Що таке POSSIBLE VARIANTS Українською - Українська переклад

• можливі варіанти
• ймовірні варіанти
• можливих варіантів

Приклади вживання Possible variants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among more then 3000 possible variants.
Серед більш ніж 3000 можливих варіантів.

Possible variants of a staircase made of stone.
Можливі форми підвіконників з штучного каменю.

Check the interpretation of each of possible variants.
Перевірте інтерпретацію кожного з можливих варіантів.

Exclude from the possible variants of varieties of plastic.
Виключіть з можливих варіантів різновиди з пластика.

Selects individual selective medicinal agent from 1760 possible variants.
Сенситів імаго підбирає індивідуальне селективний лікарський засіб з 1760 можливих варіантів.

Let's consider three possible variants of finishing of basin: 1.
Розглянемо три можливих варіанти облицювання басейну: 1.

If these parameters are important for you, we will offer the best of all possible variants.
Якщо для Вас важливі дані параметри, ми запропонуємо найкращий із всіх можливих варіантів ліфт.

All in all, some possible variants of the reaction can be specified:.
Всього можна виділити кілька можливих варіантів реакції:.

If the name that you are interested in is borrowed, do not despair and think about possible variants.
Якщо цікавить Вас ім'я зайнято, не впадайте у відчай і подумайте над можливими варіантами.

The conflict is one of the possible variants of interaction of the policy subjects.
Конфлікт- один з можливих варіантів взаємодії політичних суб'єктів.

Taking into account these four factors, it is important to study thoroughly the possible variants and select the optimal one.
Враховуючи ці чотири чинники, важливо уважно вивчити можливі варіанти і вибрати оптимальний.

Amongst the possible variants of the city name most people vote for“Kirovohrad”.
Серед можливих варіантів назви міста більшість жителів підтримують варіант«Кіровоград».

The doctor examines the patient, then makes a plan of treatment and clarifies all possible variants of the prosthesis with the patient.
Лікар оглядає пацієнта, після чого складає план лікування і обумовлює з пацієнтом всі можливі варіанти протезування.

Karl Menges gives three possible variants of Turkic origin for word Slav kovyl"feather grass".
Карл Менгес дає три можливих варіанти тюркського походження укр. ковила, рос.

Thanks to high-tech research medicine got a lot of useful information about each of the possible variants of deterioration.
Завдяки високотехнологічним науковим дослідженням медицина отримала масу корисних відомостей про кожного з можливих варіантів погіршення стану.

One of possible variants is the transformation of the production cooperative in an economic partnership.
Одним з допустимих варіантів є перетворення виробничого кооперативу в господарське товариство.

All this greatly narrows the range of possible candidates and we, without noticing it, quickly refuse any possible variants.
Усе це сильно звужує коло можливих кандидатів і ми, самі того не помічаючи, швидко відштовхуємо будь-які можливі варіанти.

You will be able to see all the possible variants of the design of the facade before the start of construction work.
Ви зможете побачити всі можливі варіанти дизайну фасаду ще до початку будівельних робіт.

This article dial with the questions of complex study of problems of management by professional technical education are examined and the possible variants of their decision.
У статті розглядаються питання комплексного вивчення проблем управління професійно-технічною освітою та пропонуються можливі варіанти їх вирішення.

Give possible variants of its use, and is it possible that this will be another way of collecting user data.
Наведемо ймовірні варіанти використання її та чи може бути це ще одним способом збору даних користувачів.

According to him, the initiative group is ready to consider all possible variants for participation in the creation of a society of Indigenous Peoples of Crimea.
За його словами, ініціативна група готова розглядати будь-які можливі варіанти участі у створенні товариства корінних народів Криму.

Possible variants/ features hydraulic filling, other scale, other immersible rod, electrical contacts(data sheet АЕ 08.01) and others.
Можливі варіанти/ особливості гідрозаповнення, інша шкала, інший занурюваний шток, електроконтакти(типовий лист АЕ 08.01) та ін.

Bible translations incorporating modern textual criticism usually begin with the Masoretic Text, but also take into account possible variants from all available ancient versions.
Переклади Біблії, перемежовані з сучасним текстуальним аналізом, починаються масоретськими текстами, але також беруть до уваги можливі варіанти з усіх наявних стародавніх версій.

To develop all possible variants of location and modification of design solutions, depending on the topology of the selected land plot.
Розробка всіх можливих варіантів розміщення і модифікації планувальних рішень, в залежності від топології обраної земельної ділянки;

Possible variants of free port territories development, new berths designing and the existing reconstruction in order to increase the rear territories and their further development, development of storage facilities in the state enterprise“Bilhorod-Dnistrovskyi Commercial Sea Port”.
Можливі варіанти розвитку вільних територій порту, реконструкція існуючих причалів з метою збільшення тилових територій та їх подальший розвиток, розвиток складських майданчиків державного підприємства«Білгород-Дністровський морський торговельний порт».

Having discussed all possible variants on the Clients case, we have decided to register the company in Ukraine, with our founder and the director.
Обговоривши всі можливі варіанти по виконанню замовлення Клієнта, ми вирішили відкрити компанію в Україні, зі своїм засновником та директором.

Determining possible variants of disputes settlement in court, due diligence and claims constituting, preparing of amicable agreements;
Визначення можливих варіантів врегулювання спорів у досудовому порядку, здійснення правової експертизи документів та складення претензій, підготовка мирових угод;

Participants of the Forum tried to find possible variants of problems solving defined by the President of NNEGC“Energoatom”. The Forum was conducted in the format of the round table at three strategic panels:.
Ймовірні варіанти вирішення проблем, окреслених президентом НАЕК«Енергоатом», намагалися знайти учасники форуму, який проходив у форматі круглого столу на трьох стратегічних панелях:.

New looks and possible variants of proceeding in functioning of this system are offered on the basis of existent hardwares, possibilities of production potential of the state and existent geopolitical situation.
Запропоновані нові погляди та можливі варіанти відновлення функціонування цієї системи на основі існуючих технічних засобів, можливостей виробничого потенціалу держави та існуючої геополітичної обстановки.

If to consider the possible variants of improving the system of admission to high school based on EIT results, the surveyed most often noted the need to better prepare school students for taking exams(43% versus 40% in 2015).
Якщо розглядати можливі варіанти вдосконалення системи вступу до вишів за результатами ЗНО, то опитані найчастіше відзначали необхідність краще готувати учнів у школах до складання тестів(43%, тоді як у 2015 р.- 40%).