Що таке МОЖЛИВІ НАПРЯМИ Англійською - Англійська переклад

• possible directions
• possible ways

Приклади вживання Можливі напрями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливі напрями розробки продуктів:.
Possible directions of the product development:.

Після цього учасники зустрічі обговорили можливі напрями і форми співпраці.
After that, the participants of the meeting discussed possible directions and forms of cooperation.

Визначено можливі напрями підвищення рівня економічної свободи України.
The possible directions of economic freedom increasing of Ukra.

Після цього учасники зустрічі обговорили можливі напрями, форми і механізми співпраці.
The participants of the meeting discussed possible directions, forms and mechanisms of cooperation.

Можливі напрями розвитку ситуації в світі та довкола України у 2014-му та найближчими роками.
Prospective directions of development of the situation in the world and around Ukraine in 2014 and in the nearest years.

Після представлених презентацій учасники зустрічі обговорювали можливі напрями, форми і механізми співпраці.
The participants of the meeting discussed possible directions, forms and mechanisms of cooperation.

Визначено основні джерела великих даних і можливі напрями їх використання в системі охорони здоров'я.
The main sources of big data and possible directions of their use in the healthcare system are identified.

Виділені основні ідеї та можливі напрями використання даних теорій у процесі реформування економіки.
The basic ideas and possible use of these theories in the process of reforming the economy were highlighted.

Світловий конус(Light cone)- поверхня в просторі-часі, що позначає можливі напрями світлових променів, які проходять через певну подію.
Light cone: A surface in space-time that marks out the possible directions for light rays passing through a given event.

Сергій Сидоренко розповів про можливі напрями такої співпраці, й про ті з них, які могли б дати найшвидшу віддачу.
Serhii Sydorenko told about the possible directions of such cooperation, which could give a quick impression.

Економічне прогнозування є системою наукових досліджень про можливі напрями майбутнього розвитку економіки і її окремих сфер.
An economic forecast is the result of the scientific research about the possible directions of the future development of economy and its separate segments;

Учасники зустрічі провели одне для одного презентації своїх університетів і обговорили питання налагодження співпраці та її можливі напрями.
The participants of the meeting held one for one presentation of their universities and discussed the issues of establishing cooperation and its possible directions.

Наталія Нефьодова обговорила з представниками латвійської делегації можливі напрями співпраці та подякувала кервіництву за запрошення від імені директора інституту Миколи Їжі.
Nataliia Nefodova discussed with the representatives of the Latvian delegation possible directions of cooperation and thanked the management for the invitation on behalf of the Director of the Institute Mykola Izha.

Проаналізовано основні проблеми організаційно-методичних підходів до обліку та аудиту дебіторської заборгованості суб'єкта господарювання, а також окреслено можливі напрями їх вирішення.
The main problems of the organizational-methodical approaches to accountace of the enterprise's accounts receivable are analyzed, also the possible directions of solving them are indicated.

Мета дослідження- полягає в тому, щоб визначити можливі напрями альтернативних варіантів до вирішення проблеми пільгових перевезень та удосконаленні системи пільг в Україні на різних видах транспорту.
The purpose of the study is to determine the possible directions of alternative options for solving the problem of preferential transportation and to improve the system of privileges in Ukraine on various modes of transport.

На зустрічі обговорювалися питання ідеології і основних принципів створення Міжнародної асоціації центрів публічно-приватного партнерства, а також можливі напрями співпраці Асоціації і її членів.
At the meeting it was discussed the ideology and main principles of establishment of International Association of public-private partnership centers and the possible ways of cooperation between the association and its members.

У ході заходу обговорювалися можливі напрями співробітництва між харківськими та китайськими компаніями у галузях машинобудування, альтернативної енергетики, інформаційних технологій, телекомунікації та будівництва.
The participants discussed possible directions of cooperation between Kharkiv and Chinese companies in the fields of machine building, alternative energy, information technology, telecommunications and construction.

Мета її приїзду- познайомитись із діловими жінками Прикарпаття, поділитись власним успішним досвідом, розповісти про можливі напрями співпраці та підтримки жінок, розповісти про майбутні проекти, об'єднатись навколо благодійності.
The purpose of her arrival is to get acquainted with business women of the Carpathian region, to share her own successful experience, to talk about possible ways of cooperation and support of women, to talk about future projects, to unite around charity.

У статті досліджені можливі напрями вирішення питань забезпечення життєздатності у часі в системах обробки інформації з метою підтримки прийняття рішень під час швидкоплинних умов техногенної небезпеки.
The potential directions for the solution of the problems of maintenance of viability in time in systems of processing of the information in order to decision support under rapidly changing technological hazards are investigated in the paper.

Учасники зустрічі провели одне для одного презентації своїх університетів і обговорили питання налагодження співпраці та її можливі напрями, зокрема, у сферах комп'ютерних наук, інженерії, нових матеріалів, біотехнологій та інших.
The participants of the meeting held one for one presentation of their universities and discussed the issues of establishing cooperation and its possible directions, in particular, in the fields of computer sciences, engineering, new materials, biotechnologies and others.

Мета дослідження- полягає в тому, щоб визначити можливі напрями взаємодії різних видів транспорту при перевезеннях вантажів та ефективні умови державного регулювання при цьому для забезпечення стабільного розвитку економіки, задоволення потреб населення та суспільного виробництва.
The purpose of the study is to determine the possible directions of interaction between different types of transport in the transport of goods and effective conditions of state regulation while ensuring stable economic development, meeting the needs of the population and social production.

З огляду на складні реалії сьогодення практично в усіх країнах світу, зокрема і в Україні, політики, науковці, фахівці у сфері національної безпеки і оборони обговорюють можливі напрями підвищення міжнародної і національної безпеки у воєнній сфері.
Given the complex realities of our time, in almost all countries of the world, including Ukraine, politicians, scientists, and experts in the field of national security and defense are discussing possible ways to increase international and national security in the military sphere.

Все, що стосується видобутку українського газу, взаємодії в управлінні українською ГТС, поглиблення співпраці в атомній сфері і в багатьох інших сферах, де маємо абсолютно хороші можливості разом бути сильнішим",- перерахував можливі напрями для партнерства Гройсман.
Everything related to the production of Ukrainian gas, cooperation in the management of the Ukrainian gas transmission system, deepening cooperation in the nuclear field and in many other areas where we have absolutely good opportunities to be stronger together," Groysman said, commenting on possible areas for partnership.

Можливі теми і напрями для наукової дискусії:.
Possible topics and areas for theoretical discussion:.

Можливі переважаючі напрями"рози вітрів" при монтажі на відкритих майданчиках не мають бути фронтально направлені на блок кондиціонера, оскільки в цьому випадку порушується нормальна робота вентилятора.
Possible directions of the prevailing'wind rose' during installation in open areas should not be frontally directed to block air-conditioning, since in this case interferes with the normal fan operation.

Я хотів створити онлайн-платформу керуванням якістю повітря, яка б виявляла напрями забруднення, передбачала їх в майбутньому, та визначала можливі результати.
I wanted to create an online air-quality management platform that would uncover trends in pollution and project into the future to determine what outcomes can be expected.

Можливі два напрями в податковій політиці.
Two potential Presidents on tax policy.

Уряду слід вивчити напрями можливого співробітництва з міжнародною спільнотою.
The Government should examine areas of possible co-operation with the international community.

Сторони обговорили його форми та напрями, а також можливих партнерів.
The sides discussed the forms and directions of collaboration, as well as involving of potential partners.

Під час зустрічі були обговорені основні напрями можливого культурного співробітництва між двома країнами.
During the meeting, the sides discussed the key areas of possible cultural cooperation between the two countries.