Що таке POLITICAL BENEFITS Українською - Українська переклад

• політичні вигоди

Приклади вживання Political benefits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic and political benefits are becoming increasingly asymmetric.
Економічні та політичні вигоди стають все більш асиметричними.

Morocco has had strong ties to the West in order to gain economic and political benefits.
Марокко має тісні зв'язки із Заходом, щоб отримувати економічні та політичні вигоди.

Commercial and political benefits for participants and supporters of this project are obvious:.
Комерційна і політична вигода учасників і прихильників цього проекту очевидна:.

Although the plan will require budgetary expenses, future reduction of energy consumption will bring both economic and political benefits.
І хоча виконання плану потребуватиме бюджетних витрат, майбутнє зниження споживання енергоносіїв принесе як економічні, так і політичні вигоди.

They promised economic and political benefits in the territory of objects, including the possibility open a casino and nightclubs.
Їм обіцяли економічні та політичні пільги на території об'єкту, в тому числі, можливість відкрити там казино та нічні клуби.

Equally surprising is the fact that there is no research-based evidence pertaining to the assumed political benefits of international cooperation in higher education.
Не менш дивовижним є і той факт, що немає ніяких науково обґрунтованих доказів, що стосуються передбачених політичних переваг міжнародного співробітництва у сфері вищої освіти.

Berezovsky thought he would gain political benefits from the move, while Abramovich insisted on putting business first.
Березовський думав, що він отримає політичні вигоди від переміщення, у той час як Абрамович наполягав на тому покласти бізнес в першу чергу.

It is sad that in this way the historical merits of the Greek people in spreading Orthodoxy are exchanged for short-term political benefits and support for geopolitical interests alien to the Church.
Сумно, що таким чином історичні заслуги грецького народу в поширенні Православ'я розмінюються на поточні політичні вигоди і підтримку чужих Церкви геополітичних інтересів.

Current administrations would be able to reap immediate political benefits from looking green, while the heavy political price of reducing emissions(and slowing growth) is bequeathed to future administrations.
Нинішні адміністрації здатні пожинати негайні політичні вигоди від свого образу«зелених», тоді як значну політичну ціну зменшення викидів(і зниження темпів росту) перекладено на майбутні адміністрації.

In addition to the obvious economic benefits, since these projects help improve competitiveness both at the company level and at the level of the entire domestic economy, are also the political benefits.
Крім очевидного економічного, а такі проекти допомагають збільшити конкурентоспроможність як окремих підприємств, так і національної економіки загалом, є ще й певний політичний ефект.

Let us not tire in doing everything possible to ensure that politicians will not place economic gains or political benefits above human life, the sanctity of which is manifested by the Creator himself.
Не втомлюймося робити при цьому все можливе, щоб гарантувати, аби політики не ставили економічні здобутки або політичні вигоди вище від людського життя, святість якого проголошена самим Творцем.

The criticism of free trade opponents in some aspects is good, but short-sighted activists do not notice that these agreements offer not only economic but also serious political benefits.
Критика супротивників вільної торгівлі в деяких аспектах виправдана, вважає автор статті, але недалекоглядні активісти не помічають того, що ці угоди пропонують не тільки економічну, але й серйозну політичну вигоду.

It is regrettable that in such a way the historical merits of the Greek people in spreading Orthodoxy are being frittered away in exchange for momentary political benefits and support for the geopolitical interests alien to the Church.
Сумно, що таким чином історичні заслуги грецького народу в поширенні Православ'я розмінюються на поточні політичні вигоди і підтримку чужих Церкви геополітичних інтересів.

While questions remain about the quality of implementation of EU norms and standards connected with visa liberalisation in areas such as security of documents, as the case of Moldova shows, the political benefits to be reaped are likely to be short-lived.
Тоді як залишаються питання щодо якості виконання норм та стандартів ЄС, пов'язаних із візовою лібералізацією в таких областях, як безпека документів, як показує випадок Молдови, можливі політичні вигоди, швидше за все, будуть короткотривалими.

No because they receive immediate political benefit.
З якої він може отримувати негайну політичну вигоду.

Are both sides using this story for their own pragmatic political benefit?
Що обидві сторони використовують цю історію у своїх прагматичних політичних інтересах?

President Trump abused the powers of the presidency by ignoring and injuring national security and other vital national interests to obtain an improper personal political benefit.
Президент Трамп зловживав повноваженнями президентської посади, ігноруючи і підриваючи національну безпеку й інші ключові національні інтереси, щоб здобути неналежну особисту політичну вигоду.

As was customary for the period, all of Philip's children were married young for political benefit.
Як було прийнято в цей період, усі діти Філіпа IV були одружені заради політичної вигоди.

In all this, President Trump abused the powers of the Presidency by ignoring and injuring national security and other vital national interests to obtain an improper personal political benefit.
Здійснюючи всі ці кроки, президент Трамп зловживав повноваженнями президентської посади, ігноруючи і підриваючи національну безпеку й інші ключові національні інтереси, щоб здобути неналежну особисту політичну вигоду.

On Monday morning, lawyers for the Democrats on the House Judiciary and Intelligence committees presented the clearest and most comprehensive narrative yet of Trump's months long shakedown of the new Ukrainian president, Volodymyr Zelenskiy, for Trump's personal political benefit.
В понеділок вранці юристи демократів у комітетах з питань юстиції й розвідки представили найбільш чітку й всеосяжну розповідь про те, як Трамп впродовж місяця намагався«витрусити» з лідера України Володимира Зеленського політичну вигоду для себе.

The president abused his power for his own personal, political benefit at the risk" of U.S. national security, Pelosi said, adding that his actions"seriously violated the Constitution.".
Президент зловживав владою заради своєї особистої, політичної вигоди, ризикуючи національною безпекою США»,- сказала Пелосі, додавши, що дії Трампа«серйозно порушили Конституцію».

It is unfortunate that nowadays the issues of the Detailed Territorial Plan become an instrument for reaping the political benefit. Hopefully, the Supreme Court has clarified details in the case in a fast and substantial manner” the CEO of the SAGA Development Andriy Vavrysh has commented upon it.
Дуже шкода, що питання ДПТ сьогодні стають інструментом для отримання політичного зиску. На щастя, Верховний суд швидко й змістовно поставив крапку у справі,- прокоментував рішення суду CEO SAGA Development Андрій Вавриш.

For some Europeans, the most embarrassing revelation of the now very public phone conversation between Donald Trump and Ukraine's president on July 25 was not the attempt by Mr. Trump to interfere in the judiciary system of a foreign country for his own political benefit.
Для деяких европейців в оприлюдненій телефонній розмові між Дональдом Трампом і українським президентом від 25 липня найтривожнішим одкровенням була не сама спроба пана Трампа втрутитися у судову систему іншої країни задля власної політичної вигоди.

President Trump engaged in this scheme of conduct for corrupt purposes in pursuit of personal political benefit.
Президент Трамп слідував цій схемі або лінії поведінки в корупційних цілях, переслідуючи особисту політичну вигоду.

To derive political benefit from it is possible only now, when it is at the peak of efficiency.
Витягти з неї політичні дивіденди можна тільки зараз- поки вона на піку ефективності.

But they are also certain that the reason she's been persecuted is the political benefit of the people who are persecuting her.
Але вони також упевнені, що причини, за якими її переслідують, політично вигідні людям, що її переслідують.

I had incurred maximum political odium for the minimum of political benefit.".
Накликала на себе максимум політичної ненависті за мінімум політичної вигоди».

I had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit.”.
Накликала на себе максимум політичної ненависті за мінімум політичної вигоди».