Що таке POROSITY Українською - Українська переклад

• пористість
• гігроскопічність
• пористості
• пористістю
• рихлістю

Приклади вживання Porosity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Good compactnessgt;99%(no porosity).
Не гарна компактністьgt; 99%(не пористість).

Porosity is distinguished into dense, porous, high-density and other varieties.
За пористістю розрізняють щільні, пористі, високощільні і інші різновиди.

In addition, shell has considerable porosity.
Крім того, їх шкаралупа відрізняється значною пористістю.

This land is different porosity, reduction of nutrients and acid reaction(pH 4-5).
Ця земля відрізняється рихлістю, бідністю поживних речовин і кислою реакцією(рН 4-5).

This is due to the large water absorption and surface porosity.
Це пов'язано з великим водопоглинанням і пористістю поверхні.

Exfoliated vermiculite has a high open porosity, so the filling out of it characterized by high sound absorption.
Спучений вермикуліт володіє великою відкритою пористістю, тому засипки з нього характеризуються високим звукопоглинання.

This method makes possible the production of materials with porosity up to 50-60 per cent.
Такий метод дозволяє отримувати матеріали з пористістю до 50-60%.

Its material has porosity, so the surface of sanitary equipment from faience is always covered with waterproof glaze.
Її матеріал володіє пористістю, тому поверхня сантехнічного обладнання з фаянсу завжди покривається водонепроникною глазур'ю.

Porcelain is more expensive and high-quality material because it has lower porosity and a smoother surface.
Фарфор є більш дорогим і якісним матеріалом, оскільки володіє меншою пористістю і більш гладкою поверхнею.

The open time depends on the wood type, porosity of the wood, humidity and air temperature and the amount of adhesive applied.
Час відкритої витримки залежить від породи деревини, пористості, вологості і температури повітря і від кількості нанесеного клею.

Under these conditions, it is possible to obtain products with a glossy surface and well loosened crumb with uniform porosity.
При цих умовах вдається отримати вироби з глянсуватою поверхнею і добре розпушеним м'якушем з рівномірною пористістю.

These materials can be«inconstant», in connection with increase porosity, structural discontinuity, weakness.
Матеріали ці можуть бути«примхливі», у зв'язку з підвищеною пористістю, неоднорідністю структури, крихкістю.

The porosity of this filter is sized to only capture larger caffeine molecules, while allowing smaller oil and flavor molecules to pass through.
Пористість цього фільтра розміром тільки захопити великі молекули кофеїну, дозволяючи меншим маслом і ароматизації молекул пройти.

This can lead to damage to the hair cuticle and increased porosity, which subsequently weakens the hair and leads to their fragility.
Це може привести до пошкодження кутикули волоса і підвищеної пористості, що згодом послаблює волосся і призводить до їх ламкості.

Besides, due to the porosity of the material absorbs liquid colorants, which leads to the appearance of dark spots due to improper operation.
Крім того, через пористості цей матеріал вбирає фарбувальні рідини, що призводить до появи темних плям при неправильній експлуатації.

The key factors in MICROFLOW air diffuser design are fabric porosity, static pressure, and diffuser length and diffuser diameter.
Ключові фактори в MicroFlow конструкції повітряного дифузора тканину пористість, статичний тиск, і довжина дифузора і діаметр дифузора.

Because of its porosity, the rust does not prevent access of oxygen and moisture to the metal and therefore does not protect it from further oxidation.
Внаслідок своєї пористості іржа не перешкоджає доступу кисню і вологи до металу і тому не оберігає його від подальшого окислення.

In combination with other fibers such as wool, cotton, linen, acrylic, it obtains porosity, breathability, diathermancy of these materials.
У смесовой пряжі з іншими волокнами: вовною, бавовною, льоном, акрилом, вона набуває гігроскопічність, повітропроникність, теплопровідність цих матеріалів.

Electrodes UONI-13/55 are sensitive to porosity in the case of rust and grease on the edges of welded parts, or when arc elongation takes place.
Електроди УОНИ-13/55 чутливі до утворення пористості при наявності іржі і масла на кромках зварюваних деталей, а також при подовженні довжини дуги.

Cores and die inserts located atheavy sections of a casting where extra cooling effect is required to reduce or eliminate shrinkage porosity.
Сердечники і вмирають вставки, розташовані atheavy секцій виливки, де додатковий охолоджуючий ефект потрібно, щоб зменшити або усунути усадочною пористості.

It is necessary to close the porosity of the concrete and prevent air postupanie on the floor surface because this will occur due deffekty.
Воно потрібне для того, щоб закрити пористість бетону і запобігти поступание повітря на поверхню підлоги, тому що внаслідок цього будуть проявлятися деффекти.

It is to these areas of the female body the skin characterized by the greatest thickness and porosity, and thus most affected by the internal disorders of various kinds.
Саме в цих місцях жіночого тіла шкірний покров характеризується найбільшою товщиною і рихлістю, а значить і найбільш схильний до внутрішніх порушень різноманітного роду.

Engineers claim that products made using selective laser sintering are superior to metal blanks created by the traditional method in parameters such as porosity and strength.
Інженери стверджують, що вироби, виготовлені за допомогою селективного лазерного спікання, перевершують металеві заготовки, створені традиційним методом, за такими параметрами, як пористість і міцність.

The open time depends on the type of components bonded, wood type, porosity, humidity and air temperature, and the amount of adhesive applied.
Час відкритої витримки залежить від характеру склеюваних деталей, породи деревини, пористості, вологості і температури повітря і від кількості нанесеного клею.

And in connection with the fact that marble has porosity, the plumbing equipment from it quickly becomes dirty and, therefore, requires constant additional care.
А в зв'язку з тим, що мармур володіє пористістю, сантехнічне обладнання з нього швидко забруднюється і, отже, вимагає постійного додаткового догляду.

The degree and speed at which materials become soiled largely depends on the surface, chemical stability, hardness, porosity, ability to become electrostatically charged or not.
Ступінь і швидкість, з якою матеріали будуть забруднюватися сильно залежить від поверхні, хімічної стабільності, твердості, пористості, здатності заряджатися електростатично.

Or so-called aerogels, which are characterized by high porosity and an extremely low density, can be created by the extraction of the liquid phase of the wet gel.
Або так звані аерогелі, які характеризуються високою пористістю і надзвичайно низькою щільністю, можуть бути створені шляхом екстракції рідкої фази вологого гелю.

The white alumina produced in titling electric arc furnace has the advantage of high bulk density and low porosity and the volume stability and thermal shock resistance can be improved.
Білого оксиду алюмінію, отриманий в електродугової титулів печі має перевагу високої об'ємної щільністю і низькою пористістю і стабільністю об'єму і теплове опір ударному може бути поліпшена.

In our opinion, this is explained by the difference in the porosity of the final carbon products, i.e. in various surfaces chemical interaction of a solid with gaseous reagent.
На нашу думку, це пояснюється різницею в пористості кінцевих вуглецевих продуктів, тобто в різній поверхні хімічної взаємодії твердого тіла з газоподібним реагентом.

Aluminium alloys chemical composition and physical properties incpection, gas porosity are performed on the optical emission spectrometers SPECTROLAB and SPECTROMAXx.
Виміри хімічного складу, механічних властивостей сплавів, визначення газової пористості плавок проводяться за допомогою оптико-емісійними спектрометрами SPECTROLAB та SPECTROMAXx.