Що таке POLITICAL INTRIGUE Українською - Українська переклад

• політичних інтриг
• політичні інтриги
• політична інтрига

Приклади вживання Political intrigue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Secrets and political Intrigues.
Таємниці та політичні інтриги.

He was considered a true master of the game behind the scenes and subtle political intrigue.
Його вважали справжнім майстром закулісної гри і тонкої політичної інтриги.

Without the political intrigue of course.
Без усякого політичного підтексту, звичайно.

But one day the pet will have to leave Buckingham Palace, fleeing political intrigues.
Але одного разу улюбленцю доведеться покинути Букінгемський палац, рятуючись від політичних інтриг.

In books to flee the political intrigues of the court.
Итулок в книгах, щоб бігти політичні інтриги суду.

The main political intrigue of the week was the decisions made by the EU and the US on instituting new sanctions against Russia.
Основною політичною інтригою тижня було прийняття рішень ЄС і США про введення нових санкцій проти Росії.

The 18th century is a time of absolute monarchies, political intrigue and diplomacy through marriage.
Вісімнадцяте століття- це період абсолютних монархій і політичних інтриг.

Fleeing from political intrigue, the favorite of the British Queen is forced to leave Buckingham Palace.
Рятуючись від політичних інтриг, улюбленець Британської Королеви змушений покинути Букінгемський палац.

In the first place philosophical thought, political intrigue and- attention- environmental issues!
На першому місці філософські роздуми, політичні інтриги й- увага- екологічна проблематика!

Running from political intrigue, the dog of the Queen of the United Kingdom forced to leave Buckingham Palace.
Рятуючись від політичних інтриг, улюбленець Британської Королеви змушений покинути Букінгемський палац.

A passionate romance kindles between the 2 in secret as the kingdom is on the brink of war amidst its own political intrigue and betrayal.
Між ними таємно розпалюється пристрасний роман, коли королівство знаходиться на межі війни через власні політичні інтриги та зради.

It is one thing to build political intrigue and quite another to fight.
Одна справа будувати політичні інтриги і зовсім інша воювати.

A passionate romance secretly kindles between the two as the kingdom is on the brink of war amidst its own political intrigue and betrayal.
Між ними таємно розпалюється пристрасний роман, коли королівство знаходиться на межі війни через власні політичні інтриги та зради.

Ukraine's complex political intrigues can be hard to figure out.
У складних політичних інтригах на Україні важко розібратися.

For the remainder of the century, the contest between the Blancos and Colorados continued, immersing the country in civil war, dictatorship and political intrigue.
До кінця століття тривало протистояння між Бланкос і Колорадос, занурюючи Уругвай в пучину громадянських воєн, диктаторства і політичних інтриг.

The main candidates were known long before the start of the campaign, but the main political intrigue of this race was revealed at the very last moment.
Основні кандидати були відомі ще задовго до старту кампанії, однак головна політична інтрига цієї гонки була розкрита в останній момент.

These events, as well as the political intrigue of the Soviet government's actions, are the subject of HBO's historical drama series,“Chernobyl”.
Всі ці події, так само, як і політична інтрига навколо дій радянського уряду, стали темою історико-драматичного серіалу компанії HBO“Чорнобиль”.

She remained in Italy for most of the rest of her life, devoting time to her son's interests and also involving herself in espionage and political intrigue.
Марія залишалася в Італії протягом більшої частини свого життя, присвячуючи час інтересам свого сина, а також залучаючись до шпигунство і політичні інтриги.

Occasional political intrigues, large-scale corruption and even murder may be employed to resolve conflicts over the allocation of these‘scarce resources'.
Періодичні політичні інтриги, масштабна корупція і навіть убивство можна використати для розв'язання конфліктів за розподіл цих«дефіцитних ресурсів».

Amongst Sanskrit plays, the historical play Mudrarakshasa is unique because it contains political intrigue and is full of life, action and sustained interest.
Серед усіх санскритських п'єс історична п'єса"Мудраракшаса" визначається своєю неповторністю та унікальністю через те, що вона сповнена життя, подій, постійного інтересу та політичних інтриг.

A time of social upheaval, political intrigue, and military conflict that lasted roughly from the middle of the 15th century to the beginning of the 17th century.
Це час соціальних потрясінь, політичних інтриг і постійних військових конфліктів, що тривало приблизно з середини 15 століття і до початку 17 століття.

She was not afraid to talk about equal rights for the black population in the 1960s, she was associated with political intrigue, and FBI agents watched her as a dangerous criminal.
Вона не боялася говорити про рівні права для чорношкірого населення в 1960-х роках, її пов'язували з політичними інтригами, а агенти ФБР стежили за нею, як за небезпечною злочинницею.

The tragicomedy tells about behind-the-scenes political intrigues during an era of government of the queen Anna- the last monarch of a dynasty Styuartov on the English throne.
Історична трагікомеія про підкилимні політичні інтриги в епоху правління королеви Анни- останнього монарха династії Стюартів на англійському престолі.

Accordingly, the independence of Ukraine is perceived by the Russian society at best as a historical amusing incident, and at worst- as a deadly offence of the Polish(German, American, etc.), political intrigue, due to which(and, according to the Russians, only thanks to it) such independence became possible.
Відповідно, незалежність України російське суспільство сприймає у кращому випадку як історичний курйоз, а в гіршому- як кровну образу на польську(німецьку, американську тощо) політичну інтригу, внаслідок якої(і, на переконання росіян, тільки завдяки якій) така незалежність стала можлива.

This period in Sanese History was a time of social upheaval, political intrigue, and nearly constant military conflict that lasted roughly from the middle of the 15th century to the beginning of the 17th century.
Це час соціальних потрясінь, політичних інтриг і постійних військових конфліктів, що тривало приблизно з середини 15 століття і до початку 17 століття.

Political intrigue once again intruded in the young man's life, however, when the newspaper was forcibly shuttered in 1903, leading Vigil to relocate to neighboring Buenos Aires, Argentina.[1].
Однак політична інтрига знову увірвалася в життя молодика, коли в 1903 газета була примусово закрита, що змусило Віґіля переїхати до сусіднього Буенос-Айреса(Аргентина).[1].

But it's a deeply rewarding one, with an epic assortment of intense romances, civil war, political intrigue, globe-trotting adventurers, and more characters named Aureliano than you would think possible.
Але воно винагороджує сповна вражаючою палітрою пристрасних романів, громадянської війни, політичних інтриг, навколосвітніх пригод і більше персонажів на ім'я Ауреліано, ніж ви можете собі уявити.

The Warring States period was a time of social upheaval, political intrigue, and nearly constant military conflict in Japan that lasted roughly from the middle of the 15th century to the beginning of the 17th century.
Це час соціальних потрясінь, політичних інтриг і постійних військових конфліктів, що тривало приблизно з середини 15 століття і до початку 17 століття.