Що таке POSSIBLE ADVERSE EFFECTS Українською - Українська переклад

• можливі побічні ефекти
• можливі несприятливі наслідки
• можливі негативні наслідки
• можливих несприятливих впливів

Приклади вживання Possible adverse effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

(2) There are possible adverse effects of the vaccination.
Існує два види можливих негативних наслідків від вакцинації.

The task of our company is to make the use of drugs safer and to prevent possible adverse effects.
Завдання даної політики- зробити використання ліків більш безпечним і запобігти можливим випадкам небажаних реакцій.

Possible adverse effects that can occur during the first days of use are.
Побічні ефекти, які можуть виникнути протягом першого року використання.

Vaccine package inserts[21] list many possible adverse effects, sometimes including death.
Анотації до вакцин[21] зазначають численні можливі побічні ефекти, подекуди смерть.

First, the project will be properly ordered from the experts of the business, so you insure themselves against possible adverse effects.
По-перше, проект буде правильно замовити у фахівців своєї справи, таким чином, Ви застрахуєте себе від можливих негативних наслідків.

Detailed info about cycles, dosages, possible adverse effects& best alternative options.
Докладна інформація про циклів, дозування, Можливі побічні& кращих альтернативних варіантів.

Due to the possible adverse effects on cholesterol, especially for the anabolic steroid user, a cholesterol friendly lifestyle becomes imperative.
Через можливі несприятливі наслідки холестерину, особливо для анаболічних споживачів стероїдів, дружній спосіб життя холестерину стає обов'язковим.

Most of the time the sample size in these trails is inadequate to catch all the possible adverse effects of a drug.
Велику частину часу розмір вибірки в цих стежок є недостатньою, щоб зловити всі можливі побічні ефекти препарату.

For example, recounting or repetition of possible adverse effects of a study treatment may make that treatment ill-advised when the treatment is not that risky.
Наприклад, розповідаючи або повторення можливих несприятливих наслідків дослідження лікування може лікування необачним, коли лікування не так небезпечно.

Laboratory follow-ups, medications, structured interviews and evaluation of the results and possible adverse effects were evaluated.
Оцінювалися лабораторні спостереження, медикаменти, структуровані інтерв'ю та оцінка результатів та можливі побічні ефекти.

While Cialis has a lot of possible adverse effects just like any other highly specialized drugs, it is fairly easy to separate a specific adverse reaction from distinct manifestations of allergy.
А Сиаліс має багато можливих побічних ефектів, як і будь-який інший вузькоспеціалізований препаратів, це досить легко відокремити певну побічних реакцій від різних проявів алергії.

First of all it is necessary to maintain the correct time to start living and thereby protect its future child from possible adverse effects.
Насамперед це необхідно для того, щоб вчасно почати вести правильний спосіб життя і тим самим захистити свого майбутнього малюка від можливих негативних наслідків.

Universal food fortification for all ages is problematic, given the possible adverse effects of iron in certain subsets of older children and adults.
Універсальне збагачення залізом продуктів харчування для людей різного віку є проблематичним, враховуючи можливі негативні наслідки вживання заліза у деяких підгруп дітей старшого віку і дорослих.

Therefore, before proceeding with soda therapy, it is important to visit the doctor and take note of his recommendations regarding dosage, duration of therapy and possible adverse effects.
Тому перш ніж приступити до терапії содою, важливо відвідати лікаря і взяти до відома його рекомендації з приводу дозування, тривалості терапії і можливі несприятливі наслідки.

The mediator shall assist, in an impartial and transparent manner, the Parties in bringing clarity to the measure and its possible adverse effects on trade and investment, and in reaching a mutually agreed solution.
Посередник неупереджено та транспарентно допомагає Сторонам внести ясність щодо заходу та його можливих наслідків для торгівлі і досягнути взаємопогодженого рішення.

(c) Any available information about the possible adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity, taking also into account risks to human health, as well as available information about possible risk management measures;
Будь-яку наявну інформацію про можливий несприятливий вплив на збереження і стале використання біологічного різноманіття, з урахуванням також ризиків для здоров'я людини, а також наявну інформацію про можливі заходи з управління ризиками;

Meanwhile, others prefer to avoid GMOs due to concerns of antibiotic resistance, food allergies and other possible adverse effects on health(13).
У тому ж час, інші вважають за краще уникати ГМО з- за проблеми стійкості до антибіотиків, харчової алергії і інших можливих несприятливих впливів на здоров'я(13).

Recalling also the provisions of General Assembly resolution 44/206 of 22 December 1989 on the possible adverse effects of sea level rise on islands and coastal areas, particularly low-lying coastal areas and the pertinent provisions of General Assembly resolution 44/172 of 19 December 1989 on the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification.
Посилаючись також на положення резолюції 44/206 Генеральної Асамблеї від 22 грудня 1989 року про можливі несприятливі наслідки підвищення рівня моря для островів прибережних районів, а особливо низинних прибережних районів, і на відповідні положення резолюції 44/172 Генеральної Асамблеї від 19 грудня 1989 року про здійснення Плану дій по боротьбі із опустелюванням;

The is a specialized publication posted on the Company's web-site making an integral part thereof, intended for medical institutions and medical officers and containing professional specialized information on medicinal products, including prescription medicines, more specifically on their names, description, modes of administration, medicinal properties, possible adverse effects, possible contraindications, and other professional specialized information.
На сайті Товариства розміщене спеціалізоване видання, що є його невід'ємною частиною, призначене для медичних установ та лікарів і містить професійну спеціалізовану інформацію про лікарські засоби, в тому числі і про рецептурні препарати, зокрема про їх назву, характеристику, способи застосування, лікувальні властивості, можливу побічну дію, можливі протипоказання та іншу професійну спеціалізовану інформацію.

You should always obtain complete medical information about your pet's prescription medicines or medical devices(including their beneficial medical uses and possible adverse effects) by discussing the appropriate use of any medicine(s) or medical devices directly with your prescribing physician or, where appropriate, other medical advisor.
Завжди отримуйте повну медичну інформацію щодо прописаних вам ліків або медичних виробів(включаючи користь від їх використання та можливі небажані явища) шляхом безпосереднього обговорення належного способу використання ліків або медичних виробів з вашим лікуючим лікарем або за необхідності з лікарем-консультантом.

This precaution avoids causing diagnostic confusion between manifestations of the underlying illness and possible adverse effects of vaccination or superimposing adverse effects of the vaccine on the underlying illness.
Цей захід обережності щоб уникнути заподіяння діагностичної плутанини між проявами основного захворювання і можливі негативні наслідки вакцинації або накладення негативних ефектів вакцини від основного захворювання.

A decision to use a specific ingredient in our products is based on a"Human Health Risk Assessment", which considers both a chemical's possible adverse effects- the potential hazards- and the amount of chemical required to cause that effect- the potential exposure or dose.
Рішення про використання конкретного інгредієнту в нашій продукції ґрунтується на"Оцінці ризику для здоров'я людини", в якій розглядається як можливі шкідливі дії хімічної речовини- потенційні небезпеки- так і кількість хімічної речовини, яка може спричинити таку дію- потенційний вплив або доза.

Such risk assessments shall be based, at a minimum, on information provided in accordance with Article 8 and other available scientific evidence in order to identify and evaluate the possible adverse effects of living modified organisms on the conservation and sustainable use of biological diversity, taking also into account risks to human health.
Такі оцінки ризиків грунтуються, як мінімум, на інформації, наданій відповідно до статті 8, та інших наявних наукових даних з метою визначення і оцінки можливого несприятливого впливу живих змінених організмів на збереження і стале використання біологічного різноманіття, з урахуванням також ризиків для здоров'я людини.

You should always obtain complete medical information about your medical condition and prescription medicines(including their uses and possible adverse effects) by discussing the appropriate use of any medicine(s) directly with your prescribing physician or, where appropriate, other medical advisor.
Ви завжди повинні отримувати повну медичну інформацію про Ваші рецептурні препарати або вироби медичного призначення(в тому числі про переваги їх медичного застосування та можливі побічні ефекти) шляхом обговорення відповідного застосування будь-якого лікарського засобу(засобів) або виробів медичного призначення безпосередньо з Вашим лікарем або, якщо можливо, з іншим медичним працівником.

You should always obtain complete medical information about your prescription medicines, medical devices or health products(including their beneficial medical uses and possible adverse effects) by discussing the appropriate use of any medicine(s), medical devices or health products directly with your prescribing physician or, where appropriate, other medical advisor.
Ви завжди повинні отримувати повну медичну інформацію про Ваші рецептурні препарати або вироби медичного призначення(в тому числі про переваги їх медичного застосування та можливі побічні ефекти) шляхом обговорення відповідного застосування будь-якого лікарського засобу(засобів) або виробів медичного призначення безпосередньо з Вашим лікарем або, якщо можливо, з іншим медичним працівником.

After all, no one wants to be perceived by the general public as a wilful spoiler of the environment or contributor to possible adverse health effects.
Зрештою, ніхто не хоче виглядати в очах громадськості умисним шкідником навколишнього середовища або причиною можливих несприятливих наслідків для здоров'я людини.

The UN Security Council first debated climate security and energy in 2007 and in 2011 issued a presidential statement expressing concern at the possible adverse security effects of climate change.
Рада Безпеки ООН вперше обговорила питання кліматичної безпеки та енергетики у 2007 році та у 2011 році опублікувала заяву Президента, в якій висловила стурбованість можливими негативними наслідками зміни клімату у сфері безпеки.

Also, the lawyers successfully represent the interests of legal entities in criminal proceedings in order to minimize possible risks and related adverse effects.
Також адвокати успішно представляють інтереси юридичних осіб у кримінальному провадженні з метою мінімізації можливих ризиків і пов'язаних з цим негативних наслідків.

On prescription drugs, the dosage information is additionally highlighted with color to avoid possible confusion and to avoid adverse effects for the patient.”.
На рецептурних препаратах інформація про дозування додатково виділена кольором, щоб уникнути можливої плутанини і унеможливити негативні наслідки для пацієнта”.