Приклади вживання Possible areas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Possible Areas of Investment:.
Можливі сфери інвестування:.Exploring four possible areas of cooperation.
Вивчаючи чотири можливі сфери співпраці.Possible areas of professional occupation.
Можливі сфери професійної діяльності.Therefore, it is necessary to analyse possible areas for manipulation.
Тому необхідно проаналізувати можливі сфери для маніпуляцій.Possible areas of collaboration have been discussed as well.
Therefore, it is necessary to analyze the possible areas for manipulation.
Тому необхідно проаналізувати можливі сфери для маніпуляцій.Possible areas of implementation- entertainment, simulation and healthcare.
Можливі сфери реалізації- розваги, моделювання та охорона здоров'я.The lawyers of our company havehelped to close deals in all possible areas so far.
За період роботиюристи компанії допомогли здійснити угоди в усіх можливих сферах.Possible areas of application- compressors, pumps, generators, grinding machines and so on.
Можливі сфери застосування- компресори, насоси, генератори, шліфувальні верстати тощо.Petrov discovered the electric arc and to indicate possible areas of its practical use.
Петров відкрив явище електричної дуги і вказав можливі області її практичного використання.Disclosure of areas and possible areas of activity for women in technology companies.
Розкриття сфер і можливих областей діяльності для жінок в технологічних компаніях.During the meeting with the head of Transcarpathia, the guest pointed out possible areas of cooperation:.
Під час зустрічі із керівником Закарпаття, високий гість відзначив можливі напрямки співробітництва:.Fedorov report on possible areas of cooperation were given to colleagues from NASA.
Федорова сформульовано пропозиції щодо можливих напрямів співробітництва, які були передані колегам з NASA.It was moreconvenient to load them there for further relocation to the possible areas of combat actions.
Так було зручніше навантажувати її для подальшого переміщення до імовірних районів ведення бойових дій.At the next stage, possible areas for corporatization will be determined and the Roadmap will be developed.
На наступному етапі визначатимуться можливі напрямки проведення корпоратизації та буде розроблена Дорожня карта.This has resulted in an immediate and unanimous rejection from all possible areas for reasons which are synthetically then.
Це призвело до негайного і одностайне відмова від всіх можливих сферах з причин, які синтетично потім.Possible areas of application of DMT, formation or self-improvement, improve contact with the environment;
Можливі напрямки застосування ТРТ: формування або удосконалення саморегулювання, покращення контактів з оточенням;The action of the agma is multilateral, they are aimed at all possible areas of human activity and its internal vibrations.
Дія агмы багатосторонні, вони спрямовані на всі можливі сфери діяльності людини і його внутрішні вібрації.Other possible areas of study include natural resources, quantitative analysis, social science, and water resources.
Інші можливі галузі дослідження включають природні ресурси, кількісний аналіз, соціальні науки та водних ресурсів.Broadscale land clearing must cease and a massive program of tree plantingshould be implemented in all possible areas.
Необхідно припинити очищення земель із широкого масштабу,і впровадити масштабну програму посадки дерев можливі райони.The Rada had a tendency to accumulate thousands of bills from all possible areas, often many of them on one and the same topic.
У Ради була тенденція накопичувати тисячі законопроектів з усіх можливих напрямків, часто багато з них- на одну і ту саму тему.Considering other possible areas of cooperation, the participants focused on the projects of creating new equipment and medical devices.
До інших можливих напрямів співробітництва учасники розмови віднесли й проекти зі створення нових пристроїв і систем медичного призначення.This makes Miss Legal the only one-stoplegal shop where you get help in all possible areas, both nationally and internationally.
Це робить Міс Леді єдиним універсальним юридичним магазином,де ви отримуєте допомогу у всіх можливих областях, як на національному, так і на міжнародному рівні.Possible areas for support: support to people wounded at ATO, support to seriously ill people and children- orphans, as well as support of cultural projects.
Можливі напрямки допомоги: допомога пораненим в АТО, допомога важкохворим людям, дітям-сиротам, а також підтримка культурних проектів.The representatives of the corporation expressed their readiness to visit Ukraine andfurther discuss the possible areas of mutually fruitful cooperation.
Представниками корпорації висловлена готовністьздійснити візит в Україну для подальшого обговорення можливих напрямів взаємовигідної співпраці.Other possible areas of employment include nonprofit organizations, sports governing bodies, sports policy and government organizations.
Інші можливі області зайнятості включають некомерційні організації, спортивні, регулюючі органи, політики в The purpose of the visit was to discuss possible areas of cooperation in the field of medicine, in particular, research on fundamental and clinical oncology.
Метою візиту було обговорення можливих напрямків співпраці в галузі медицини, зокрема досліджень в фундаментальній та клінічній онкології.We have also identified possible areas for further EU support for the Ukrainian regions severely affected by the Russian inspection regime in the Azov Sea.
Ми також визначили можливі сфери для подальшої підтримки ЄС для українських регіонів, постраждалих від інспекційного режиму Росії в Азовському морі.We have also identified possible areas for further EU support for the Ukrainian regions severely affected by the Russian inspection regime in the Azov Sea.
Ми також визначили можливі напрямки подальшої підтримки ЄС українських регіонів, які сильно постраждали від російського режиму перевірок в Азовському морі.During the meeting, parties discussed possible areas of mutually beneficial cooperation between Tirana and Kharkiv in various fields- economy, culture, education, and tourism.
В ході зустрічі сторони обговорили можливі напрямки взаємовигідної співпраці між Тираною і Харковом в різних сферах- економіці, культурі, освіті, туризмі.
