Що таке POSED NO THREAT Українською - Українська переклад

• не становили загрози
• не загрожує
• ніяк не загрожували

Приклади вживання Posed no threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

That the objects posed no threat.
Музейним предметам нічого не загрожує.

Rocket posed no threat to the jet.
Сирійські ракети не становили загрози для літаків.

The 10-metre-wide asteroid posed no threat.
Експерти запевняють, що астероїд довжиною 10 метрів не представляв ніякої загрози.

The missiles posed no threat to American territory.
Ракети не становили загрози для Північної Америки.

The prosecution alleges that Azaria shot a terrorist that posed no threat.
Суд постановив тоді, що Азарія навмисно застрелив палестинця, який не представляв для нього загрози.

The Pentagon said the missile posed no threat to North America.
Пентагон заявив, що ракета не становила загрози для Північної Америки.

The plane posed no threat to Turkish national security, he stressed.
Російський літак ніяк не загрожували безпеці Туреччини, підкреслив він.

Aside from the U-boats, the Germans posed no threat in Atlantic waters.
Поряд з підводними човнами, німці не представляли ніякої загрози у водах Атлантики.

Agreeing that the language law posed no threat to international peace and security, the representative of France said the granting of Russian citizenship to those living in Lugansk and Donetsk undermines the Minsk agreements.
Погоджуючись, що закон про мову не представляє загрози міжнародному миру і безпеці, представник Франції заявив, що надання російського громадянства тим, хто живе в Луганську і Донецьку, підриває Мінські угоди.

North Korea has tested an Intercontinental ballistic missile, which posed no threat to the USA and its allies, said the Pentagon.
Північна Корея провела випробування міжконтинентальної балістичної ракети, яка не становила загрози для США і їх союзників, повідомили в Пентагоні.

Germany's Federal Office for Radiation Protection said last week that elevated levels of Ruthenium were reported in Germany, Italy, Austria, Switzerland and France since Sept. 29, but posed no threat to public health.
Минулого тижня Федеральне відомство з радіаційного захисту Німеччини заявило, що підвищені рівні рутенію були зареєстровані у Німеччині, Італії, Австрії, Швейцарії та Франції з 29 вересня, але не становили загрози для здоров'я населення.

Korea missile test posed no threat to Russia-Russian defense ministry.
Запуск у КНДР ракети не становив загрози Росії- міністерство оборони.

Emergency trials and a rolling programme of trial journeys last year finally convinced transport bosses that bicycles posed no threat to other passengers.
Аварійні випробування й програма пробних поїздок торік зрештою переконали транспортних босів, що велосипеди не становлять загрози для інших пасажирів.

North Korea missile test posed no threat to Russia- Russian defence ministry.
Запуск у КНДР ракети не становив загрози Росії- міністерство оборони.

Our peaceful protest last year was witnessed by the Russian coastguard, who refused to intervene when requested to by Gazprom because they understood that our actions posed no threat to the safety of people or property.
Наш мирний протест у минулому році був помічений береговою охороною, яка не стала втручатися, незважаючи на прохання«Газпрому», тому що прикордонники зрозуміли, що наші дії не становлять ніякої загрози безпеці людей або майна.

Our pilots and our aircraft posed no threat whatsoever to the Turkish Republic.
Наші льотчики і наш літак ніяк не загрожували Турецькій Республіці.

The Russian leader said the plane posed no threat to Turkey, and Russian military officials continue to maintain that the jet never left Syrian airspace, where it was supposedly carrying out airstrikes on militants on the ground.
Глава Росії сказав, що літак не становив жодної загрози для Туреччини, а російські військові продовжують стверджувати, що винищувач не залишав сирійський повітряний простір, де він нібито здійснював авіаудари по бойовиках на землі.

According to the press release from Arrest Bush 2009,“We call for the arrest of George W. Bush for instigating war against a sovereign nation that posed no threat, wanton attacks on civilian populations, use of torture, and violations of the U.N. Charter.
Як сказано в заяві оргкомітету акції,"ми вимагаємо заарештувати Джорджа Буша за провокування війни проти суверенної держави, яка не становила ніякої загрози, за безпричинні удари по цивільному населенню, застосування тортур і порушення Хартії ООН".

More to the point, he knew it posed no threat to his election-- quite the contrary.
Навіть більше, він знав, що це не загрожує його шансам на виборах, навіть навпаки.

Anyway, our pilots and our aircraft posed no threat to the Turkish Republic," Putin said.
В будь-якому разі, наші льотчики і наш літак ніяк не загрожували Турецькій Республіці",- сказав російський президент.

The Prosecution argued that although Mr. Haradinaj posed no threat to witnesses, his mere presence in Kosovo could have a“chilling” effect on whether witnesses would testify.
Обвинувачення стверджувало, що хоча пан Харадінай не становив ніякої загрози для свідків, сама його присутність в Косово могла мати«охолоджуючий» ефект на свідчення.

It poses no threat to your safety.
Це не загрожує вашій безпеці.

It poses no threat for solar flares.
Їм не загрожує сонячний опік.

Depressions pose no threat.
Депресія їм не загрожує.

The asteroid poses no threat to the Earth.
Астероїд не представляє ніякої небезпеки для Землі.

Strikes such as this pose no threat to the astronauts.
Проте такі удари не представляють ніякої загрози для астронавтів.

These animals pose no threat.
Ці тварини не представляють ніякої небезпеки.

The astronomer said that it poses no threat to earth.
Астрономи запевняють, що він не несе жодної загрози для Землі.