Що таке ПОРТОВЕ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• port city
• port town
• harbour town

Приклади вживання Портове місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портове місто у неділю.
City port on a Sunday.

Пула- портове місто в Хорватії.
A port city in Croatia.

Як не крути, це портове місто.
Anyway, this is a port city.

Глазго- портове місто в Шотландії.
Glasgow is a port city in Scotland.

Портове місто зі сталеливарним заводом.
It is port city with steel works.

Ну насамперед через те, що це портове місто.
But that comes from being a port city.

Танжер- Портове місто на півночі Марокко.
Tanger is a port city in the north of Morocco.

Могадор Ес-Сувейра є портове місто на березі….
Mogador Essaouira is a port city on the Atlantic Ocean.

Портове місто на півдні Іспанії- Малазі 4 570Kč.
A port city in the south of Spain- MALAGA for 4 570Kč.

Імітувалась ситуація ворожої атаки на портове місто.
The scenario featured an insurgent attack on a port town.

Silistra- портове місто на північному сході Болгарії.
Silistra is a port city in northeastern Bulgaria.

Могадор Ес-Сувейра є портове місто на березі Атлантичного океану.
Mogador Essaouira is a port city on the Atlantic Ocean.

Silistra- портове місто на північному сході Болгарії.
Silistra is a port city in the northeast of Bulgaria.

Фаласарна- давньогрецький портове місто на північно-західному узбережжі острова Кріт.
Falassarna is an ancient Greek harbour town on the northwest coast of Crete.

Ярмут- портове місто і великий рибальський центр.
Yarmouth is a port city and a large fishing center.

Після смачного обіду і прогулянки ми поїхали в Halifax(Галіфакс)- столицю півострова і портове місто.
After a delicious lunch and a walk, we went to Halifax- the capital of the peninsula and the port city.

Фрімантл- портове місто, розташований на західному узбережжі Австралії.
Fremantle- a port city located on the western coast of Australia.

Через кілька місяців хоуситы взяли стратегічно важливе портове місто Аден, після чого єменський президент втік до Саудівської Аравії.
After a few months cosity took the strategically important port city of Aden, Yemen after the President fled to Saudi Arabia.

Порт Дукм- портове місто в Аравійському морі в центрально-східному Омані.
Duqm is a port town on the Arabian Sea in central-eastern Oman.

І якщо судити за нашими спостереженнями, то це портове місто є популярним місцем відпочинку туристів з різних точок земної кулі.
And if we judge according to our observations, this port city is a popular holiday destination among tourists from different points of the globe.

Портове місто Чунцин є одним з чотирьох муніципалітетів в Китаї і лежить уздовж берегів річки Янцзи.
The port city of Chongqing is one of the four municipalities in China and lies along the banks of the river Yangtze.

Могадор Ес-Сувейра є портове місто на березі Атлантичного океану. З шістнадцятого століття.
Mogador Essaouira is a port city on the Atlantic Ocean.

Портове місто займає вузьку смужку землі між Адріатичним морем і кордоном зі Словенією на вапняковому плато Крас.
The port city occupies a narrow strip of land between the Adriatic Sea and the border with Slovenia on the limestone plateau of Kras.

Акаба(العقبة al-ʿAqabah)- єдиний портове місто в Йорданії, розташований в Акабській затоці на самому півдні країни.
Aqaba(العقبة al-ʿAqabah) is Jordan's only port city, located on the Gulf of Aqaba in the extreme south of the country.

Це велике портове місто на півдні Індії знаходиться під впливом тропічного мусонного клімату і високих температур протягом усього року.
This major port city in the south of India is under the influence of the tropical monsoon climate and high temperatures throughout the year.

Значним центром текстильної промисловості став Іваново-Вознесенськ, швидко зростало портове місто Ростов-на-Дону, найбільшим сибірським узагалі й торговельним містом став Томськ.
The significant textile industry became Ivanovo-Voznesenskrapidly growing port city of Rostov-on-Don, the largest Siberian and generalmarket town has become Tomsk.

Стародавній портове місто Яффо, з якого паломники починали свій шлях до Єрусалиму у минулі часи, вулиці Знаків Зодіаку.
Ancient port town of Jaffa, from which pilgrims began their journey to Jerusalem, in the old days, the street Signs of the Zodiac.

Портове місто Кальві має інтригу традиційної корсиканскої культури в той час як без особливих зусиль підтримувати комфорт сучасного курортного району.
The port town of Calvi boasts the intrigue of traditional Corsican culture while effortlessly maintaining the comforts of a modern resort area.

Це процвітаюче портове місто- прибраніше, ніж обліплений графіті Берлін, і сучасніше, ніж Мюнхен або Франкфурт, завжди було одним із найбільш інтригуючих міст Німеччини.
Slicker than graffiti-laden Berlin and edgier than Munich or Frankfurt, this booming port town has always been one of Germany's most intriguing cities.

Портове місто Гданськ славиться своєю розвиненою суднобудівною та судноремонтною промисловостями, а також відомий як центр нафтохімічної промисловості.
The Port city of Gdansk is famous for its well-developed shipbuilding and ship repair industry, and is also known as the center of the petrochemical industry.