Що таке ПОЛІТИЧНОЇ РЕФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• political reform

Приклади вживання Політичної реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почнемо з політичної реформи.
Let us start with political change.

Чому виникло питання політичної реформи?
Why is political reform an issue?

Що статус політичної реформи досі залишився під сумнівом.
The status of political reform still remains questionable.

Ради міста Нью-Йорк політичної реформи.
The New York City Council on Political Reform.

Сьогодні питання політичної реформи знову стало темою обговорення.
The matter of political reform in now a hot topic of debate.

Відбувся круглий стіл„Доля політичної реформи в Україні”.
Round table"The fate of political reform in Ukraine".

Тому, у першу чергу, Україна потребує політичної реформи.
Though, what Africa needs first and foremost- is political reform.

Ще один наслідок політичної реформи- втрата довіри до Конституційного Суду.
The“political reform” has also resulted in a lost of trust in the Constitutional Court.

Якщо в ході економічної і соціально-політичної реформи буде створений.
Sions made in the name of economic and political reform would be.

Чи можуть прості громадяни посприяти втіленню в життя політичної реформи?
Can simple citizens facilitate the implementation of political reform?

Істотною рисою політичної реформи було запровадження президентської форми правління.
The essential feature of political reform was the introduction of a presidential system of government.

При цьому він зазначив, що сьогоднішня ситуація в парламенті є наслідком політичної реформи 2004 року.
Moreover he added that the present situation in the Parliament is a result of the political reform of 2004.

Великі держави домовилися про проект політичної реформи як в Боснії і в тих османських територіях де більшістю населення була болгари.
An agreement is reached on a project of political reforms in Bosnia and in the Ottoman territories with a majority Bulgarian population.

Ліберальний блок разом з Інститутом лібералізму провів круглий стіл„Доля політичної реформи в Україні”.
Liberal block in cooperation with Institute of Liberalism conducted round table discussion"The fate of political reform in Ukraine".

Грант було надано для допомоги у висвітленні питань політичної реформи, захисту навколишнього середовища та збройного насильства у Вісконсіні.[3].
The grant was given to assist the Center in covering political reform, environmental protection and gun violence issues in Wisconsin.[11].

Він присвячений питанням взаємодії етнічної приналежності, мови та регіонально-локальної ідентичності в контексті політичної реформи в Україні.
It examines how ethnicity, language and regional-local identity interact within the context of political reform in Ukraine.

На жаль, юридичний стиль запровадження політичної реформи в Україні поки що не наближає, а суттєво віддаляє нас від Європи.
Unfortunately, the juridical style of introducing the“political reform” in Ukraine does not yet bring us closer, but rather significantly distances us from Europe.

Як повідомлялося, у вівторок, 17 жовтня, під стінами Верховної Ради в Києві зібралося близько 4 тис. осіб з вимогами проведення політичної реформи.
As reported, on Tuesday, October 17, under walls of the Verkhovna Rada in Kyiv gathered about 4 thousand persons with the requirements of the political reform.

Британські урядові сили налетіли на 60-тисячний натовп, який вимагав політичної реформи та висловлював свій протест щодо загального зубожіння.
British government forces charged into a crowd of over 60,000 that had gathered to demand political reform and protest against rising levels of poverty.

Єдина річ виглядає зрозумілою- спроба політичної реформи не була пробудженням суспільства, а була радше формальним наслідком цього пробудження.
One thing, however, seems clear: the attempt at political reform was not the cause of' society's reawakening, but rather the fmal outcome of that reawakening.

ЄС попередив Януковича в лютому, що торговельна угода може опинитися під загрозою, якщо Україна не покаже прогресу щодо політичної реформи в травні.
The European Union warned Yanukovich in February that a free trade deal could be jeopardised if Ukraine did not show progress towards political reform by May.

Британські урядові сили налетіли на 60-тисячний натовп, який вимагав політичної реформи та висловлював свій протест щодо загального зубожіння.
The massacre saw British government forces charge into a crowd of Over 60,000 that had gathered to demand political reform and protest against rising levels of poverty.

В середу, 2 листопада, в Українському домі Ліберальний блок разом з Інститутом лібералізму провів круглий стіл„Доля політичної реформи в Україні”.
On Wednesday November 2, Liberal block in cooperation with Institute of Liberalism conducted round table discussion"The fate of political reform in Ukraine" in Ukrainian House.

На нещодавньому саміті ЄС сказав Януковичу, що якщо той хоче укласти угоду, то має вжити реальних кроків до втілення політичної реформи і припинити переслідувати своїх політичних опонентів.
At a recent summit, the EU told Mr Yanukovych to take genuine steps towards political reform and to stop persecuting his political opponents if he wanted a deal.

Ліберально-демократична партія України- Ліберальний блок разом з Інститутом лібералізму провів круглий стіл„Доля політичної реформи в Україні”.
Liberal-Democratic Party of Ukraine- Liberal block in cooperation with Institute of Liberalism conducted round table discussion"The fate of political reform in Ukraine".

Нарешті, під тиском найкращих очікувань і сподівань, а також внаслідок політичної реформи 2004 року змішану систему парламентських і мажоритарну- місцевих виборів було змінено на чисто пропорційну.
Finally, under the pressure of the best expectations and hopes, as well as due to the“political reform” of 2004, the mixed system of parliamentary and majority system of local elections was replaced by an entirely proportional system.

Віце-президент також наголосив на нагальній необхідності якнайшвидше почати діалог із лідерами опозиції, щоб дати відповідь на законні скарги демонстрантів і висунути серйозні пропозиції щодо політичної реформи.
The Vice President further underscored the urgency of immediate dialogue with opposition leaders to address protesters' legitimate grievances and to put forward serious proposals for political reform.

І коли сьогодні Володимир Литвин висловлює різку критику політичної реформи і каже, що на початку 2005 року треба було провести парламентські вибори, то це свідчить про його нещирість як політика.
And when now Volodymyr Lytvyn sharply criticizes the«political reform»[the constitutional changes from December 2004] and says that there should have been parliamentary elections at the beginning of 2005 this only demonstrates his insincerity as a politician.