Що таке МОЖЛИВІ НАПРЯМКИ Англійською - Англійська переклад

• possible directions
• possible areas
• possible ways

Приклади вживання Можливі напрямки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливі напрямки польотів.
Possible directions of flights.

Обговорювались можливі напрямки.
Council Discussed Possible Directions.

Можливі напрямки розробки продуктів:.
Possible directions of the product development:.

Також були обговорені можливі напрямки співпраці.
Possible areas of collaboration have been discussed as well.

Можливі напрямки для формулювання задач аналізу:.
Possible directions for the formulation of analysis tasks:.

Ця стратегія визначає можливі напрямки відновлення.
This strategy outlines the possible directions to replace the be.

Перш ніж обговорити можливі напрямки дій, людині потрібно зрозуміти, через що він/ вона переживає.
Before discussing possible courses of action, the person needs to understand what he/she is going through.

Під час зустрічі із керівником Закарпаття, високий гість відзначив можливі напрямки співробітництва:.
During the meeting with the head of Transcarpathia, the guest pointed out possible areas of cooperation:.

Проаналізував чотири можливі напрямки розвитку українського руху польський.
Analyzed four possible directions of the Ukrainian movement Polish.

Можливі напрямки застосування ТРТ: формування або удосконалення саморегулювання, покращення контактів з оточенням;
Possible areas of application of DMT, formation or self-improvement, improve contact with the environment;

На наступному етапі визначатимуться можливі напрямки проведення корпоратизації та буде розроблена Дорожня карта.
At the next stage, possible areas for corporatization will be determined and the Roadmap will be developed.

На основі проведеного аналізу сформульовані основні проблеми та виділені можливі напрямки розвитку САМ.
On the base of the analysis done, the main problems and possible directions of the development of ARS are formulated.

Приєднуйтесь аби обговорити можливі напрямки співпраці між Палатою та проектом, та дізнатись про його діяльність в Україні.
Join us to find the possible ways cooperation within the Project and get the update on the SIAPS activities in Ukraine.

Визначено сучасний стан законодавства з цих питань в Україні та окреслено можливі напрямки його вдосконалення.
The current state of the legislation regarding this issue in Ukraine is determined and possible directions for its improvement are outlined.

Можливі напрямки допомоги: допомога пораненим в АТО, допомога важкохворим людям, дітям-сиротам, а також підтримка культурних проектів.
Possible areas for support: support to people wounded at ATO, support to seriously ill people and children- orphans, as well as support of cultural projects.

Зачаровані пітекантропи не знають, що в ці миті апарат досліджує їх мозок, оцінює здібності, прогнозує можливі напрямки еволюції.
Enchanted Pithecanthropus do not know that in these instants the apparatus explores their brain, evaluates abilities, predicts possible directions of evolution.

Ми також визначили можливі напрямки подальшої підтримки ЄС українських регіонів, які сильно постраждали від російського режиму перевірок в Азовському морі.
We have also identified possible areas for further EU support for the Ukrainian regions severely affected by the Russian inspection regime in the Azov Sea.

В даний момент перелік послуг, які пропонує наша компанія, включає в себе практично всі можливі напрямки розвитку та досягнень комунікаційних технологій.
At the moment, the list of services offered by our company includes almost all possible directions of development and achievement of communication technology.

Махмуд Бахши обрав мінливі кольори світлофора, щоб позначити неможливість повернутися в минуле як червоне, а нові можливі напрямки- зеленим і жовтим".
Mahmoud Bakhshi chose the changing colours of a traffic light to signpost the impossibility to go back to the past as red and the new possible directions as green and yellow.

В ході зустрічі сторони обговорили можливі напрямки взаємовигідної співпраці між Тираною і Харковом в різних сферах- економіці, культурі, освіті, туризмі.
During the meeting, parties discussed possible areas of mutually beneficial cooperation between Tirana and Kharkiv in various fields- economy, culture, education, and tourism.

На сьогоднішній день лідерами в даному напрямку є США і Китай, які вкладають значні інвестиції у розвиток і впровадження AI у всі можливі напрямки.
To date, the leaders in this direction are the United States and China, which invest heavily in the development and implementation of AI in all possible directions.

Коментуючи можливі напрямки імпорту, Гриб зазначив, що«все буде залежати від умов, які дадуть нам суміжні країни з перевалювання і транспортування».
Commenting on the possible directions of import, Hryb noted that“everything will depend on the conditions that will give us the neighboring countries for transshipment and transportation”.

В сім'ї не тільки формується основа майбутньої індивідуального життя людини, визначаються можливі напрямки його культурної діяльності, але і закладається фундамент всієї культури.
In the family, not only the foundation of the future individual life of a person is formed, the possible directions of its cultural activity are determined, but the foundation of the whole culture is laid.

Мета статті- дослідити та проаналізувати процес децентралізації та деконцентрації влади країн Європи, визначивши ефективно можливі напрямки його запровадження в Україні.
The article is aimed at researching and analyzing the process of decentralization and deconcentration of the European countries' authorities, determining the efficient possible directions of its application in Ukraine.

Генеральну прокуратуру України відстежувати всі можливі напрямки розслідування, щоб виявити замовників і організаторів вбивства Гонгадзе, а також інших злочинів, вище зазначених у пунктах 9 і 10, і, зокрема:.
The Ukrainian general prosecutor's office to use all possible avenues of investigation to identify those who instigated and organised the murder of Georgiy Gongadze and the other crimes mentioned in paragraphs 9 and 10 above, in particular to:.

За результатами зустрічі найближчим часом відбудеться міні-форум з представниками фінських компаній, аби розглянути їхні пропозиції, надати їм інформацію про можливі напрямки співпраці з Житомирщиною.
As a result of the meeting, a mini-forum with representatives of Finnish companies will be held in the near future to review their proposals, provide them with information on possible areas of cooperation with the Zhytomyr region.

Приведені можливі напрямки покращення кількісно-якісних оцінок неоднорідності таких систем та наведено підхід до створення виразів для оцінки кількісно-якісних характеристик рівня неоднорідності СРОД.
Possible directions of improvement of quantitative- quality standards of heterogeneity of such systems are given and the approach is given in creation of expressions for an estimation of quantitative- qualitative characteristics of a level of heterogeneity DDPS.

Але варто запам'ятати наступні принципи: для класичних і розкішних інтер'єрів актуальними завжди залишаються реалістичні полотна у великих рамах, а сучасний стиль не любить обмежень і дає можливість поєднувати всі можливі напрямки.
However, there are some principles are for classic and luxurious interiors, realistic canvases in large frames always remain relevant, and modern style does not like restrictions and makes it possible to combine all possible directions.

Сторони обговорили можливі напрямки професійної співпраці, зокрема проведення спільних науково-комунікативних заходів, публікації у наукових виданнях, обмін досвідом у сфері професійної підготовки і наукових досліджень та висловили готовність до продовження двосторонніх контактів.
The parties discussed possible ways of professional cooperation, including joint scientific and communication activities, publications in scientific journals, exchange of experience in the field of training and research and expressed their hope for the continuation of bilateral contacts.