Що таке PRACTICAL USAGE Українською - Українська переклад

• практичного використання
• практичне застосування
• практичне використання

Приклади вживання Practical usage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Terrain orientation, GPS and it's practical usage.
Орієнтування на місцевості, GPSи та їх практичне використання в поході.

The practical usage of this is that a letter written on A4 paper fits inside a C4 envelope, and C4 paper fits inside a B4 envelope.
Практичний сенс цього в тому, що лист A4 можна вкласти у конверт C4, а конверт C4 можна вкласти в щільний конверт B4.

One of leaders in solar energy practical usage is Switzerland.
У Європі лідером практичного використання енергії сонця є Швейцарія.

Tired of boring conferences and meaningless speeches without any practical usage?
Втомилися від нудних конференцій і безглуздих виступів без будь-якого практичного використання?

One of leaders in solar energy practical usage is Switzerland.
Одним з лідерів практичного використання енергії Сонця стала Швейцарія.

Society needs the space and people who always do experiments and generate ideas for practical usage.
Суспільству необхідні простір і люди, які постійно експериментують і генерують ідеї для практичного використання.

A few words about practical usage of translated poetry(grants and competitions) and about the process of creation.
Кілька слів про практичне використання перекладених віршів(розкажемо про актуальні конкурси та гранти), а також про сам процес створення поетичного перекладу.

Terrain orientation, GPS and it's practical usage in a tour.
Орієнтування на місцевості, GPSи та їх практичне використання в поході.

There are also a series of Exegeses written by Damian Conway that explain the content of each Apocalypse in terms of practical usage.
Існує серія Екзегезів написаних Демієном Конвеєм(Damian Conway), що описують вміст кожного Апокаліпсису з точки зору практичного застосування.

Subject: practical usage of the laws of socionics and socionic technologies in disclosure of an inherent potential of the pupils and the teachers.
Предмет: практичне використання законів соціоніки та соціонічних технологій в розкритті природженого потенціалу учнів та вчителів.

Polish language courses will be based on the practical usage of language.
Курси польської мови будуть спрямовані на практичне використання мови.

The practical usage of this is that a letter written on A4 paper fits inside a C4 envelope, and C4 paper fits inside a B4 envelope.
На практиці, це означає, що лист, написаний на папері А4 можна помістити в конверт формату C4, а конверт С4 можна помістити в конверт формату B4.

Equivalent mutants detection is one of biggest obstacles for practical usage of mutation testing.
Розпізнавання еквівалентних мутантів є одним з найбільших перешкод для використання мутаційного тестування на практиці.

The practical usage of this is that a letter written on A4 paper fits inside a C4 envelope, and both A4 and C4 paper fits inside a B4 envelope.
На практиці, це означає, що лист, написаний на папері А4 можна помістити в конверт формату C4, а конверт С4 можна помістити в конверт формату B4.

This part of the Course combines the detailed study of language theory and practical usage of English in maritime sphere.
Ця частина курсу навчання поєднує детальне вивчення основ мови і практичне використання мовних навичок в морському контексті.

The immediate experience of the study and research abroad will enable the graduates of the Ph.D. programme to take up research projects and to absorb the knowledge better and maximize its practical usage.
Безпосереднім досвід вивчення і дослідження за кордоном дозволить випускникам програми PhD прийняти дослідні проекти і поглинати знання краще і максимально її практичне використання.

From definition of tax consultation it turns out that it should contain explanation regarding practical usage of specific provision of the law or of the regulatory and legislative act.
З визначення податкової консультацій випливає, що в ній має міститися роз'яснення стосовно практичного використання конкретної норми закону або нормативно-правового акта.

Successful care for the growing number of diabetes patients requires high standards, the best materials, relevant product information and practical usage tips.
Успішний догляд за зростанням числа хворих на цукровий діабет потребує високих стандартів, кращих матеріалів, відповідної інформації про продукти та практичних порад.

Applied Linguistics is the field of linguistics which is oriented to practical usage of achievements in language theory in all the different spheres of human activity connected with the use of language.
Прикладна лінгвістика- це галузь лінгвістики, орієнтована на практичне застосування здобутків теорії мови в різних сферах людської діяльності, пов'язаних з використанням мови.

There are troubles with the list of exchanges, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine, as well as with the possibility of practical usage of relevant rules.
Є проблеми як із затвердженим Кабміном переліком бірж, так і з можливістю практичного застосування відповідних правил.

He searches easily for necessary for matter information, which is confirmed by the facts, assorts it for practical usage, but does not know what to do with it further, waits for the consent and applicable installations.
Легко вишукує потрібну для справи інформацію, яка підтверджується фактами, класифікує її для практичного використання, але не знає, що далі з нею робити, чекає згоди та відповідних настанов.

The immediate experience of the study and research abroad will enable the graduates of the PhD programme to take up research projects and to absorb the knowledge better and maximize its practical usage.
Безпосередній досвід вивчення та дослідження за кордоном дасть змогу випускникам програми докторанта взяти участь у дослідницьких проектах та краще поглинати знання та максимально використовувати його практичне застосування.

After the Forum our editorial office gathered around the table, we reviewed and discussed the content, i told them about practical usage of different content details which Vitaliy Moroz had spoken about.
Після форуму ми редакцією зібрались за круглим столом, переглянули і обговорили контент, розповів їм про практичні застосування інших деталей у контент, про які розповідав Віталій Мороз.

Such systems also use multi-criteria estimation of alternatives and provide decision-making support in current situation based on results of practical usage of previously-obtained results.
Такі системи також використовують оцінювання альтернатив за кількома критеріями та забезпечують підтримку прийняття рішення в наявній ситуації на підставі результатів практичного використання ресурсів, які були отримані в минулому.

You will be trained to acquire new knowledge within a field that is constantly evolving, and your ability to transfer and implement technical and scientific results into practical usage will be one of your main strengths.
Ви будете навчатися, щоб придбати додаткові знання в області, який постійно розвивається, і ваша здатність передавати і впроваджувати технічні та наукові результати в практичному використанні буде одним з ваших головних сильних сторін.

The reasoning on spelling should be based on different materials, that very often have quite contradictory character, the same as established norms of usage, restrictions of etymology and pronunciation, practical usage in educational institutions, and also in publishing houses and in editions.
Роздуми про орфографію мали базуватися на численних матеріалах, що досить часто носять суперечливий характер, як й сталі норми використання, обмеження етимології та вимови, практичне застосування науковими установами, а також видавцями книг та друкарями.