Що таке POSTMODERNISM Українською - Українська переклад

• постмодернізм
• постмодернізму
• постмодернізмом
• постмодернізмі

Приклади вживання Postmodernism Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is exactly what happens in postmodernism.
Так само відбувається і з постмодернізмом.

The Fantastic in postmodernism(with reference to Czech prose).
Фантастичне у постмодернізмі(приклад чеської прози).

This is the way things always are in postmodernism.
Це- той спосіб, яким речі завжди існують в постмодернізмі.

After modernism there was postmodernism, on the social level people started using development.
Після модернізму перейшов в постмодернізм, на соціальному рівні люди почали використовувати прогрес.

They are notadvocates of something called‘postmodernism'.
Вони дуже захоплені тим, що вони називають"постмодернізмом".

Lowbrow art highlights a central theme in postmodernism in that the distinction between"high" and"low" art are no longer recognized.
Лоуброу-арт підкреслює центральну тему в постмодернізмі в тому, що більше не розрізняє"високе" і"низьке" мистецтво.

What is the basic difference between modernism and postmodernism?
В чому основні відмінності між модернізмом та постмодернізмом?

These characteristics are normally lacking in postmodernism or are treated as objects of irony.
Ці характеристики зазвичай відсутні у постмодернізмі або трактуються як об'єкти іронії.

Define some major differences between modernism and postmodernism.
Покажіть головні відмінності між модернізмом та постмодернізмом.

This practice is connected to Buddhism or postmodernism and the belief that enlightenment is achieved by looking within oneself.
Вона пов'язана з буддизмом або постмодернізмом і вірою в те, що можна досягти просвітлення, дивлячись усередину самого себе.

The politics of theory: Ideological positions in the postmodernism debate.
Політика теорії: ідеологічні погляди у постмодерністичних дебатах.

Scientific, philosophical, aesthetic and artistic postmodernism is associated with unbelief in meta-narration, the crisis of metaphysics and universalism.
Науковий, філософський, естетичний, художній постмодернизм зв'язується їм з невірою в метаповествование, кризою метафізики і универсализма.

Photo report from the presentation of Soviet Modernism. Brutality, Postmodernism.
Фотозвіт з презентації книжки"Soviet Modernism. Brutalism. Post-Modernism.

Like other philosophies that come out of the postmodernism, deconstructionism celebrates human autonomy and determines truth by the intellect of man.
Як і інші філософські течії, що випливають із постмодернізму, деконструктивізм ставить в основу людську незалежність і визначає істину за допомогою людського інтелекту.

One of the most significant features or practices in postmodernism today is pastiche.
Одна з найвагоміших характеристик або практик постмодерну сьогодні- це пастіш.

Balancing between constructivism and postmodernism, he created a perfect crematorium, a library with 166 arches and almost a live tower that is sensitive to the wind.
Балансуючи між конструктивізмом і постмодернізмом, цей архітектор створив ідеальний крематорій, бібліотеку з 166 арками і майже живу вежу, яка реагує на вітер.

To the general public he is best known for his criticism of postmodernism, resulting in the Sokal affair in 1996.
Широкій аудиторії відомий завдяки критиці постмодернізму, найяскравішим проявом якої стала«афера Сокала» в 1996 році.

The expansion of the category of sculpture to include land art and architecture,"brought about the shift into postmodernism.".
Розширення категорії скульптури з включенням у неї Ленд-арту і архітектури,"ввело в дію перехід до постмодернізму.".

Mirror, used in the works of art by artists of different eras- from the Renaissance to Postmodernism- is one of the favorite materials of Anish Kapoor.
Дзеркало, мотив якого використовували в своїй творчості митці різних епох- від Ренесансу до постмодернізму- є одним з улюблених матеріалів Аніша Капура.

In general, contemporary design views the concept of deconstructivism as being contrary to the orderly rationality of modernism and postmodernism.
Загалом, сучасне проектування розглядає поняття деконструктивізму як таке, що суперечить упорядкованій раціональності модернізму та постмодернізму.

One of the most interesting cultural phenomena of the second half of the 20th century is postmodernism- a trend not only in literature, but also in all humanitarian disciplines.
Одним з найцікавіших культурних явищ другої половини XX століття є постмодернізм- напрям не тільки в літературі, а й у всіх гуманітарних дисциплінах.

Steven Best and Douglas Kellner identify Rauschenberg and Jasper Johns as part of the transitional phase, influenced by Marcel Duchamp, between modernism and postmodernism.
Стівен Бест і Дуґлас Келлнер відносять Раушенберга і Джаспера Джонса до перехідного етапу, під впливом Марселя Дюшана, між модернізмом і постмодернізмом.

In postmodernism manages to combine sinuous lines with straight, bright colors with a pale, the functionality of the room along with his attractiveness and creativity.
В постмодернізмі вдається поєднувати звивисті лінії з прямими, яскраві тони з блідими, функціональність приміщення одночасно з його привабливістю і креативністю.

Deal with the moralism explicit in your stated irrelevance by identity politics, communism, and postmodernism with a sword in hand.
Покінчить із моралізмом, що виражений у вашій невдоволеності політикою ідентичності, комунізмом та постмодернізмом з мечем у руці.

Post-postmodernism is a wide-ranging set of developments in critical theory, philosophy, architecture, art, literature, and culture which are emerging from and reacting to postmodernism.
Постпостмодернізм- широкий набір розробок критичної теорії, філософії, архітектури, мистецтва, літератури та культури, які виникають із постмодернізму та реагують на нього.

In the smoothness of lines and the selection of materials, the legacy of American architecture of the beginning of the 20th century and the tradition of European postmodernism sound distinctly.
У плавності ліній і підборі матеріалів чітко звучить спадщина американського зодчества початку ХХ століття і традиції європейського постмодернізму.

Compositional references to famous works of the past eras are not new to the postmodernism era; however, for the artists represented in the exhibition of the art center citing is not a thing-in-itself, but rather a deliberate artistic strategy.
Композиційні посилання на відомі твори минулих епох- не новина для мистецтва доби постмодернізму, проте для художників, представлених в експозиції арт-центру, цитування не є річчю-в-собі, а свідомою мистецькою стратегією.

The term post-millennialism was introduced in 2000 by the American cultural theorist Eric Gans[18] to describe the era after postmodernism in ethical and socio-political terms.
Термін постміленіалізм був введений у 2000 році американським теоретиком культури Еріком Ґансом[1] для опису епохи після постмодернізму в етичному та соціально-політичному плані.

Postmodernism in this sense is marked by a victimary politics that is productive in its opposition to modernist utopianism and totalitarianism but unproductive in its resentment of capitalism and liberal democracy, which he sees as the long-term agents of global reconciliation.
Постмодернізм у цьому сенсі відзначається віктимною політикою, продуктивною протиставленням модерністського утопізму та тоталітаризму, але непродуктивною за своє обурення капіталізмом та ліберальною демократією, яку він розглядає як довгострокових агентів глобального примирення.

For instance, racial method in national socialism,“proletarian” internationalization in Marxism(communism) or cosmopolitisation in classical liberalism or postmodernism(neoliberalism).
Прикладами можуть бути- расистський метод у націонал-соціалізмі,“пролетарська” інтернаціоналізація у марксизмі(комунізмі) або космополітизація у класичному лібералізмі чи постмодернізмі(неолібералізмі).