Що таке PORT TOWN Українською - Українська переклад

• портовому місті
• портовому містечку
• портове місто

Приклади вживання Port town Англійська мовою та їх переклад на Українською

A fabulous port town.
Красиве місто Порту.

It is a port town on the Adriatic Sea.
Місто є портом на Адріатичному морі.

It was a typical port town.
Це був дуже незвичайний портове місто.

It is a commercial port town with over 1 million inhabitants.
Це комерційний портове місто з більш ніж 1 млн. жителів.

The scenario featured an insurgent attack on a port town.
Імітувалась ситуація ворожої атаки на портове місто.

Duqm is a port town on the Arabian Sea in central-eastern Oman.
Порт Дукм- портове місто в Аравійському морі в центрально-східному Омані.

It's in the northern French port town of Calais.
Ми у французькому портовому місті Кале.

If we turned time, say, eight centuries back, we would have got to Apollonia- a humble Greek port town.
Якщо відмотати час, на 8 століть назад, ми б опинилися в Аполлонії- скромному грецькому портовому містечку.

Seafood soup, very popular in the port town of Livorno, in Tuscany.
Суп із морепродуктів, що дуже популярний у портовому містечку Ліворно, в Тоскані.

Ancient port town of Jaffa, from which pilgrims began their journey to Jerusalem, in the old days, the street Signs of the Zodiac.
Стародавній портове місто Яффо, з якого паломники починали свій шлях до Єрусалиму у минулі часи, вулиці Знаків Зодіаку.

Pitcairn was born in 1722 in Dysart, a port town in Fife, Scotland.
Народився в 1722 році в місті Дісарт- в портовому місті в Файф, Шотландія.

Arrecife is mainly a port town, and in 1852, the law of free ports granted the islands immunity from customs and excise duties.
Арресіфе є основним портом міста, в 1852 році закон вільних портів надав імунітет островам від митних і акцизних зборів.

It is also being reported that 9,500 unaccounted for in the single Japanese port town of Miyagi's Minamisanriku.
До того ж стало відомо, що у японському портовому місті Мінамісанріку пропали безвісти 9500 жителів.

One of the most important port towns in Galicia, Vigo's La Piedra is a famous attraction.
Одним з найбільш важливих портових міст в Галичині, Віго 'и Ла-Пьедра є відомою пам'яткою.

Students studying at our Penryn Campus are close to Falmouth, a scenic Cornish port town with a vibrant student community.
Студенти, які навчаються в нашому Кампусі Пенрін, розташовані неподалік від міста Фалмут, мальовничого портового містечка Корніш, де живе студентське співтовариство.

The port town of Calvi boasts the intrigue of traditional Corsican culture while effortlessly maintaining the comforts of a modern resort area.
Портове місто Кальві має інтригу традиційної корсиканскої культури в той час як без особливих зусиль підтримувати комфорт сучасного курортного району.

Born on the 27th August 1941 in the port town of Mindelo, Cape Verde, on the island of São Vicente.
Народилася 27 серпня 1941 року в портовому містечку Мінделу на острові Сан-Вісенті, Кабо-Верде.

World Health Organisation director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus praised Cambodia for allowing the ship to dock in the port town of Sihanoukville.
Генеральний директор Всесвітньої організації охорони здоров'я Тедрос Адханом Гебреесус похвалив Камбоджу за те, що вона дозволила швартуватися в портовому місті Сіануквілль.

The best place to witness this spectacle is near the port town of Sur, where there are also a number of nice surrounding beaches.
Найкраще місце для того, щоб стати свідком цього видовища- поблизу портового міста Сур, де також є ряд приємних прилеглих пляжів.

We will be able to visit the pearl shores of the warm sea, where stunningly beautiful cliffs of the coast give way to glorious sandy beaches and picturesque port towns….
Ми зможемо побувати на березі теплого перлового моря, де приголомшливо красиві скелі узбережжя змінюються розкішними піщаними пляжами і мальовничими портовими містечками….

Visitors from all around the world have traveled to the quaint northern port town of Stavoren to stay in one of these upcycled rooms.
Відвідувачі з усього світу приїжджають в північне портове містечко Ставорен, щоб зупинитися в одній з цих бочок-кімнат.

Description After developing an addiction to the substance he uses to kill bugs, an exterminator accidentally murders his wife and becomes involved in a secret government plot being orchestrated by giant bugs in a port town in North Africa.
Після появи звички до порошку, який використовується для знищення комах, дезінсектор випадково вбиває дружину і бере участь в секретній операції гігантських жуків у портовому місті Північної Африки.

Interestingly, all the fishing boats in this port town are in addition to the bright colors, very unusual item- they have eyes.
Цікаво, що всі рибальські човни в цьому портовому містечку відрізняються, крім яскравого забарвлення, дуже незвичайною деталлю- у них є очі.

Canadian Catalinas were named Canso by the Royal Canadian Air Force in accordance with contemporary British naming practice of naming seaplanes after coastal port towns, in this case for the town of Canso in Nova Scotia.
Канадські Каталіни були названі Кансі Королівської канадської ВВС відповідно до сучасної британської практиці присвоєння імен найменування гідролітаки після прибережних портових міст, в цьому випадку для міста Canso в Новій Шотландії.

Born in the family of a merchant of goods in a port town on a small part of the Danish island of Saint Thomas, Antilles archipelago.
Народився в сім'ї торговця залізними товарами в портовому місті на маленькому, що належить Данії острові Сент-Томас Антільського архіпелагу.

Slicker than graffiti-laden Berlin and edgier than Munich or Frankfurt, this booming port town has always been one of Germany's most intriguing cities.
Це процвітаюче портове місто- прибраніше, ніж обліплений графіті Берлін, і сучасніше, ніж Мюнхен або Франкфурт, завжди було одним із найбільш інтригуючих міст Німеччини.

The fire to the east quickly wiped out the village of Mati and in the port town of Rafina the flames moved from the outskirts into the town center, forcing hundreds of people to flee into the surf.
Вогонь швидко знищив село Маті поблизу Афін, а в портовому місті Рафіна пожежа перекинулася з околиць до центру, через що сотні людей мусили залишити місто..

Canadian examples were named Canso by the Royal Canadian Air Force in accordance with contemporary British naming practice of naming seaplanes after coastal port towns, in this case for the town of Canso in Nova Scotia while the Royal Air Force used the name Catalina.
Канадські Каталіни були названі Кансі Королівської канадської ВВС відповідно до сучасної британської практиці присвоєння імен найменування гідролітаки після прибережних портових міст, в цьому випадку для міста Canso в Новій Шотландії.

In the 8th century BCE, this legendary city was the gateway to Egypt, a port town that was full of incredible monuments, rich merchants, and huge buildings.
У VIII-му столітті до н. е… це легендарне місто було воротами до Єгипту- портовим містом, повним неймовірних пам'яток, багатих купців і величезних будівель.

London Wall was the defensive wall first built by the Romans around Londinium, their strategically important port town on the River Thames in what is now London, England, and subsequently maintained until the 18th century.
Лондонська стіна(London Wall) була оборонним муром, початково побудованим римлянами навколо Лондиніума, їх стратегічно важливого портового міста на річці Темзі там, де зараз Лондон, Англія, яка далі існувала, перебудовувалась та використовувалась до 18-го століття.