
The policy of Twitter banning the political ads would come into effect on November 22.Facebook посилить правила розміщення політичної реклами до президентських виборів у США.
Facebook to tighten political ads rules by the next US presidential election.Зокрема, його цікавило питання щодо інформації про розцінки політичної реклами.
In particular, he was interested in information about prices for political advertisement.Зокрема, 1 млн було витрачено на розміщення зовнішньої політичної реклами, 1. 5 млн- на оренду приміщень.
In particular,1 mln was spent on placing external political advertisement, and 1.5 mln.- on renting of premises.Загальнонаціональні телеканали і радіостанції оприлюднили розцінки політичної реклами.
National TV channels and radio stations published prices for the political advertising.Найменшу кількість політичної реклами у Facebook бачили жителі Луганської- 0,71% та Херсонської областей.
The smallest quantities of political ad impressions on Facebook were recorded in Luhansk oblast- 0.71%, and Kherson oblast.Крім того, повідомлялося,що в рамках боротьби з фейковими новинами Google посилює вимоги до політичної реклами в Європейському союзі(ЄС).
Also it was reported that Google toughened requirements to political advertizing in the EU.Найбільше переглядів політичної реклами припадає на виборців Львівської області та Києва, найменше- Луганської області.
Political advertising was viewed the most by voters of Lviv oblast and the city of Kyiv, and the least by voters of Luhansk oblast.Ми втілимо це протягом найближчих місяців, і співпрацюватимемо з іншими,щоб створити новий стандарт прозорості політичної реклами в Інтернеті.
We will roll this out over the coming months, and we will work with others tocreate a new standard for transparency in online political ads.Крім того, проблематичне застосування застарілих правил політичної реклами до онлайн-простору надає можливості для подальших маніпуляцій.
In addition, the problematic application of outdated political advertisement regulations to online spaces provides opportunities for further manipulations.Біг-борди та інші носії політичної реклами з агітацією без будь-яких вихідних даних розміщувались практично всіма основними політичними силами.
Billboards and other political advertising media with campaigning materials without any initial data are placed by almost all main З тих пір було виявлено, що російські оперативники купили мікро-цільових політичної реклами, спрямованої на нас голосів на Facebook, Google і Twitter.
Since then,it has been revealed that Russian operatives bought micro-targeted political ads aimed at US voters on Facebook, Google and Twitter.У п'ятницю, Цукерберг вийшов на підтримку чесного вчинку оголошень в пост Facebook, заявивши,що буде“піднімати планку для усієї політичної реклами в інтернеті.”.
On Friday, Zuckerberg came out in support of the Honest Ads Act in a Facebook post,saying it would“raise the bar for all political advertising online.”.Досить поширеним явищем під час парламентських виборів2014 р. стало розміщення зовнішньої політичної реклами без будь-яких вихідних даних, що може свідчити про тіньове фінансування передвиборної агітації.
Outdoor political advertising without any initial data is quite common during parliamentary elections of 2014, which probably shows the shadow financing of election campaigns.У цьому випадку буде вважатися, що замовник розміщення політичної реклами підтвердив свою особу і зв'язок з організацією, від імені якої хоче розмістити рекламу. .
In this case, it will be considered that the customer placing political advertising has confirmed his identity and connection with an organization on behalf of which he wants to place 
