Що таке POLITICAL CONSIDERATIONS Українською - Українська переклад

• політичні міркування
• політичних поглядів
• політичні аспекти
• політичних сьогохвилинних
• політичних міркувань
• політичними міркуваннями
• міркування політичного

Приклади вживання Political considerations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Independence from political considerations;
Незалежність від політичних поглядів;

Political considerations are irrelevant here.
Політичні погляди тут уже неактуальні.

Clearly there will be political considerations though.".
Є якісь інші політичні міркування».

Israel says that the route of the barrier is determined by security, not political considerations.[29].
Ізраїль каже, що маршрут бар'єру визначається безпекою, а не з політичних міркувань.[29].

Independent of political considerations, and based upon all.
Незалежно від особистих політичних поглядів і прихилень кожен.

This circumstance is explained by political considerations.
Ця обставина пояснюється і політичними міркуваннями.

Being far from all political considerations of the future the soldier has to fulfill two tasks:.
Незалежно від усіх політичних міркувань, солдатів у майбутньому повинен виконувати 2 основні задачі:.

Prosecutors are supposed to be independent of political considerations.
Омбудсмен пообіцяла бути незалежною від політичних поглядів.

Regardless of all future political considerations the soldier has to fulfill two tasks:.
Незалежно від усіх політичних міркувань, солдатів у майбутньому повинен виконувати 2 основні задачі:.

The decision this time was clearly influenced by political considerations.
Звичайно, цю резолюцію було затверджено з політичних міркувань.

Not only from a purely economic, but also from political considerations, since the key content of world politics in the coming period will be a struggle for resources.
Не тільки з чисто економічних, але і з політичних міркувань, оскільки ключовим змістом світової політики в майбутній період буде боротьба за ресурси.

However, the preference of monarchs exerted influence and political considerations.
Проте на переваги монархів робили впливи і політичні міркування.

However, the Law leaves the door open to political considerations in the promotion of judges in Ukraine.
Проте, Закон залишає можливість для політичних міркувань у підвищенні суддів України по службі.

It cannot be to submit the appointment or promotion of judges to narrow party political considerations.
Однак не можна підпорядковувати призначення або підвищення на посаді суддів вузьким партійним політичним міркуванням.

Due in part to political considerations the assignment of production was widely dispersed, creating supply chains in which the role of state planning was paramount.
Частково з політичних міркувань розподіл виробництва був широко розкиданий, що створювало ланцюжки поставок, в яких роль державного планування була першорядною.

Or maybe there's some political considerations.".
Напевно, є якісь інші політичні міркування».

The decision regarding re-appointment is made entirely objectively and on merit and without taking into account political considerations.
Таке рішення про повторне призначення ухвалюється цілком об'єктивно і по суті, не беручи до уваги політичних міркувань.

When bluffing is supported with the computer modeling and political considerations it may become deterrence or strategic stability or flexible response or some sort of strategy or policy.
Коли блеф підтримується комп'ютерним моделюванням та політичними міркуваннями, він може перетворитись на стримування, або стратегічну стабільність, або гнучке реагування, або свого роду стратегію чи політику.

No doubt, these commands may not be justified by any legal, moral, ethic or political considerations.
Поза сумнівом, ці накази не можна виправдати ані з правових, ані з морально-етичних, ані з політичних міркувань.

It is dangerous that political considerations could jeopardize this opportunity to respond substantively to Russia's threat and to protect our allies from another effort by Putin to divide the continent of Europe,” Risch said.
Небезпечно, що політичні міркування ставлять під загрозу можливість адекватно відреагувати на російську загрозу і захистити наших союзників від ще однієї спроби Путіна розділити європейський континент»,- повідомив Ріш.

Judicial activism refers to judicial rulings suspected of being based on personal or political considerations rather than on existing law.
Судовий активізм означає позицію суду, що більше ґрунтується на особистих чи політичних міркуваннях, ніж на чинному праві.

Franco reserved for himself the right to name the person to be king, and deliberately delayed the selection due to political considerations.
Франко надав собі право самому назвати ім'я людини, яка повинна бути королем, і навмисно затримував вибір з політичних міркувань.

Above all, Fascism, in so far as it considers and observes the future and the development of humanity quite apart from political considerations of the moment, believes neither in the possibility nor the utility of perpetual peace.
І зрештою чим більше фашизм розглядає і аналізує майбутнє і розвиток людства, відволікаючись від політичних сьогохвилинних моментів, тим не вірить він ні в можливість, ні в корисність вічного миру.

(ii) the decision regarding re-appointment is made entirely objectively and on merit and without taking into account political considerations.
Ii рішення про повторне призначення має прийматися об'єктивно й на підставі професійних досягнень, без урахування політичних міркувань.

Appointments of judges of ordinary(non-constitutional) courts are not an appropriate subject for a vote by Parliament because the danger that political considerations prevail over the objective merits of a candidate cannot be excluded.
Призначення суддів звичайних не конституційних судів не є належним предметом для голосування в парламенті, оскільки є небезпека, що політичні міркування переважатимуть над обєктивними якостями кандидата.

The complex was later rebuilt to serve as the west coast launch site for the Space Shuttle, but again went unused due to budget, safety and political considerations.
Пізніше комплекс перебудували для запуску Спейс Шатлів з західного узбережжя, проте не використовували через бюджет, безпеку та політичні аспекти.

Despite the fact that no matter how desirable it is from geostrategic, energy, national, political considerations for the Russian Federation;
Незважаючи на те, як би це не було бажаним з геостратегічних, енергетичних, національних, політичних міркувань для Російської Федерації;

Although Taiwan seeks to acquire updated criminal information through bilateral channels, countries are reluctant to cooperate owing to political considerations.
Хоча Тайвань намагається отримати оновлену кримінальну інформацію за допомогою двосторонніх каналів, країни неохоче співпрацюють через політичні міркування.

Even where a separate authority exists with responsibility for or in the process of judicial appointment or promotion, political considerations are not, in practice, necessarily excluded.
Навіть у тих випадках, коли існує окремий орган, що відповідає за процес призначення або підвищення суддів на посаді, на практиці вплив політичних міркувань не виключається.

The forum is completely independent from the parties or their governments, contrary to national courts that may be pressured by society, media or political considerations.
Форум є повністю незалежним від сторін або їх урядів, всупереч національним судам, які можуть бути тиснули суспільством, ЗМІ і політичні міркування.