Що таке POSSESSION OF THE LAND Українською - Українська переклад

• володіння землею

Приклади вживання Possession of the land Англійська мовою та їх переклад на Українською

The possession of the land is not absolute.
Право власності на землю не є абсолютним.

He married a rich widow, taking possession of the land and property.
Він одружився на багатій вдові, прийнявши у володіння землі і майно.

The possession of the land has always brought influene and power.
Володіння землею завжди давало впливи і силу.

He married a rich widow, taking possession of the land and property.
Він одружився з багатою вдовою, прийнявши у володіння землі й майно.

In her possession of the land plot, three apartments in Moscow, and a few cars.
В її володінні знаходиться земельна ділянка, три квартири в Москві, і кілька автомобілів.

Ask the land department how to take possession of the land.
Запитай у юриста: як оформити право власності на земельну ділянку.

Having in possession of the land sooner or later we all have to face the realization of geodetic works.
Маючи у володінні земельну ділянку рано чи пізно всім доводиться стикатися з проведенням на ній геодезичних робіт.

But to own it completely legally, you need to take possession of the land after gathering all the materials.
Але, щоб володіти нею повністю на законних підставах, треба вступити у володіння ділянкою землі зібравши всі матеріали.

In the campaigns for new lands, Valdivia gained wealth, having received a silver mine in the possession of the land.
У походах на нові землі Вальдівія знайшов багатство, отримавши у володіння землі і срібний копальню.

One of the wealthy entrepreneurs wanted to take possession of the land, for many centuries owned by a vampire family.
Один із заможних підприємців побажав заволодіти земельною ділянкою, багато століть належить вампірської сім'ї.

In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
В ювілейному році вернеться те поле до того, від кого купив його, що його посілість тієї землі.

However, in order to take possession of the land or to start some work on it, it is necessary that all the materials were in order.
Однак щоб вступити у володіння ділянкою або почати якісь роботи на ній, потрібно, щоб всі матеріали були в порядку.

In due time, the belonging to such a collective was a necessary condition of the possession of the landed property.
Свого часу приналежність до подібного колективу, як відомо, була необхідною умовою володіння земельною власністю.

When Israel came into possession of the land of Canaan, the Levites certainly had as much right to a share of the land as the other tribes.
Коли Ізраїль оволодів землею Ханаану, левити, звичайно, мали право одержати свою частину землі нарівні з іншими племенами.

Numerous Old Testament passages anticipate the future blessing of Israel and her possession of the land as promised to Abraham.
Численні старозавітні тексти передбачають майбутнє благословення Ізраїлю та його володіння землею, як було обіцяно Авраамові.

Yet the Russian peasant, having seized possession of the land on his own initiative, would not dream of defending Russia and the revolution to which he owes his land..
Проте російський селянин, прибравши до своїх рук власність на землю, і уві сні не думає захищати Росію і революцію, якій зобов'язаний землею..

These materials include: cadastral plan, the plan, if required, provided with the documents confirming the right of possession of the land.
До таких матеріалів відносяться: кадастровий план, план БТІ, якщо потрібно, то надаються документи, що підтверджують право на володіння цією земельною ділянкою.

Joshua 1:6-9,“Be strong and courageous, for you shall give this people possession of the land which I swore to their fathers to give them!
Ключові вірші: Ісуса Навина 1:6- 9:«Кріпися і будь мужній, бо ти поділиш цьому народові землю, про яку Я вашим батькам пообіцяв, що її дам їм!

But the actual possession of the land, for purposes of occupation and colonization, which resulted in the founding of the city of Ponta Grossa, took place from 1800, when the Campos Gerais were under the jurisdiction of Vila Nova de Castro.
Але у фактичному володінні земельних ділянок, для цілей окупації і колонізації, в результаті якого заснування міста Понта-Гросса, проходило з 1800, коли кампус-Жерайс були під юрисдикцією Віла-Нова-де- Кастро.

Commission Joshua, and encourage and strengthen him, for he shall cross at the head of this people and shall put them in possession of the land you are to see.'.
Дай настанови Ісусові, зміцни його і підбадьор його, тому що він переправиться на чолі цього народу, і він передасть їм у спадщину землю, яку ти побачиш.

The free ownership of the self-managing peasant is evidently the most normal form of landed property for small-scale operation, i.e., for a mode of production, in which possession of the land is a prerequisite for the labourer's ownership of the product of his own labour, and in which the cultivator, be he free owner or vassal, always must produce his own means of subsistence independently, as an isolated labourer with his family.
Вільна власність селян, що ведуть самостійно своє господарство, є очевидно сама нормальна форма земельної власності для дрібного виробництва, тобто для такого способу виробництва, у якому володіння землею є умова приналежності працівникові продукту його праці й у якому хлібороб, вільний власник або підданий, робить завжди сам собі засобу до життя незалежно, як відособлений працівник зі своєю родиною.

Representing interests of Ukrainian construction company in the ECHR concerning violations by Ukraine Article 1 of Protocol 1 of the European Convention on the right of peaceful possession of the land and the protection of property rights.
Представництво інтересів української будівельної компанії в ЄСПЛ щодо порушення Україною ст. 1 Протоколу 1 Європейської конвенції щодо права мирного володіння земельною ділянкою і захисту права власності.

Also, the copy of the land necessary for the competent execution of land documents, and, if necessary, to enter into possession of the land for a long time was in communal ownership.
Також, викопіровка земельної ділянки необхідна для грамотного оформлення землевпорядної документації, а також при необхідності вступити в права володіння ділянкою землі, що довгий час знаходилась в комунальній власності.

The possession of land was.
Володіння землею було.

The possession of land gave influence and power.
Володіння землею завжди давало впливи і силу.

The possession of land has always procured influence and power.
Володіння землею завжди давало впливи і силу.