Приклади вживання Popular myths Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Popular myths about diet.
Популярних міфів про дієти.Let's dismiss the popular myths.
Давайте розвіємо популярні міфи.Popular myths about DVRs.
Популярні міфи про відеореєстратори.Let's find out debunking popular myths.
Давайте розвіємо популярні міфи.Popular myths about slot machines.
Популярні міфи про ігрові автомати.Research is dispelling many popular myths.
Дослідження розвіяли кілька популярних міфів.Five popular myths about weight loss.
Популярних міфів про надмірну вагу.Girls and gym: destroy popular myths.
Дівчата і тренажерний зал: руйнуємо популярні міфи.Popular myths about the proper upbringing of children.
Популярні міфи про правильне виховання дітей.Scientists have dispelled popular myths about bread.
There are popular myths today that speak of Christ being married to Mary Magdalene.
Сьогодні існують популярні міфи про те, що Христос був одружений на Марії Магдалині.We decided to sort out and refute the popular myths about healthy eating.
Ми вирішили розібратися і спростувати популярні міфи про здорове харчування.In addition, among the popular myths about sleep, it turned out the statement that snoring is normal.
Також, серед топ-міфів про сон, виявилося твердження, що хропіння- це нормально.The danger of getting used to,getting stuck in the body and another 8 popular myths about vibrators.
Небезпека звикання, застрявання в тілі і ще 8 популярних міфів про вібратори.Here we expose seven popular myths about cholesterol.
Попередня: Сім популярних міфів про холестерин.Contrary to popular myths about children with autism, very few are completely socially isolated or“live in a world of their own.”.
На противагу поширеному міфу про дітей з аутизмом, дуже небагато з них живуть в повній ізоляції або“живуть у своєму власному світі”.Let's consider the 7 popular myths about anesthesia.
Розглянемо 7 популярних міфів про наркоз.Nevertheless, popular myths of what drug addiction“really is” permeate contemporary medical and non-medical discourses about drug users throughout the world, including Ukraine.
Однак популярні міти, чим же«насправді» є наркозалежність, просочуються у сучасні медичні та позамедичні дискусії про споживачів наркотиків по всьому світу, в тому числі в Україні.This infographics contains five most popular myths about AI and their disproof.
У поданій інфографіці зібрані п'ять найбільш популярних міфів про АІ та спростування цих легенд.The science entertainment TV program, created by Peter Rees and produced by Beyond,used a mix of scientific method and curiosity to prove or disprove popular myths, misconceptions or legends.
Науково-популярна телепрограма, створена Пітером Ріїсе, поєднувала в собі науковий метод і цікавість,за допомогою яких підтверджувалися або спростовувалися популярні міфи, непорозуміння і легенди.Some of the more popular myths will be dispelled here.
Деякі з найпопулярніших міфів будуть розвіяні тут.In the book"Energy Myths and Realities" Václav Smil reveals several popular myths, now dominating the energy sphere.
У книзі«Energy Myths and Realities» Вацлав Смил викриває кілька популярних міфів, що нині панують в енергетичній галузі.The public discussion is aimed to debunk popular myths about sex work by the up-to-date research in social sciences.
Дискусія покликана розвінчати популярні міфи, що побутують щодо секс-роботи, спираючись на наявні дослідження у сфері соціальних наук.Today we decided simple and affordable to talk about the popular myths concerning the critical days, gynecological diseases and reproductive system in General.
Сьогодні ми вирішили просто і доступно розповісти про популярні міфи, що стосуються критичних днів, гінекологічних захворювань і репродуктивної системи в цілому.This is an attempt to critically explore the popular myth of Leopolis multiplex….
Це спроба критично розглянути популярний міф Leopolis multiplex….Yet another popular myth- defense industry conservatism and ill-preparedness for advance developments implementation.
Ще один популярний міф- консерватизм оборонної галузі та неготовність втілювати нові розробки.The paper also crushed a popular myth about alcohol.
Також експерт розвіяла популярні міфи про алкоголь.Contrary to popular myth, the wall cannot be seen by naked eye from space.
Всупереч поширеному міфу, Стіну не видно з космосу неозброєним поглядом.The“self-made man” is a myth- a very, very popular myth.
Самозробена» людина- це There is a popular myth that leaders are born.
Існує відома помилка, що лідерами народжуються.
