Що таке POROSHENKO URGED Українською - Українська переклад

• порошенко закликав

Приклади вживання Poroshenko urged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poroshenko urged the G7 to condemn Russian elections in Crimea.
Порошенко попросив G7 засудити російські вибори у Криму.

President Petro Poroshenko urged lawmakers to finalize the law before the 2019 elections.
Президент Петро Порошенко закликав депутатів завершити процес до виборів 2019 року.

Poroshenko urged Ukrainians to“keep your powder dry”→.
Попередня статтяПорошенко закликав українців“тримати порох сухим”.

President Petro Poroshenko urged the Verkhovna Rada to abolish the parliamentary immunity starting from 2020.
Президент Петро Порошенко закликав Верховну Раду скасувати депутатську недоторканність із 2020 року.

Poroshenko urged France not to contact Crimean"authorities".
Порошенко закликав Францію не контактувати з кримською«владою».

During his speech, Poroshenko urged MPs to support amendments to the Constitution, writing in her course to join NATO and the EU.
Під час виступу Порошенко закликав депутатів підтримати зміни до Конституції, прописавши в ній курс на вступ в НАТО і ЄС.

Poroshenko urged the youth to return to Ukraine after studying abroad.
Порошенко закликав молодь повертатись в Україну після навчання за кордоном.

President Petro Poroshenko urged the international community to continue pressure on the Kremlin to secure the release of Ukrainian political prisoners.
Президент Петро Порошенко закликав міжнародну спільноту продовжувати тиск на Кремль, щоб домогтися звільнення українських політв'язнів.

Poroshenko urged not to believe those who sharply criticized the Minsk agreement.
Порошенко закликав не вірити тим, хто гостро критикує мінські угоди.

President Petro Poroshenko urged the international community to continue pressure on the Kremlin to secure the release of Ukrainian political prisoners.
Президент Петро Порошенко закликав міжнародне співтовариство продовжувати тиск на Кремль, щоб домогтися звільнення українських політв'язнів.

Poroshenko urged Merkel to step up efforts to release Kremlin prisoners.
Порошенко закликав Меркель активізувати зусилля зі звільнення в'язнів Кремля.

President Petro Poroshenko urged international organizations to continue their joint work for the release and return to Ukraine of all the Kremlin's captives.
Президент Петро Порошенко закликав міжнародні організації продовжувати спільну роботу задля звільнення та повернення в Україну всіх бранців Кремля.

Poroshenko urged the European Parliament to support the proposal on granting Ukraine Autonomous trade preferences.
Порошенко закликав Європарламент підтримати пропозицію про надання Україні автономних торгових преференцій.

Ukrainian President Petro Poroshenko urged Europe to get rid of the” Kremlin charms“and defend its energy security against the background of the continuation of the project”Nord stream- 2”.
Український президент Петро Порошенко закликав Європу звільнитися від«кремлівських чар» і відстоювати свою енергетичну безпеку на тлі продовження реалізації проекту«Північний потік- 2».

Poroshenko urged the Polish side to amend the law on the Institute of national memory in part which concerns the interests of Ukraine.
Порошенко закликав польську сторону внести зміни до закону про Інститут національної пам'яті Польщі в частині, що стосується інтересів України.

Petro Poroshenko urged representatives of all churches and confessions to pray for peace in Ukraine.
Петро Порошенко закликав представників всіх церков і конфесій молитися за мир в Україні.

Petro Poroshenko urged Berlin to support the strengthening of sanctions against Moscow in response to the so-called passport decrees.
Петро Порошенко закликав Берлін підтримати посилення санкцій проти Москви у відповідь на так звані паспортні укази.

President Petro Poroshenko urged the Ukrainian Parliament to coordinate and make amendments to the Constitution of Ukraine as regards the abolition of parliamentary immunity.
Президент Петро Порошенко закликав український Парламент узгодити та внести зміни до Конституції України в частині скасування депутатської недоторканності.

Poroshenko urged to consider increasing allocations for the programme of assistance in security matters, Ukraine, including the provision of arms of defensive character.
Порошенко закликав розглянути можливість збільшення асигнувань на програми допомоги в питаннях безпеки України, включно з наданням озброєнь оборонного характеру.

Petro Poroshenko urged Mikheil Saakashvili to intensify the involvement and protection of investments and create favorable conditions for the development of tourist potential of the region.
Петро Порошенко закликав Міхеїла Саакашвілі активізувати роботу щодо залучення і захисту інвестицій та створення сприятливих умов для розвитку туристичного потенціалу Одеської області.

Along with this, Poroshenko urged the European Parliament to support the proposal of the European Commission on granting Ukraine Autonomous trade preferences with the aim of promoting further diversification of Ukrainian exports under economic pressure from the Russian Federation.
Так, Порошенко закликав Європейський Парламент підтримати пропозицію Єврокомісії щодо надання Україні автономних торговельних преференцій з метою сприяння подальшій диверсифікації українського експорту в умовах економічного тиску з боку РФ.

Along with this, Poroshenko urged the European Parliament to support the proposal of the European Commission on granting Ukraine Autonomous trade preferences with the aim of promoting further diversification of Ukrainian exports under economic pressure from the Russian Federation.
Крім того, Порошенко закликав Європейський парламент підтримати пропозицію Європейської комісії щодо надання Україні автономних торгових преференцій, щоб сприяти подальшій диверсифікації українського експорту в умовах економічного тиску з боку Росії.

President Poroshenko urged the international community to punish the“murderers”, while Prime minister of insurgent Donetsk region during the mournful ceremony called“Ukrainian criminals” responsible for the tragedy- the Dutch De Volkskrant reports in the article“The Ukrainians accused each other during the commemoration ceremony».
Президент Петро Порошенко закликав міжнародне співтовариство покарати«убивць», в той час, як прем'єр повсталого Донецького регіону під час скорботній церемонії назвав«українських злочинців» відповідальними за трагедію- пише нідерландське видання De Volkskrant у статті«Українці звинувачують один-одного під час церемонії пам'яті загиблих».

Poroshenko urges ban on Russian flag worldwide.
Порошенко закликав заборонити в усьому світі прапор Росії.

Poroshenko urges to ban Russian ships from entering ports of Europe and US.
Порошенко закликав заборонити російським суднам заходити в порти Європи і США.

Poroshenko urges Ukrainians to pray for autocephaly of Ukrainian church.
Порошенко закликав українців помолитися за автокефалію для української церкви/ УНІАН.

Poroshenko urges to ban Russian flag worldwide.
Порошенко закликав заборонити в усьому світі прапор Росії.

Poroshenko urges EU to take down roaming charges for Ukrainians.
Порошенко закликав ЄС знизити плату за роумінг для українців.

Poroshenko urges DP World to more actively invest in Ukraine.
Порошенко закликав DP World більш активно інвестувати в Україні.

Poroshenko urges to ban Russian flag worldwide.
Порошенко закликав заборонити російський прапор у всьому світі.