Що таке POLITICAL MOOD Українською - Українська переклад

• політичні настрої
• політичний настрій

Приклади вживання Political mood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social and Political Moods..
Аналіз політичних та економічних.

Political mood of residents of Donbas has not changed.
Політичні настрої жителів Донбасу не змінилися.

Can we talk about a new political mood?
Чи можна говорити про нову політичну моду?

The political mood: April 2014.
Політичні настрої населення: квітень 2014.

SOMETIMES one or two events can change the political mood all over the world.
Іноді лише одна або два події можуть змінити глобальні політичні настрої.

Social and political moods of Ukrainians: IRI poll.
Cуспільно-політичні погляди населення України: опитування IRI.

SOMETIMES one or two events can change the political mood all over the world.
Іноді лише одна або два події можуть змінити політичні настрої в усьому світі.

Social and political moods of Ukrainians: IRI poll.
Динаміка суспільно-політичних поглядів в Україні: опитування IRI.

At least the President of Ukraine cannot be entirely sure of knowing the present political mood of the people.
Принаймні, Президент України не може достеменно знати сьогоденні пропорції політичних настроїв народу.

Social and political mood in Ternopil.
Суспільно-політичні настрої у Тернополі.

Half a century ago, the US historian Richard Hofstadter popularised the expression“paranoid style” to capture this political mood.
Півсторіччя тому американський історик Річард Гофштадтер популяризував вислів"параноїдальний стиль", щоб описати цей політичний настрій.

Social and political moods of Ukrainians:.
Суспільно-політичні настрої українців.

The economy lagged behind Germany, France and Italy, and the political mood was exhausted and defeatist.
Британська економіка пасла задніх на тлі німецької, французької та італійської економік, а в політичних настроях панувала втома і пораженство.

Social and political mood in Lviv region.
Суспільно-політичні настрої у Львівській області.

His political mood can be seen in the paintings written in that period.
Його політичний настрій можна помітити в картинах, написаних в той період.

IRI poll: Social and political moods of Ukrainians.
Опитування IRI: Динаміка суспільно-політичних поглядів в Україні.

What political mood prevailed in the society after the Central Council of the Universal II?
Які політичні настрої панували у суспільстві після прийняття Центральною Радою ІІ Універсалу?

The judicial power is prohibited from being an instrument for implementation of political moods of the masses; it is supposed to function exclusively on the basis of legal norms.
Судовій владі забороняється бути інструментом втілення політичних настроїв мас, вона повинна працювати виключно на основі правових норм.

Another trend in political mood is manifested in the policy pursued by the U.S., France, BRICS member-states and many“third world” countries.
Інший тренд в політичних настроях виражений в політиці США, Франції, держав БРІКС, багатьох держав«третього світу».

Although surviving records indicate that many Antifas were dominated by the KPD, the political mood in the early months was far from the“Third Period” adventurism of the late Weimar period.
Хоча збережені записи зазначають, що у багатьох групах антифа переважали члени КПН, політичний настрій в перші місяці був далеким від авантюризму пізньої Веймарської республіки.

Even as the political mood in Russia began to emphasize the alleged positive aspects of the Soviet past, Yushchenko promoted a view of Soviet-era Ukraine as a"captive nation" under a foreign boot.
І коли політичні настрої в Росії посунулися ще далі вбік підкреслення уявних позитивних аспектів радянського минулого, Ющенко просував погляд на Україну радянської доби як на"полонену націю" під іноземними ярмом.

The election of Volodymyr Zelensky could be seen as a desperate attempt to lighten the political mood in a country that has lost 13,000 lives in a five-year struggle with Russian-backed forces in the east.
Обрання Володимира Зеленського можна розглядати як відчайдушну спробу розвантажити політичну атмосферу в країні, яка втратила 13 тис. життів у п'ятирічній боротьбі із силами на сході, підтримуваними Росією.

Heads of state need to look around and look more for the political mood in their country and[think about] the political success of their political party and their government.
А голови держав мають озиратися та оцінювати політичні настрої в їхніх країнах, думати про політичний успіх їхньої політичної партії та влади.

I would like to change the mood and timbre of the political establishment, as far as possible.
Хотів би поміняти настрій і тембр політичного істеблішменту, наскільки це можливо.

Ukraine's political class understands that the country's mood is darkening.
Політичний клас в Україні розуміє, що настрої в країні погіршуються.

According to Trotsky's theory, every elected assembly reflects once and for all only the mental composition, political maturity and mood of its electorate just at the moment when the latter goes to the polling place.
За теорією Троцького, кожні обрані збори відображають раз і назавжди духовний стан, політичну зрілість і настрій його виборців тільки тієї хвилі, коли вони підійшли до урни для голосування.

Poems of Soviet poets reflect the spirit of the times, political situation of the country, the mood of the people.
Вірші радянських поетів відображають дух часу, політичну ситуацію країни, настрої народів.

Despite the rejection of traditional installations and attempts to revise the main postulates of the foreign policy course, the Trump administration should take into account the mood of a political establishment represented by Republicans and Democrats in the US Congress.
Попри відмову від традиційних установок і спроби перегляду основних постулатів зовнішньополітичного курсу, адміністрація Трампа має враховувати настрої політичного істеблішменту, який представляють республіканці та демократи в Конгресі США.

The advisability of representing the state at the ambassador level in each individual country is determined by a number of factors, such as the intensity of bilateral relations, ensuring the level of development of cooperation in strategically important areas, the political leadership's mood for developing relations," the statement reads.
Доцільність представлення держави на рівні посла в кожній окремій країні визначається цілою низкою чинників, як-от: інтенсивність двосторонніх відносин, забезпечення рівня розвитку співпраці на стратегічно важливих напрямах, налаштованість політичного керівництва на розвиток взаємин",- сказано в ньому.