Що таке PREGNANCY AND BIRTH Українською - Українська переклад

• вагітність і пологи

Приклади вживання Pregnancy and birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pregnancy and birth after IVF.
Вагітність і пологи після ЕКЗ.

Infographic Pregnancy and Birth.
Інфографіки Вагітність і пологи.

Pregnancy and birth should not be scary.
Вагітності та пологів не слід побоюватися.

Especially during pregnancy and birth.
Особливо під час вагітності та материнства.

The pregnancy and birth were complicated.
Процес вагітності і народження дитини досить складний.

What do you wish you would known about pregnancy and birth?
Що потрібно знати про вагітність і народити?

Pregnancy and birth are normal events in a woman's life.
Вагітність і пологи- нормальні події у житті жінки.

Common complications with the pregnancy and birth of twins.
Багатоплідна вагітність і народження близнят.

The pregnancy and birth process, the drug is not affected.
На саме перебіг вагітності і родовий процес препарат не впливає.

The first crisis is the conception, pregnancy, and birth of a child….
Перша криза- зачаття, вагітність і народження дитини.

Pregnancy and birth are undoubtedly wonderful things, but sometimes a baby doesn't fit in the future parents' plans.
Безумовно, вагітність і пологи- це прекрасно, але не завжди народження дитини вписується в плани майбутніх батьків.

Since the early 1990s, teen pregnancy and birth rates have fallen.
З початку 90-х років підліткова вагітність та народжуваність значно знизилися.

Doulas are professional support persons for women to help them through their pregnancy and birth.
Дула є професійна підтримка людини, щоб допомогти їм через їх вагітності і пологів.

Please do remember that every pregnancy and birth is unique, even for the same woman.
Тому що абсолютно кожна вагітність унікальна і неповторна- навіть у однієї і тієї ж жінки.

Even with the high-risk label, a good number of women should be able to have low intervention pregnancy and births.
Навіть з етикеткою з високим ступенем ризику, велика кількість жінок має бути в змозі мати низьку вагітність і пологи втручання.

A midwife's education stresses that pregnancy and birth are normal, healthy events until proven otherwise.
Утворенню акушерка підкреслює, що вагітність і пологи є нормальними, здоровими подій поки не доведено протилежне.

According to another study, a group of 150 women who received magnesium, reduced the incidence of pressure increase, the process of pregnancy and birth takes place easier.
За даними іншого дослідження, у групі з 150 жінок, які приймали магній, знижена частота випадків підвищення тиску, процес вагітності і пологів протікав легше.

A midwife's education alone stresses that pregnancy and birth are normal and healthy events until established otherwise.
Утворенню акушерка підкреслює, що вагітність і пологи є нормальними, здоровими подій поки не доведено протилежне.

They strive to provide the highest quality services, sincerely caring about the dream of every patient about pregnancy and birth of a healthy child becoming reality.
Ми прагнемо надавати послуги найвищої якості, щиро піклуючись про те, щоб мрія кожного нашого пацієнта про вагітність та народження здорової дитини стала реальністю.

Expected results: timely diagnostics of replicative form of the infection among pregnant women would prevent pregnancy and birth pathologies, among infants and children it would prevent damage of internals(liver, kidneys, pancreas, gastrointestinal channel), endocrine glands, central and peripheral nervous system, progression of immunodeficiencies, serious post-vaccination accidents, that in its turn will allow to prescribe ethiotropic and pathogenetic treatments for prevention of heavy pathology progression against the background of replicative activity of this infection.
Очікувані ефекти: вчасна діагностика реплікативної форми цієї інфекції серед вагітних, що буде сприяти попередженню патології вагітності та пологів, серед дітей раннього віку та осіб юнацького віку- попередження розвитку ураження внутрішніх органів(печінки, нирок, підшлункової залози, шлунково-кишкового каналу), ендокринних залоз, центральної та периферійної нервової системи, розвитку імунодефіцитних порушень, серйозних післявакцинальних подій, що в свою чергу дасть можливість призначати етіотропне та патогенетичне лікування для попередження формування тяжкої патології на тлі реплікативної активності цієї інфекції.

Childbirth Infographic Save Infographic as PDF Infographic Pregnancy and Birth Pregnancy Week/ SSW Calculate.
Min зберегти вагітність і пологи інфографіки PDF інфографіки Вагітність Вагітність Народження тиждень/ SSW розрахунку.

The constant redistribution of blood in all women is naturally associated primarily with monthly blood loss(in women of childbearing age), as well as with pregnancy and birth.
Часте оновлення крові у всіх жінок пов'язано в першу чергу з щомісячною природної крововтратою(для жінок репродуктивного віку), а також з вагітністю та пологами.

There is a positive link between the moderate intake of milk during pregnancy and birth weight, length, and bone mineral content during childhood.
Помітним є позитивний зв'язок між помірним споживанням молока під час вагітності та вагою дитини, довжиною та вмістом мінеральних речовин кісток у дитинстві.

More than 30 years of research in the field of pre and perinatal psychology, has revealed a profound impact and effect conception, pregnancy and birth have on our lives.
Більше, ніж 30-річні дослідження у сфері пренатальної та перинатальної психології виявили глибокий вплив, який мають на наше життя вагітність та пологи.

If you are expecting a child, pregnancy advisory services can help you with issues surrounding pregnancy and birth, and can support you before and during pregnancy with medical, social and legal advice.
Якщо Ви очікуєте дитину, то консультація для вагітних допоможе Вам розібратися в питаннях, що стосуються вагітності та пологів, а такождопоможе отримати медичну, соціальну та юридичну інформацію.

The study, which used data from more than 1.2 million live births in Sweden between 2001 and 2014, provides some of the most compelling evidence so far of link between obesity in pregnancy and birth defects.
Вчені використовували дані 1, 2 мільйонів народжень у Швеції з 2001 по 2014 роки та надали переконливі докази зв'язку між ожирінням при вагітності і вродженими дефектами.

This is all the more reason to give you and your baby the best chance for a healthy pregnancy and birth and seek out treatment or support for your eating disorder now.
Це ще одна причина, щоб дати вам і вашій дитині кращий шанс для здорової вагітності і пологів і шукати лікування або підтримку для вашого розлади харчової поведінки, в даний час.

For the last decade as a doula turned journalist and blogger, I have been trying to raise the alarm about just how different the experiences of women of color, but particularly black women, are when it comes to pregnancy and birth in the US.
Останнє десятиліття, відколи акушерка стала журналістом і блогером, я намагаюсь бити на сполох, говорячи про те, якими є переживання жінок іншого кольору шкіри, а зокрема темношкірих жінок, коли йдеться про вагітність та пологи в США.

In the development of prolapse of the uterus plays a significant role in births, as well as the proper management of pregnancy and birth, so during pregnancy you should regularly and timely visit doctors of female consultation.
У розвитку опущення матки чималу роль грає кількість пологів, а також правильне ведення вагітності та пологів, тому під час вагітності необхідно регулярно і своєчасно відвідувати лікарів жіночої консультації.

That is why timely diagnostics of this infection among pregnant women is an extremely important task for perinatal medicine- since this would help to prevent pathologies of pregnancy and birth- and for paediatrics because this would prevent injuries to internals such as liver, kidneys, pancreas, gastrointestinal tract, endocrine glands, central and peripheral nervous system as well emergence of immunodeficient states and serious post-vaccination complications.
Тому вчасна діагностика цієї інфекції серед вагітних є надзвичайно важливим завданням перинатальної медицини- так як це сприятиме попередженню патології вагітності та пологів; і педіатрії- оскільки попереджуватиме розвиток ураження внутрішніх органів: печінки, нирок, підшлункової залози, шлунково-кишкового каналу, ендокринних залоз, центральної та периферійної нервової системи та виникнення імунодефіцитних станів, серйозних післявакцинальних ускладнень.