Що таке POLITICAL AND ECONOMIC REFORM Українською - Українська переклад

• політичних та економічних реформ
• політичні та економічні реформи

Приклади вживання Political and economic reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Support Ukraine's political and economic reforms;
Підтримка соціально-економічних і політичних реформ в Україні;

The Joint Meeting Parties(JMP) was formed in 2005 by five opposition parties to effect political and economic reform.
Спільна нарада сторін(СПМ) була створена в 2005 році п'ять опозиційних партій для здійснення політичних та економічних реформ.

Turkey fulfilled very important political and economic reforms in the past four years.
За останні три роки Україна здійснила дуже багато політичних та економічних реформ.

Protesters are seeking the ouster of Hosni Mubarak, Egypt's president for nearly 30 years, and sweeping political and economic reform.
Демонстранти вимагають відставки президента Хосні Мубарака, який займає свій пост більше 30 років, а також проведення політичних і економічних реформ.

Through the European Neighbourhood Policy, the EU supports political and economic reforms in Europe's neighbouring countries.
Через Європейську політику сусідства ЄС підтримує політичні та економічні реформи в сусідніх країнах Європи.

These establish political and economic reform agendas with short- and medium-term priorities(three to five years).
Вони спільно визначали план проведення політичних та економічних реформ з огляду на коротко- та середньострокові(від 3 до 5 років) пріоритети.

Jordan has also experienced protests to demand political and economic reforms.
У Йорданії теж були протести з вимогами політичних та економічних реформ.

Stability and successful political and economic reform in Georgia and Ukraine are important to Euro-Atlantic security.
Стабільність та успішні політичні і економічні реформи у Грузії та Україні є важливими для євроатлантичної безпеки.

For instance, foreign assistance to Ukraine, which is used to encourage political and economic reform, is facing a 68.8 percent cut.
Наприклад, зовнішня допомога Україні, спрямована для заохочення політичних і економічних реформ, скорочується на 68,8%.

Stability and successful political and economic reform in Georgia and Ukraine are important to Euro-Atlantic security.
Стабільність та успішна політична і економічна реформа в Україні та Грузії є важливими для євроатлантичної безпеки.

For instance, foreign assistance to Ukraine, which is used to encourage political and economic reform, is facing a 68.8 percent cut.
Наприклад, зовнішню допомогу Україні, яка спрямована на заохочення політичних і економічних реформ, пропонується скоротити на 68,8%.

They are demanding more aggressive political and economic reform in Ukraine, particularly in realm of combating the country's still pervasive corruption.
Його представники вимагають агресивніших політичних та економічних реформ в Україні, особливо в сенсі боротьби з досі всюдисущою корупцією.

These benchmarks should be developed in close cooperation with the partner countries and new benefits should be offered to reflect the progress made in political and economic reform.
Ці показники розроблятимуться у тісному співробітництві із країнами-партнерами, і нові переваги пропонуватимуться у відповідності до успіхів, досягнутих у виконанні політичної та економічної реформ.

For instance, foreign assistance to Ukraine, used to encourage political and economic reform, is facing a 68.8 percent cut.
Наприклад, допомога Україні на політичні та економічні реформи скоротиться на 68.8%.

And we support political and economic reform in the Middle East and North Africa that can meet the legitimate aspirations of ordinary people throughout the region.….
Ми підтримуємо політичні та економічні реформи на Близькому Сході та Північній Африці, що проводяться в інтересах жителів цих країн».

Foreign assistance to Ukraine, which is used to encourage political and economic reform, is facing a 68.8 percent cut.
Іноземної допомоги Україні, спрямованої на заохочення політичних і економічних реформ, загрожує скорочення на 68,8%.

Is convinced that further political and economic reform in these countries, based on EU values and standards, is ultimately in Russia's own interest, as it would expand the zone of stability, prosperity and cooperation along its borders;
Є переконаним у тому, що подальші політичні та економічні реформи у цих країнах, що базуються на цінностях та стандартах ЄС, є врешті в інтересах самої Росії, оскільки це розширить зону стабільності, процвітання та співпраці навколо її кордонів;

Western leaders must renew efforts to support political and economic reform in the post-Communist countries.
Західні лідери повинні відновити зусилля, направлені на підтримку політичних й економічних реформ у посткомуністичних країнах.

The European Union on Tuesday declined to offer Ukraine the long-term prospect of EU membership, frustrating Ukrainian officials who said the bloc had thrown away a golden opportunity to stabilise its eastern frontier and encourage political and economic reform in Kiev.
У вівторок Європейський Союз відмовився надати Україні чіткий шлях поступу до членства у ЄС, розчарувавши українських посадовців, котрі говорили про те, що блок втратив чудову нагоду стабілізувати ситуацію на своєму східному кордоні і заохотити політичні та економічні реформи у Києві.

Malta is ready to support Ukraine in its efforts for political and economic reform in conformity with European Union agreed standards.
Мальта готова підтримати Україну в її зусиллях до політичної та економічної реформи відповідно до стандартів Європейського Союзу.

Thus, the implementation of the European course at this stage depends entirely on the willingness of Ukrainian legislative and executive authorities and society to political and economic reform of Ukraine in accordance with EU requirements.
Таким чином, реалізація європейського курсу на нинішньому етапі повністю залежить від готовності української законодавчої, виконавчої влади, суспільства до політичного та економічного реформування України відповідно до вимог ЄС.

They jointly define an agenda of political and economic reforms by means of short and medium-term(3-5 years) priorities.
Вони спільно визначали план проведення політичних та економічних реформ з огляду на коротко- та середньострокові(від 3 до 5 років) пріоритети.

To support Ukraine, we are today announcing a new package of assistance totaling$50 million to help Ukraine pursue political and economic reform and strengthen the partnership between the United States and Ukraine.
З метою підтримки України, сьогодні ми анонсуємо новий пакет допомоги на загальну суму 50 мільйонів доларів США, яка спрямовується на проведення політичних та економічних реформ, а також зміцнення партнерських стосунків між Сполученими штатами та Україною.

Additionally, they discussed energy security, political and economic reform, and how best to work together with international financial institutions and bilateral partners to support Ukraine's economy.".
Також вони обговорили енергетичну безпеку, політичні та економічні реформи, та найкращі шляхи співпраці з міжнародними фінансовими установами та двосторонніми партнерами, щоб підтримати економіку України».

And while Putin accepts that some countries do require serious political and economic reform, he believes evolution to be a better route.
І в той час як Путін визнає, що деякі країни вимагають серйозної політичної та економічної реформи, він вважає, що поступові зміни будуть кращим маршрутом.

The agreements should help shape to a considerable degree the political and economic reform agendas of the three states, alongside important contributions being made by the international financial institutions(especially the IMF, World Bank, EBRD) in their respective spheres of competence, and most fundamentally the evolving domestic political agendas of the three states.
Угоди покликані допомогти сформувати плани політичних та економічних реформ у трьох країнах, доповнюючи важливі зусилля міжнародних фінансових організацій(в першу чергу МВФ, Світового банку, ЄББР) у їх сферах компетенції та фундаментальним чином змінюючи плани внутрішньої політики у цих країнах.

Canada has invested considerable effort and resources in support of Ukraine's democratic transformation and political and economic reform as well as its integration into Euro-Atlantic and international structures and institutions.
Канада інвестувала значні зусилля та ресурси на підтримку демократичних перетворень, політичних та економічних реформ в Україні, а також її інтеграції в євроатлантичні та міжнародні структури й організації.

Part of the EU's effort is to support Ukraine on its path towards political and economic reform, including those set out in the Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Area(AA/DCFTA), which we stand ready to sign.
Частиною дій ЄС є підтримка України на її шляху до політичних та економічних реформ, включаючи тих, що передбачені Угодою про асоціацію та її нормами про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі, яку ми готові підписати.

The Ukrainian people demonstrated their clear preference for democracy, political and economic reform, and self-determination at the ballot box during the October 26(more…).
Український народ продемонстрував свій чіткий вибір на користь демократії, політичних та економічних реформ і самовизначення в ході голосування на парламентських виборах 26 жовтня».

Consolidation of the state and political system is a necessary prerequisite, not only for further political and economic reform but also for Ukraine to withstand geopolitical pressure and economic competition from east and west.
Консолідація держави і політичної системи це не тільки необхідна умова для подальших політичних і економічних реформ, але і спосіб для України витримати геополітичний тиск і економічну конкуренцію з боку заходу і сходу.