Що таке POWERFUL BASIS Українською - Українська переклад

• потужною основою
• потужну основу

Приклади вживання Powerful basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fact that the mix is based primarily on and as a powerful basis shows that, of course, a noticeable impact can be achieved.
Той факт, що суміш базується насамперед на потужній основі, показує, що, звичайно, можна досягти помітного впливу.

The powerful basis of the Cherkasy National University human resources is provided by 58 Doctors of Sciences, Professors and 311 Candidates of Sciences.
Потужною основою кадрового потенціалу Черкаського національного є 58 докторів наук, професорів і 311 кандидатів наук.

The fact that the formula is based mainly on and as a powerful basis shows that, of course, a noteworthy effect can be achieved.
Той факт, що формула ґрунтується, головним чином, на потужній основі, показує, що, звичайно, можна досягти значного ефекту.

It was developed by professionals with extensive expertise within the enterprise business, discussing a variety of matters that can enable you to construct a powerful basis to your career in management.
Вона була розроблена професіоналами з великим досвідом роботи в бізнес-індустрії, обговорювали широке коло питань, які допоможуть вам побудувати міцний фундамент для вашої кар'єри в управлінні.

The fact that the formula is based mainly on and as a powerful basis suggests that, of course, a significant impact can be achieved.
Той факт, що суміш грунтується в першу чергу на і як корисна основа, показує, що, звичайно, можна досягти значного ефекту.

The activity of ICK Group is directed to satisfaction of the market needs, in whole, and each client, separately, since the satisfied and successful client means the powerful basis for the future of the companies.
Діяльність групи компаній ICK Group підпорядкована задоволенню потреб ринку в цілому і кожного клієнта окремо, бо задоволений і успішний клієнт- це сильна основа для майбутнього компанії.

The fact that you rely on the formula above all and as a powerful basis, suggests that in any case a remarkable effect can be achieved.
Той факт, що ви покладаєтеся на суміш над усім іншим і як ефективна основа, показує, що, звичайно, можна досягти чудового ефекту.

This document created a powerful basis for the development and strengthening of democratic, social and legal principles of our society,” he noted.
Цей документ створив потужну основу для розвитку і зміцнення демократичних, соціальних та правових основ побудови нашого суспільства»,- зазначив він.

The fact that the formula is based mainly on and as a powerful basis suggests that, of course, a significant impact can be achieved.
Той факт, що ви покладаєтеся на формулу, перш за все і як потужну основу, припускає, що в будь-якому випадку можна досягти чудового ефекту.

I want a web which is such a powerful basis for innovation that when something nasty happens, some disaster strikes, that we can respond by building stuff to respond to it very quickly.
Я хочу Інтернет, який буде потужною основою для новаторства, щоб, коли трапиться щось погане, якесь лихо, у відповідь ми змогли швидко збудувати все, щоб запобігти цьому.

The fact that you rely on the formula above all and as a powerful basis, suggests that in any case a remarkable effect can be achieved.
Той факт, що ви покладаєтеся на формулу, перш за все і як потужну основу, припускає, що в будь-якому випадку можна досягти чудового ефекту.

Thus, during the 2-year-period, the powerful basis for discussions on the urgent problems of businesspersons was created, and that gave the opportunity to find ways out and worked out the proposals of future improvement of taxation legislation.
Таким чином, за два роки було створено потужний майданчик для дискусій з актуальних проблем підприємців, що дало можливість спільно знаходити шляхи їх вирішення та напрацьовувати пропозиції подальшого удосконалення податкового законодавства.

The fact that the recipe is above all relied on and as a powerful basis shows that, of course, a significant effect can be achieved.
Той факт, що рецепт насамперед спирається і як потужна основа, показує, що, звичайно, можна досягти значного ефекту. PsoriFix доза зазвичай недостатня.

According to Russian experts, all this has allowed China to create a powerful basis for integration cooperation with the countries of the former USSR, including the members of the EAEU, and to seize the initiative from Russia in this sphere.
За висновками російських експертів, все це дозволило Китаю створити потужну основу для інтеграційної взаємодії з країнами колишнього СРСР, у т. ч. членами ЄАЕС, та перехопити ініціативу у Росії у даній сфері.

The fact that the recipe is based on and above all as a powerful basis shows that one hundred per cent can be made noticeable?
Той факт, що рецепт базується і, перш за все, є потужною основою, показує, що сто відсотків можна зробити помітними. Але як щодо розумної кількості матеріалу?

Concentrates of powerful, aphrodisiac herbs from South America, Europe and China form the basis for this powerful potency enhancer, the effectiveness of which has been confirmed in laboratory tests.
Концентрати потужних, афродизіак-трав з Південної Америки, Європи та Китаю складають основу цього потужного статевого енхансера, ефективність якого підтверджена лабораторними тестами.

These emerging opportunities provide a powerful commercial basis for ICT infrastructural investment in these countries.
Ці виникаючі можливості створюють могутню комерційну основу для інвестицій в інфраструктуру ІКТ у цих країнах.

Today JavaScript serves as a powerful and stable basis for lots of advanced web applications and websites.
JavaScript служить потужною та стабільною основою для багатьох сучасних web-додатків та web -сайтів.

A powerful literary basis created by the great Shakespeare makes the film project special and attracts the viewer to the television screens.
А потужна літературна основа, створена великим Шекспіром, робить кінопроект особливим і приковує глядача до телеекранів.

The basis is a powerful antioxidant property of grapes grown in the beautiful Bordeaux region….
Основа- потужна антиоксидантна властивість винограду, вирощеного в мальовничому регіоні Бордо….

High tech industry- the basis of the powerful leading industries of the former Soviet Union;
Високотехнологічну промисловість- основу потужних передових виробництв колишнього Радянського Союзу;

Unlimited capabilities of the B2 most popular banking services implementation- powerful technical basis for a potential increase of transaction volumes and qualitive development of banking business:.
Найвища ступінь надійності і максимальна зручність- саме ці фактори цінують клієнти при виконанні готівкових та безготівкових операцій. Необмежені можливості реалізації найбільш популярних банківських послуг в Б2- потужна технічна основа для потенційного нарощування обсягів операцій та якісного розвитку банківського бізнесу:.

The enterprise's basis is its own powerful scientific-and-design and technological potential.
Основою підприємства є власний потужний науково-конструкторський та технологічний потенціал.

To do this, on the basis must be pretty powerful antenna.
Для цього на базі повинна стояти досить потужна антена.

The presence of a large resource base and sustained demand for the operation is the basis of powerful enterprises in Kirovograd, Vinnitsa, Dnepropetrovsk, childbirth(Zaporozhye.).
Наявність значної сировинної бази і стійкого попиту на продукцію є основою функціонування потужних підприємств у Кіровограді, Вінниці, Дніпропетровську, Пологах(Запорізька обл.).

In general, in Russia there were three steel base, which became the basis of a powerful widely branched Engineering:.
В цілому на території Росії сформувалося три металургійні бази, що стали основою розвитку потужного широко розгалуженого машинобудування:.

Ukraine has a rich and varied cultural tradition that evolved on the basis of a powerful culture of Kievan Rus.
Україна має багату і різноманітну культурну традицію, яка розвинулась на потужній базі культури Київської Русі.

Anti-communism was a major factor in the insertion of social democratic movements into that established order, and provided a powerful ideological basis of agreement between social democratic leaders and their conservative opponents.
Антикомунізм відіграв ключову роль у включенні соціал-демократичних рухів до чинного ладу, забезпечивши міцне ідеологічне підґрунтя для згоди між соціал-демократичними лідерами та їхніми консервативними опонентами.

At that, one cannot but agree that Ukraine has inherited a powerful technological and scientific basis that has given the world many outstanding scientists, researchers, and developers.
При цьому не можна не погодитися, що нашій країні дісталася потужна технологічна й наукова база, на якій виросли багато талановитих учених, дослідників і розробників.