Що таке POWERFUL FORCES Українською - Українська переклад

• потужні сили
• могутніми силами
• впливових сил

Приклади вживання Powerful forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Powerful forces are needed.
Потрібні величезні сили.

There are very powerful forces.
Задіяні дуже великі сили.

Very powerful forces have lined up against the open Internet on all sides and around the world….
Дуже потужні сили протистоять відкритості інтернету з усіх боків і в усьому світі».

It feels throbbing some powerful forces.
Тут відчувається пульсація якийсь могутньої сили.

Guilds were powerful forces in the medieval economy.
Цехи були потужною силою в середньовічній економіці.

Soon all of them waiting for a dangerous scramble with the powerful forces of the first order.
Незабаром всіх їх чекає небезпечна сутичка з могутніми силами Першого Ордена.

These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves.
Це дуже потужні сили, які визначають наші бажання, наше бачення самих себе.

Of them indicated that at the last stage of the war Hitler was ready to sign a contract with some powerful forces of darkness.
З них випливало, що на останньому етапі війни Гітлер був готовий укласти договір з якимись темними могутніми силами.

Dangerous and powerful forces are planning to use"exotic matter" for their own selfish purposes.
Небезпечні і могутні сили планують використовувати«екзотичну матерію» в своїх корисливих цілях.

I lost my mother and now I watch my wife falling victim to the same powerful forces,” Prince Harry said at the time.
Я втратив свою матір і тепер я бачу, як моя дружина стає жертвою тих самих могутніх сил»,- доводилося раніше чути від принца Гаррі.

Within companies there were powerful forces pushing people toward a single model of how to look and act.
Усередині компаній існували могутні сили, які підштовхують людей до того, щоб виглядати і діяти однаково.

It is difficult to argue with this, we do have an active international support, while the aggressor's powerful forces are concentrated around Ukraine.
З цим важко сперечатись, дійсно, є активна міжнародна підтримка, а потужні сили агресора концентруються навколо України.

However, he is not naïve and recognises that powerful forces are steadily pushing us further towards the edge of the precipice.
Тим не менше, він не наївний і визнає ті потужні сили, що постійно штовхають нас до краю прірви.

If that occurs, we will lose the press as an independent institution, free to monitor the other powerful forces and institutions in society.
Якщо це станеться, ми втратимо пресу як незалежний інститут, який вільно моніторить інші впливові сили та інститути у суспільстві»[20].

There are powerful forces all around you, and when they come together there will be a sudden surge in positive activity.
Що кругом вас є потужні сили і коли вони збираються разом, то виникає раптова хвиля позитивній діяльності.

The only way we will be able to forecast correctly and prepare accordingly will be to continue to study currents and the powerful forces that shape them.
Єдиний спосіб точно передбачити та відповідно підготуватися- це продовжувати дослідження течій та могутніх сил, які впливають на них.

Brin warned there were"very powerful forces that have lined up against the open Internet on all sides and around the world.".
Брин попередив, що"дуже потужні сили протистоять відкритому інтернету з усіх боків і у всьому світі".

The value of the global division of labor and enhance the role of corporations, which have become powerful forces in the world economy.
В економічній сфері посилилося значення глобального розподілу праці, зросла роль транснаціональних корпорацій, які стали могутніми силами світової економіки.

Brin ominously told the Guardian that there are“very powerful forces that have lined up against the open internet on all sides and around the world.”.
Брин попередив, що"дуже потужні сили протистоять відкритому інтернету з усіх боків і у всьому світі".

All three candidates for a long time have occupied the leading positions in different Cabinets of the current President Hamid Karzai and represent powerful forces.
Усі три кандидати тривалий час обіймали провідні позиції в різних кабінетах нинішнього президента Хаміда Карзая і є представниками впливових сил.

As a consequence, there will be powerful forces pushing societies under extractive institutions toward political instability.
Як наслідок, існуватимуть потужні сили, що штовхатимуть суспільство під екстрактивними інститутами до політичної нестабільності.

Changes have been planned for a successful completion of this cycle for a very long time, and powerful forces of Light have ensured that no interference is allowed.
Дуже тривалий час планувалися зміни для успішного завершення цього циклу і потужні сили Світла гарантували, що ніякого втручання не дозволять.

He noted that there are quite powerful forces in the Greek Catholic environment which would like to unite with the Ukrainian Orthodox Church.
Але, я знаю, що в середовищі Греко-католицької церкви є досить потужні сили, які хотіли б об'єднатися із українською православною церквою в одну.

Powerful forces in Brazil are seeking to turn the clock back, undoing the progress his government made and returning the country into the hands of a small but all-powerful elite.
Потужні сили в Бразилії прагнуть повернути час назад, відмінити прогрес, досягнутий урядом Лули, і повернути країну в руки нечисельної, але всемогутньої еліти.

It may seem improbable to you but remember that there are powerful forces supporting the Human Race who are your Keepers, and they will make sure that all proceeds as intended.
Це може здаватися неймовірним, але пам'ятайте, що є потужні сили, які підтримують Людство, ким є ваші Хранителі і вони переконуються, що усе відбувається, як призначалося.

In other words, ideas can become powerful forces, but only to the extent to which they are answers to specific human needs prominent in a given social character.
Іншими словами, ідея може стати могутньою силою лише тоді, коли вона відповідає специфічним потребам людей даного соціального характеру.

To sum up what has been said thus far: the process by which wealth is accumulated and distributed contains powerful forces pushing toward divergence, or at any rate toward an extremely high level of inequality.
Підсумуємо все, сказане вище: в процесі накопичення та розподілу багатства криються потужні сили, що підштовхують до розходження або, в усякому разі, до вкрай високого рівня нерівності.