Що таке POSTMODERN ART Українською - Українська переклад

• постмодерністське мистецтво

Приклади вживання Postmodern art Англійська мовою та їх переклад на Українською

Movements in postmodern art.
Течії в мистецтві постмодернізму.

Such elements are common characteristics of what defines postmodern art.
Такі елементи є загальними характеристиками, які визначають постмодерністське мистецтво.

Many critics hold postmodern art emerges from modern art..
Багато критиків вважають, що мистецтво постмодернізму походить від модернізму.

Modern art foreshadowed several characteristics of what would later be definied as postmodern art;
Мистецтво модерну породило декілька характеристик того, що пізніше було визначене як мистецтво постмодерну;

And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.
І вона була розроблена не мистецтвознавцем, не теоретиком мистецтва постмодернізму, не відомими критиком.

Brian Massumi claims that Deleuze and Guattari open the horizon of new definitions of Beauty in postmodern art.
Браян Массумі стверджує, що Делез і Гваттарі відкривають горизонти нових визначень краси у мистецтві постмодернізму.

As a musical style, postmodern music contain characteristics of postmodern art- that is, art after modernism(see Modernism in Music).
Як музичний стиль, постмодерн включає характерні риси мистецького постмодерну- це мистецтво після модернізму див.

One characteristic of postmodern art is its conflation of high and low culture through the use of industrial materials and pop culture imagery.
Однією з особливостей постмодерністського мистецтва є змішання в ньому високої і низької культури через використання промислових матеріалів і образів поп-культури.

An art movement started by Takashi Murakami that combined Japanese pop-culture with postmodern art called Superflat began around this time.
Мистецтво руху, створені Такаші Муракамі, що японська поп-культура з постмодерністського мистецтва називають Superflat почалося приблизно в цей час.

Postmodern art is a body of art movements that sought to contradict some aspects of modernism or some aspects that emerged or developed in its aftermath.
Мистецтво постмодерну- сукупність мистецьких рухів, які прагнули заперечити деякі аспекти модернізму або деякі його аспекти, що виникли або розвивалися надалі.

In the late 1960s there was a rapid shift from modern to postmodern art; the algorithm is able to quantify the extremity of this shift.
Під кінець 60-х років стався різкий перехід від модернізму до постмодернізму- алгоритм Рібейро дозволяє описати цю важливу зміну в кількісних категоріях.

In his 1980 essay The Allegorical Impulse: Toward a Theory of Postmodernism, Craig Owens identifies the re-emergence of an allegorical impulse as characteristic of postmodern art.
У своєму есе 1980 року Алегоричний імпульс: до теорії постмодернізму, Крейг Овенс визначає повторну появу алегоричного імпульсу як характеристики постмодерністського мистецтва.

Some critics argue much of the current"postmodern" art, the latest avant-gardism, should still classify as modern art..
Деякі критики стверджують, що значну частину від нинішнього"постмодерністського" мистецтва, новітній авангардизм, слід все-таки класифікувати як мистецтво модернізму.

Postmodern art, a simpler style with recognizable objects and stark, well-defined edges(for example, Andy Warhol's soup cans), has high complexity and low entropy.
Постмодернізм, простіший художній стиль, який віддає перевагу впізнаваності об'єктів із виразно зазначеними краями(наприклад, банки з супом у Енді Ворхола), характеризується високою складністю і низькою ентропією.

Krauss, for example, describes Pablo Picasso's use of collage as an avant-garde practice anticipating postmodern art with its emphasis on language at the expense of autobiography.
Краусс, наприклад, описує використання колажу в Пабло Пікассо як авангардну практику, яка передвіщає постмодернізм з його наголосом на мові за рахунок автобіографії.

Postmodern art is noted for the way in which it blurs the distinctions between what is perceived as fine or high art and what is generally seen as low or kitsch art..
Постмодерністське мистецтво відоме своєю здатністю стирати відмінності між тим, що сприймається як витончене або високе мистецтво і тим, що зазвичай розглядають як низьке мистецтво або кітч.

In painting, postmodernism reintroduced representation.[4] Some critics argue much of the current"postmodern" art, the latest avant-gardism, should still classify as modern art.[5].
У живописі постмодернізм знову ввів подання.[4] Деякі критики стверджують, що значну частину від нинішнього"постмодерністського" мистецтва, новітній авангардизм, слід все-таки класифікувати як мистецтво модернізму.[5].

Griselda Pollock studied and confronted the avant-garde and modern art in a series of groundbreaking books, reviewing modern art at the same time as redefining postmodern art.
Грізельда Поллок вивчала і виступила проти авангарду та сучасного мистецтва в серії новаторських книг, в яких переглянула мистецтво модернізму і водночас переосмислили постмодерністське мистецтво.

Other modern movements cited as influential to postmodern art are conceptual art and the use of techniques such as assemblage, montage, bricolage, and appropriation.
Інші сучасні течії, які наводять як вплив на постмодерністське мистецтво, це концептуальне мистецтво і використання таких методів, як асамбляж, фотомонтаж, бриколаж і привласнення.

The status of the avant-garde is controversial: many institutions argue being visionary, forward-looking, cutting-edge, and progressive are crucial to the mission of art in the present, and therefore postmodern art contradicts the value of"art of our times".
Статус авангарду є спірним: багато інституцій стверджують, що далекоглядність, перспективність, передовість, прогресивність мають вирішальне значення для місії мистецтва в сьогоденні, і тому постмодерністське мистецтво суперечить цінностям"мистецтва нашого часу".

The close of the period of postmodern art has been dated to the end of the 1980s, when the word postmodernism lost much of its critical resonance, and art practices began to address the impact of globalization and new media.
Завершення періоду постмодерністського мистецтва відносять до кінця 1980-х років, коли слово"постмодернізм" втратило значну частину свого критичного резонансу, і художні практики почали реагувати на вплив глобалізації та нових медіа.

Conversely, philosopher Roger Scruton criticized postmodern humanities and some elements of postmodern art, yet never broadly attacked the entire inventory of varied postmodern projects.
І навпаки, філософ Роджер Скратон критикував постмодерністські гуманітарні науки та деякі елементи постмодерністського мистецтва, проте ніколи не атакував весь опис різноманітних проєктів постмодерну.

In general, Pop Art and Minimalism began as modernist movements: a paradigm shift and philosophical split between formalism and anti-formalism in the early 1970s caused those movements to be viewed by some as precursors or transitional postmodern art.
Загалом і поп-арт і мінімалізм розпочались як модерністські течії: зміна парадигми і філософський розкол між формалізмом і анти-формалізмом на початку 1970-х років призвели до погляду на ці течії як на попередників постмодернізму або перехідні етапи до нього.

Ihab Hassan includes,"Intermedia, the fusion of forms, the confusion of realms," in his list of the characteristics of postmodern art.[53] One of the most common forms of"multi-media art" is the use of video-tape and CRT monitors, termed Video art..
Іхаб Хассан включив"Інтермедіа, злиття форм, змішання світів", у свій список характеристик постмодерністського мистецтва.[53] Однією з найпоширеніших форм"мультимедіа-арту" є використаннявідео-і ЕЛТ-моніторів, назване відео-артом.

Rosalind Krauss was one of the important enunciators of the view that avant-gardism was over, and the new artistic era is post-liberal and post-progress.[23] Griselda Pollock studied and confronted the avant-garde and modern art in a series of groundbreaking books, reviewing modern art at the same time as redefining postmodern art.[24][25][26].
Розалінд Краус був одним з тих, хто проголосив, що авангардизм вже скінчився, а нова мистецька епоха є пост-ліберальною і пост-прогресивною.[23] Грізельда Поллок вивчала і виступила проти авангарду та сучасного мистецтва в серії новаторських книг, в яких переглянула мистецтво модернізму і водночас переосмислили постмодерністське мистецтво.[24][25][26].

In the 2nd part of the 20-century interest in the notion of the sublime and in connection with the social struggle(including in the sphere of postmodern art practices and art actions) for the prevention of ecological and nuclear disasters begin to manifest itself.
У другій половині ХХ в. починає виявлятися інтерес до поняття піднесеного і у зв'язку з громадською боротьбою(у тому числі і у сфері постмодерністських арт-практик і арт-дій) проти небезпеки екологічних і ядерних катастроф.

Major Women artists in the Twentieth Century are associated with postmodern art since much theoretical articulation of their work emerged from French psychoanalysis and Feminist Theory that is strongly related to post modern philosophy.
Основні жінки-художниці двадцятого століття пов'язані з постмодерністським мистецтвом, оскільки значна частина теоретичного підґрунтя їхніх робіт походить від французького психоаналізу і феміністської теорії, які тісно пов'язані з постмодерністською філософією.

He makes the point these debates go on all the time with respect to art movements and periods, which is not to say they are not important.[13] The close of the period of postmodern art has been dated to the end of the 1980s, when the word postmodernism lost much of its critical resonance, and art practices began to address the impact of globalization and new media.[14].
Він зауважує, що такі дебати відбуваються регулярно, стосовно різних художніх рухів і періодів, але це не значить, що вони не важливі.[13] Завершення періоду постмодерністського мистецтва відносять до кінця 1980-х років, коли слово"постмодернізм" втратило значну частину свого критичного резонансу, і художні практики почали реагувати на вплив глобалізації та нових медіа.[14].

Krauss, for example, describes Pablo Picasso's use of collage as an avant-garde practice anticipating postmodern art with its emphasis on language at the expense of autobiography.[33] Another point of view is avant-garde and modernist artists used similar strategies and postmodernism repudiates both.[34].
Краусс, наприклад, описує використання колажу в Пабло Пікассо як авангардну практику, яка передвіщає постмодернізм з його наголосом на мові за рахунок автобіографії.[33] Ще одна точка зору полягає в тому, що художники авангарду і модернізму використовували схожі стратегії, а постмодернізм відкидає обидві.[34].

Baudrillard himself, since 1984, was fairly consistent in his view contemporary art, and postmodern art in particular, was inferior to the modernist art of the post World War II period, while Jean-François Lyotard praised Contemporary painting and remarked on its evolution from Modern art..
Бодрійяр сам, починаючи з 1984 року, був досить послідовний у тому що мистецтво контемпорарі, особливо постмодерністське, поступалося зокрема модерністському мистецтву періоду після Другої світової війни, тоді як Жан-Франсуа Ліотар хвалив живопис контемпорарі і відзначив його еволюцію від мистецтва модернізму.