Приклади вживання Postindustrial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New postindustrial wave in the West.
USA- highly developed postindustrial countries.
США- високорозвинута постіндустріальна країна.What is a postindustrial society? What are its main features, features?
Що таке постіндустріальне суспільство? Які його основні ознаки, риси?United States- a highly developed postindustrial countries.
США- високорозвинена постіндустріальна країна.Postindustrial(informational) society. Development of Education and Science.
Постіндустріальне(інформаційне) суспільство. Розвиток освіти та науки.Mass services in the system of postindustrial economy.
Postindustrial transformations of administrative approaches to creative motivation.
Постіндустріальні трансформації управлінських підходів до креативного мотивування/ І.Bell in his paper“The coming postindustrial society.
Therefore, all national economies in industrial structure can be divided into three types: pre-industrial,industrial; postindustrial.
Отже, усі національні господарства за галузевою структурою можна розділити на три типи: доіндустріальні;індустріальні; постіндустріальні.We are a postindustrial society.
Тому що ми є посттоталітарним суспільством.The structure of the U.S. economy differs pronounced postindustrial.
Структура економіки США відрізняється своєю яскраво вираженою постіндустріального.Tel Aviv forms the core of Israel's postindustrial, globally oriented economy.
Тель-Авів є центром постіндустріальної, глобальної економіки Ізраїлю.The structure of the U.S. economy differs pronounced postindustrial.
Структура економіки США відрізняється своїй яскраво вираженою постіндустріальністю.In the industrial and postindustrial society dominated by urban population.
В індустріальному й постіндустріальному суспільстві переважає міське населення.Scandinavia is perhaps the closest you can come to a postindustrial knowledge economy.
Скандинавія, мабуть, найближче до вас може прийти до постіндустріальної економіки знань.Fundamental basics of postindustrial economy's formation: theoretic principles.
Фундаментальні основи становлення постіндустріальної економіки: теоретичні засади.Scandinavia is perhaps the closest you can come to a postindustrial knowledge economy.
Скандинавія є, мабуть, самим близьким, Ви можете прийти до постіндустріальної економіки знань.Architour"Reimagining the postindustrial spaces as a way of renewing an existing city structure".
Архітур«Переосмислення постіндустріальних просторів як спосіб відновлення існуючої міської структури».At the end of the 20th century,mankind entered the stage of development which was called postindustrial or information.
Наприкінці ХХ століття людство вступило встадію розвитку, що дістала назву постіндустріального або інформаційного суспільства.It is highlighted, that in a postindustrial society emerges a new economic growth factor- human capital.
Підкреслюється, що в умовах постіндустріального суспільства з'являється новий фактор економічного зростання- людський капітал.On the basis of analysis of the dynamics ofsocio-cultural indicators their impact on the socialization of values of postindustrial society was shown.
На основі аналізу динаміки соціокультурнихпоказників показано їх вплив на соціалізацію цінностей постіндустріального суспільства.The transition from an industrial to a postindustrial society significantly enhances the role of intellectual factors of production.
Перехід від індустріального до постіндустріального суспільства істотно підсилює роль інтелектуальних чинників виробництва.Only a few years ago it was widely believed that the global economywas at the close of the industrial era and moving on to the postindustrial information model.
Ще кілька років тому дуже популярною була думка про те,що світова економіка завершує промислову епоху і переходить до постіндустріальної, інформаційної моделі.Appearance of a new system of values of postindustrial era was proved, which provides high adaptability of the economy to the new conditions.
Доводиться виникнення нової системи цінностей постіндустріальної епохи, яка забезпечує високу адаптивність економіки до нових умов.The article is aimed to develop a conception about factors of achieving dynamicstability of the open-type economic systems in conditions of postindustrial development.
Метою статті є розвиток уявлення про фактори забезпечення динамічної стабільностігосподарських систем відкритого типу в умовах постіндустріального розвитку.While this suggests that only postindustrial states or groups are highly vulnerable to information warfare, the opposite may be the case for two reasons.
Хоча це і припускає, що тільки постіндустріальні держави чи групи уразливі в інформаційній війні, зворотне також може мати місце по двох причинах.The Center for the Study of Postindustrial Society.
Московського Центру дослідження постіндустріального суспільства.These myths prevail since they very well serve the present neoliberal discourse,centered on the assumption that capitalism has reached a postindustrial stage.
Ці міфи процвітають з огляду на те, що вони дуже добреслугують неоліберальному дискурсу, заснованому на припущенні, що капіталізм дістався постіндустріальної стадії.Second, industrial societies, and even some advanced industrial societies,may acquire much of their telecommunications infrastructure from more advanced or postindustrial societies or groups.
По-друге, індустріальні суспільства можуть придбати велику частинуїхньої телекомунікаційної структури у більш розвинутих постіндустріальних суспільств.It was proved that the country's system ofvalues is socialized, which is gradually approaching European standards and demonstrates cultural potential of postindustrial economic modernization.
Доводиться, що в країні соціалізується система цінностей,яка поступово наближається до європейських стандартів і свідчить про культурний потенціал постіндустріальної модернізації економіки.
