Що таке POLITICAL STRATEGIST Українською - Українська переклад

• політтехнолог
• політичний стратег
• політичним стратегом

Приклади вживання Political strategist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gandhi as a Political Strategist.
Ганді як політичний стратег.

Political strategist Oleksandr Holobutskyi noted that the latest ratings show that Anatoliy Hrytsenko finally dropped out….
Політтехнолог Олексій Голобуцький наголосив: останні рейтинги засвідчують, що Анатолій Гриценко остаточно випав із когорти лідерів,….

He is a famous political strategist.
Він видатний політичний стратег.

Ukrainian political strategist, journalist, Director of"Berta Communications", strategic and personal consulting company.
Український політтехнолог, журналіст, директор компанії персонального та стратегічного консалтингу“Berta Communications”.

Director of LLC“Vector consulting”, a political strategist.
Директор ТОВ“Вектор- консалтинг”, політтехнолог.

Political consultant, political strategist, a lawyer by profession.
Політичний консультант, політтехнолог, юрист за фахом.

Expert in social and political issues(political strategist).
Експерт з суспільно-політичних питань(політтехнолог);

Jack Fonseca, Campaign Life's senior political strategist, said the bill will be used to attack Christian belief.
Джек Фонсека- старший політичний стратег компанії, відзначив, що законопроект буде використано для атаки на християнську віру.

The only one of the terrorist leaders who retains the possibility of returning to Russia is Borodai as the Kremlin's personal political strategist.”.
Єдиний з ватажків терористів, хто зберігає можливість повернення до Росії, це Бородай, як особистий політтехнолог Кремля".

DeLauro is married to political strategist Stan Greenberg.
Роза ДеЛауро заміжня за політичним стратегом Стэном Грінбергом(Stan Greenberg).

A bid to work with Ukraine's Opposition Bloc, the political successor to the ex-president's Party of Regions, went nowhere, leaving the international political strategist adrift.
Ставка на роботу з Опозиційним блоком України, політичним наступником Партії регіонів екс-президента, нікуди не призвела міжнародного політичного стратега.

As the Washington Post put it, they spoke“like political strategists, or perhaps like party bosses in a smoky backroom.
Як написало тоді видання Washington Post, вони говорили як"політичні стратеги або, можливо, як партійні боси в прокуреній крайній кімнаті.

To be a successful think tank leader one cannot rely on being just a great researcher and intellectual; leaders have to be excellent managers, political strategists, great communicators.
Для того аби бути успішним think tank лідером недостатньо бути лише дослідником та інтелектуалом, лідери мають бути чудовими менежерами, політичними стратегами.

He would been the chief political strategist to the man who became the president of Ukraine, Viktor Yanukovych, with whom he would developed a highly personal relationship.
Він був головним політичним стратегом для людини, яка стала президентом України, з яким він розвинув дуже особисті стосунки.

Groups learn how to be organisers and become political strategists in the process.
Протягом процесу групи опановують організаторські навички та стають політичними стратегами.

Known as a masterful political strategist, He knew how to put his own people in the opposite camp and spy the enemy without his knowledge before destroying him forever.
Відомий як майстерний політичний стратег, він знав, як заслати представника свого народу у протилежний табір і шпигувати за противником без його відома, перш ніж знищити його назавжди.

Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine V-VI convocation, politician, political strategist, political consultant.
Народний депутат Верховної Ради УкраїниV-VI скликань, політик, політтехнолог, політичний консультант.

An important role was also to play the fact that she's a woman- the political strategist indicated that the appointment of a German Ambassador may reduce the degree of the accusations of women against Yanukovych.
Важливу роль також мала зіграти її стать- політтехнолог вказує, що призначення Герман послом може знизити градус звинувачень жінок на адресу пана Януковича.

With the passage of Bill 89, we have entered an era of totalitarian power by the state, such as never witnessed before in Canada's history," said Jack Fonseca, senior political strategist for Campaign Life Coalition.
З прийняттям закону 89 ми вступили в епоху тоталітарної влади держави, чого раніше не спостерігалася в історії Канади»,- говорить Джек Фонсека, старший політичний стратег по коаліції«Кампанія життя».

According to political strategist Aron Shaviv,“for there to be reconciliation[in Ukraine] there needs to be a process for the government to allow political opposition[…] to operate freely in domestic politics”.
За словами політтехнолога Арона Шавіва,“щоб настало примирення[в Україні], має бути процес в уряді, який дозволив би працювати політичній опозиції[…], щоб вільно працювати у внутрішній політиці”.

But by 2002, as the campaign appeared to be dying down, Alexander Voloshin, the main political strategist of Putin's first term, asked Secretary of State Condoleezza Rice when the United States would leave.
Але вже у 2002 році, коли здавалося, що кампанія сходить нанівець, Алєксандр Волошин, головний політичний стратег Путіна в перший його термін, спитав державного секретаря Кондолізу Райс, коли США покинуть цю територію.

Information about the postponement of the date of the Ukrainian presidential elections is unconvincing because the current head of state Petro Poroshenko will not dare to take such a step, said the co-founder of the Ukrainian Institute for the Future, political strategist Taras Berezovets.
Інформація про перенесення дати виборів президента України є непереконливою, бо чинний глава держави Петро Порошенко не наважиться на такий крок, вважає співзасновник Українського інституту майбутнього, політтехнолог Тарас Березовець.

The investigation team of spectacular Robert Mueller has presented more than 300 documents, revealing details of cooperation, American political strategist Paul Manafort with the ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych,“Party of regions” and“Opposition bloc”.
Слідча група спецпрокурора Роберта Мюллера представила понад 300 документів, що розкривають деталі співпраці американського політтехнолога Пола Манафорта з екс-президентом України Віктором Януковичем, Партією регіонів та"Опозиційним блоком".

For example, one key figure in the republics' management is Vladislav Surkov, a notorious Kremlin political strategist who oversees policy toward Ukraine's Donbass region within the presidential administration and is tasked with leading state building programs in both the internationally unrecognized independent Donetsk and Lugansk republics.
Наприклад, однією з ключових фігур в управлінні республіками є Владислав Сурков, відомий політичний стратег Кремля, який контролює політику щодо українського Донбасу в рамках президентської адміністрації і відповідає за програми державного будівництва в невизнаних на міжнар одному рівні незалежних Донецької і Луганської республіках.

Malkevich published a statement on FPNV's site in which he freely admitted that Potepkin and his colleague, Russian political strategist Petr Bychkov, traveled to Sudan on behalf of the company last year to carry out sociological research, advise al-Bashir's government on ways to“[avoid] mass casualties among the civilian population,” and ensure“the bloodless transfer of power” in the country.
Малькевич опублікував на сайті FPNV заяву, в якій визнав, що Потепкін та його колега, російський політичний стратег Петро Бичков, які минулого року відвідали Судан від імені компанії для соціологічних досліджень, також надавали поради урядові аль-Башира щодо способів“[уникнути] масових жертв серед цивільного населення” та забезпечити«безкровну передачу влади» в країні.