Що таке СТРАТЕГІЧНИХ ПЛАНІВ Англійською - Англійська переклад

• strategic plans

Приклади вживання Стратегічних планів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основою стратегічних планів….
The purpose of strategic plann….

Цього року ми продовжимо реалізацію стратегічних планів.
This year we will update our strategic plan.

Повернімося до стратегічних планів.
We go back to the strategic plan.

Цього року ми продовжимо реалізацію стратегічних планів.
This year we will be reviewing the strategic plans of the Trust.

Згідно стратегічних планів розвитку, в Україні скоро буде активно пропагуватися схожий підхід, який має призвести до позитивних природоохоронних та економічних ефектів.
According to the development strategy plans, soon a similar approach will be actively promoted in Ukraine;

Програма може включати: обговорення і розробку стратегічних планів або окремих політик;
Program may include: discussion and development of strategic plans or individual policies;

Реалізація стратегічних планів ґрунтується на залученні найкращих фахівців і соціально-відповідальному підході до організації бізнес-діяльності.
The implementation of strategic plans is based on attracting the best talent and adopting a socially responsible approach to organising business practices.

Координація та сприяння структурним підрозділам у виконанні стратегічних планів і тактичних заходів в рамках програми інтернаціоналізації Університету.
Coordination and asistance of structural subdivisions in the implementation of strategic plans and tactical events within the frame of University's internationalization program.

Розробка стратегічних планів: надати студентам ключові інструменти для розробки та оперативного застосування національних та міжнародних стратегічних планів.
Development of strategic plans: to provide students with the key tools for the development and operational application of national and international strategic plans.

Зустріч була присвячена обговоренню стратегічних планів та актуальних аспектів у сфері медіа та туризму, а також цілей Міністерства в Програмі діяльності Уряду.
The meeting was devoted to the discussion of strategic plans and the most actual issues in media and tourism spheres and as well as the Ministry's goals in the Government's Action Program.

Бізнес-середовище України є аж надто нестабільним для середньої категорії компаній, що змушує їх уважно стежити за змінами та оперативно вносити корективи до своїх стратегічних планів.
A business-environment of Ukraine is too unstable for the middle category of companies, it forces them to heed after changes and operatively to amend in the strategic plans.

Зустріч була присвячена обговоренню стратегічних планів та актуальних аспектів соціальної сфери та пенсійної системи, а також цілей Міністерства в Програмі діяльності Уряду.
The meeting was devoted to the discussion of strategic plans and the most actual issues in social sphere and in pension system as well as the Ministry's goals in the Government's Action Program.

Розроблено і запроваджено електронну форму(на основі програми Excel і спеціальне програмне забезпечення) моніторингу реалізації заходів стратегічних планів.
An electronic form was developed and is being used to monitor the implementation of activities of strategic plans(the form is based on Excel application but is supported by specially developed software).

Зустріч була присвячена обговоренню стратегічних планів Комітету ВРУ з питань гуманітарної та інформаційної політики та актуальних аспектів реформ у сферах туризму та медіа.
The meeting was devoted to the discussion of strategic plans of the VRU Committee on Humanitarian and Information Policy and the most actual aspects of reforms in tourism and media sectors.

Є проекти, які здійснюються в аеропорту власними силами, але у нас багато стратегічних планів, і звичайно, ми вважаємо, що не лише власними силами ми можемо і повинні розвивати аеропорт.
There are projects, which are carried out at the airport by own eff orts, but we have many strategic plans, and of course, we believe that we can and should develop the airport not only by ourselves.

Стосовно стратегічних планів, крім підвищення ефективності управління, про що я вже казав, наше головне завдання- бути конкурентоспроможними не лише на ринку України, а й за її межами.
As regards strategic plans, in addition to improving the efficiency of management, as I have already said, our main task is to be competitive, not only on the Ukrainian market but also abroad.

Зі зміною сирійської влади виникнуть передумови для реалізації стратегічних планів США щодо зміни і керівництва Ірану, який залишиться без свого основного союзника на Близькому Сході.
A change of the government in Syria will create preconditions for the realization of the USA's strategic plans concerning the change of the government in Iran, which will lose its main ally in the Middle East.

Виходячи з незмінності російських стратегічних планів щодо відновлення свого контролю над Україною, інтересам Москви в найбільш повній мірі відповідає повернення«ДНР» і«ЛНР» до складу Української держави.
Proceeding from the unchanged Moscow's strategic plans to restore its control over Ukraine, Moscow's interests would most fully be met by the return of the“DPR” and“LPR” to the Ukrainian state.

На основі аналізу стратегічного планування в Україні дана оцінка його стану й визначено місце стратегії розвитку вищої школи в системі стратегічних планів держави.
The article conducts analysis of strategic planning in Ukraine and assesses its state and determines the place of strategy of development of higher school in the system of strategic plans of the state.

Зустріч була присвячена обговоренню стратегічних планів та актуальних аспектів реформування ринку праці в Україні, а також інших питань у компетенції першого заступника Міністра.
The meeting was devoted to the discussion of strategic plans and the most actual aspects of labor market reform in Ukraine as well other issues in competence of First Deputy Minister.

Спеціаліст у питаннях бізнес планування, інвестування, загального та проектного менеджменту, розробки стратегічних планів економічного розвитку територіальних громад та стратегій конкурентоспроможності міст.
A specialist on business planning, investment, project management and management for enterprises, development of strategic plans for economic development of communities and strategies of competitive ability for cities.

Дослідницькі проекти будуть безпосередньо стосуватися стратегічних планів вашого промислового партнера та охоплюватимуть широкий спектр тем у взаємопов'язаних та глобально важливих областях інженерії та енергетики.
Research projects will be directly relevant to the strategic plans of your industrial partner and cover a wide range of topics in the interrelated, and globally critical, areas of engineering and energy.

Від стратегічних планів до розробки й впровадження адаптивного вторинного використання та інституційних проектів, Ден тісно співпрацює зі своїми клієнтами задля отримання довготривалих, міцних та водночас естетичних результатів.
From strategic plans, to the design and implementation of mixed-use, hospitality, adaptive reuse, and institutional projects, Dan works closely with his clients to ensure outcomes that are as enduring as they are beautiful.

Міністерство фінансів буде розробляти Бюджетну декларацію з урахуванням положень документів державного стратегічного планування на п'ять і більше років, зокрема, галузевих стратегій та стратегічних планів діяльності головних розпорядників бюджетних коштів.
The Ministry of Finance will develop the Budgetary declaration taking into account provisions of documents of the state strategic planning for five and more years, in particular, of the branch strategy and strategic plans of activity of the main managers of budgetary funds.

Д-р Вільямс захищає багато стратегічних планів та маркетингових програм, орієнтованих на зростання, розробляє і керує нагородами командами та тренерами, колегами та студентами, які в даний час роблять позитивний внесок у свої організації та дисципліни.
Dr. Williams has championed many growth-oriented strategic plans and marketing programs, developed and led award-winning teams, and coached supervisors, peers, and students who are currently making positive contributions to their organizations and disciplines.

Ступінь асоційованого мистецтва в галузі ділового адміністрування дозволить студентам продемонструвати чітке розуміння бізнес-концепцій, розробки ефективного та сталого бізнесу та стратегічних планів з розумінням соціальних, етичних та юридичних питань управління бізнесом.
An Associate of Arts degree in Business Administration will enable students to demonstrate a sound understanding of business concepts, design effective and sustainable business, and strategic plans with an understanding of social, ethical, and legal issues in business management.

Онлайн ступінь магістра з охорони здоров'я/ магістра наук з управління та організаційного поведінки(MSMOB) озброює вас знаннями та навичками, необхідними для мотивації зміни організаційної поведінки, визначення сфер покращення здоров'я громади та формування стратегічних планів.
The online Dual Master of Public Health/Master of Science in Management and Organizational Behavior(MSMOB) degree arms you with the knowledge and skills necessary to motivate organizational behavior change, identify areas for community health improvement and formulate strategic plans.

Потенційним інвесторам буде надано актуальну інформацію щодо поточних показників роботи порту, стратегічних планів його подальшого розвитку, перспектив застосування механізму державно-приватного партнерства(оренди, концесії, спільної діяльності) для реалізації інвестиційних проектів.
The potential investors will be provided with up-to-date information on the current performance of the port, strategic plans for its further development, prospects for involving the public-private partnership mechanism(lease, concession, joint venture) for the implementation of investment projects.

Відповідно до нового закону, міністерство фінансів розроблятиме Бюджетну декларацію з урахуванням положень документів державного стратегічного планування на п'ять і більше років, зокрема, галузевих стратегій та стратегічних планів діяльності головних розпорядників бюджетних коштів.
In accordance with the new law, the Ministry of Finance will develop a Budget Declaration, subject to the provisions of the documents of state strategic planning for five years or more, in particular, sectoral policies and strategic plans of the main managers of budgetary funds.