Що таке POLITICAL PLANS Українською - Українська переклад

• політичні плани
• політичних планів
• політичними задумами

Приклади вживання Political plans Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have other political plans.
Маю конкретні політичні плани.

The release from a Russian prison and return of Air Force pilot Nadia Savchenko to Ukraine has ignited speculation on her future political plans.
Звільнення з російської в’язниці і повернення Надії Савченко в Україну розпалили спекуляції з приводу її майбутніх політичних планів.

Do you have political plans for the future?
Чи маєте політичні плани на майбутнє?

Sobchak told about his political plans.
Кличко розповів про свої політичні плани.

The aristocratic conservative nature of the nobility in the western and north-western territories that merged into the Cossack state became the supporting pillar for the hetman's wide-scale political plans.
Аристократичний, консервативний характер шляхти західних і північно-західних земель, що ввійшли до складу козацької держави, став опорою для широких політичних планів гетьмана.

As shown by the example of Poroshenko himself, who never spoke about his political plans either, such behaviour is the most effective.
Як показує приклад самого Порошенка, що також ніколи не казав про власні політичні плани, саме така поведінка є найефективнішою.

Vakarchuk also added that he had never worked with a single political scientist or even“discussed any(including hypothetical) political plans.
Він запевнив, що ніколи не працював із жодним політтехнологом і не обговорював з ними“навіть гіпотетичних політичних планів” Докладнішеgt;gt;.

After Mr. Malofeev, his main backer, cooled on his ambitious but unrealistic political plans, Mr. Usovsky grew increasingly desperate for money.
Після того як Малофєєв, його головний прихильник, охолодив свої амбітні, але нереалістичні політичні плани, Усовський все більш відчайдушно потребував грошей.

The triumphal attack of the Cossack Army in the spring and summer of 1648- as well as the liberation from the reign of Polish squires of the vast territories of Ukraine(battles under Korsun and Zhovti Vody) and the defeat of Poles under Pyliavtsi and a raid of the Cossack Army to the vicinities of Lviv and Zamostia- had determined the essential change in Hetman's political plans.
Тріумфальна атака козацької армії навесні та влітку 1648 р., а також звільнення від польських землевласників значних територій України(битви при Корсуні та Жовтих Водах), поразка поляків під Пилявцями й похід козаків до околиць Львова та Замостя визначили основні зміни в політичних планах гетьмана.

Releasing his new album, Jesus Is King, the rapper revised his political plans, saying he had his sights set on 2024, not 2020, and that he would be running on a platform of job creation.
Випустивши новий альбом Jesus Is King, репер переглянув свої політичні плани, заявивши, що націлився на 2024-й, а не на 2020 рік.

While the British leader was entertaining these comforting illusions Hitler went ahead with his military and political plans for the invasion of Czechoslovakia.
Поки британський лідер перебував в полону ілюзій, Гитлер продовжував військові і політичні приготування для нападу на Чехословакию.

The establishment of the dual monarchy wrecked the political plans of the Czech bourgeoisie, which had hoped to see the Austrian Empire transformed into a federal state.
Освіта дуалістичної Австро-Угорщини стало крахом політичних планів чеської буржуазії, що розраховувала на перетворення Австрійської імперії на федералістських засадах.

The new european state was created by uprising of the Ukrainian people led by Bogdan Khmelnitsky. This state formed against the political plans of all its neighbors- Poland, Turkey, Crimea and Russia.
Нова європейська держава була створена повстанням українського народу під проводом Богдана Хмельницького всупереч політичним планам усіх її сусідів- Польщі, Туреччини, Криму й Росії.

This phenomenon is even more regrettable and deserving of attention, because it coincides with the political plans of the Poles, who might be credited with its origin, judging by the manuscripts submitted to censorship and by the fact that most of the Little Russian works are actually submitted by Poles.
Явище це тим більш прикре і заслуговує на увагу, що воно збігається з політичними задумами поляків, і чи не їм завдячує своєю появою, судячи з рукописів, які надходили до цензури, і з того, що більша частина малоросійських творів насправді надходить від поляків.

After Mr. Malofeev, his main backer, cooled on his ambitious but unrealistic political plans, Mr. Usovsky grew increasingly desperate for money.
Після того, як його головний покровитель Малофєєв став більш охолоджено дивитися на амбіційні, але нереальні політичні плани Усовського, останній усе більш відчайдушно потребував гроші.

This phenomenon is even more regrettable and deserving of attention, because it coincides with the political plans of the Poles, who might be credited with its origin, judging by the manuscripts submitted to censorship and by the fact that most of the Little Russian works are actually submitted by Poles.
Явище це тим більш прикре і заслуговує на увагу, що воно збігається з політичними задумами поляків, і чи не їм зобов'язаний своїм походженням, судячи за рукописами, які надходили до цензури, і по тому, що більша частина малоросійських творів дійсно надходить від поляків.

Clearly, it is all influenced by politics, there are certain secret plans of the state rulers to that, as well as political plans developed in communication with international partners: Poland, America, Europe.
Ясно, що на все впливає політика, на все є певні таємні плани керівництва держави і політичні плани, які формуються у спілкуванні із міжнародними партнерами: Польщею, Америкою, Європою.

With this discussion"CAY-East" begins a series of public consultations with interested parties on the political plans for sectoral reforms in key areas of the political system, public administration, economic activity, social services, and social life.
Цим обговоренням«КАЯ-Схід» починає цикл публічних консультацій із зацікавленими сторонами щодо політичних планів секторальних реформ у ключових сферах політичного устрою, державного управління, економічної діяльності, соціальних сервісів та суспільного….

Working with Komov, Malofeev, and a shady Russian diplomat named George Gavrish, Dugin has employed his radical spiritual message to push Moscow's political plans on the international stage, by building alliances with both right-wing populists and hardline leftists in Greece, Italy, Austria, Turkey, and Eastern Europe.
Співпрацюючи з Комовим, Малофєєвим і тіньовим російським дипломатом Георгієм Гавришем, Дугін використовує своє радикальне духовне послання для просування політичних планів Москви на міжнародній сцені, будуючи альянси як з правими популістами, так і з безкомпромісними лівими у Греції, Італії, Австрії, Туреччині, та Східній Європі.

Vakarchuk also said he was busy preparing his own political plan, and he wants more young professionals to be involved in politics.
Вакарчук також розповів про те, що зайнятий підготовкою власного політичного плану, і хоче, щоб в політику прийшло якомога більше молодих професіоналів.

Political plan for transforming functions and powers of the President of Ukraine in the context of constitutional reform.
Політичний план трансформації функцій та повноважень президента України у контексті Конституційної реформи.

When you talk of political and economic bankruptcy in the Ukraine, it sounds a little as though you might have a political plan, or a project.
Коли Ви говорите і про політичне, і про економічне банкрутство України, це звучить так, як ніби у Вас є якийсь політичний план або проект.

Out of respect for President Trump and great faith in our friendship, I will await applying sovereignty until release of the president's political plan," he said.
З поваги до Дональда Трампа і з великої віри в нашу дружбу я чекатиму з оголошенням суверенітету до оприлюбдення політичного плану президента»,- сказав Нетаньягу.

Guzmán's political plan was to move slowly to reform the social and economic aspects of the Dominican Republic, while he tried to have direct contact with the armed forces because of their threat concerning pressure in the political field.
Політичний план Гусмана полягав у поступовому реформуванні соціально-економічного життя Домініканської Республіки, одночасно він намагався безпосередньо взаємодіяти зі Збройними силами, які мали можливість чинити сильний політичний тиск.

Out of respect for President Trump and out of great faith in our friendship, I will wait with applying sovereignty until release of the president's political plan," Netanyahu said.
З поваги до Дональда Трампа і з великої віри в нашу дружбу я чекатиму з оголошенням суверенітету до оприлюбдення політичного плану президента»,- сказав Нетаньягу.

He, however, did not unfold his political plan.
Але він не виконав своїх стратегічних планів.

On the modern political plan of the world, you can count 236 states and territories.
Сучасна політична карта світу нараховує 236 держав і територій.

And voting for Ventura was their model of the nice realistic joke a couple of sick political plan.
А голосування за Вентуру було їхньою версією хорошого практичного жарту з приводу хворої політичної системи.

The entire plan is roughly 80 pages, 50 of them a political plan announced on Tuesday and 30 an economic plan announced last July.
План включає в себе близько 80 сторінок, 50 з яких- політичний план, оголошений у вівторок, і 30- економічна частина плану, яка була представлена в липні 2019 року.