Що таке PREPARATION STAGE Українською - Українська переклад

• етапі підготовки
• підготовчий етап

Приклади вживання Preparation stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Step I- Preparation stage.
Крок I- Підготовчий етап.

Everything must be perfect- 6 preparation stage.
Все повинно бути ідеально- 6 етапів підготовки.

On event preparation stage software allows to:.
На етапі підготовки до гри в системі є можливість:.

This is the most important phase of the preparation stage.
Цей момент є найважливішим у підготовчому етапі.

The preparation stage and rehearsals took place in Kyiv.
Підготовка номеру та репетиції проходили в Києві.

Thanks to her, you can assess your chances of finding a job at the paper preparation stage.
Завдяки їй можна оцінити свої шанси на працевлаштування ще на етапі підготовки паперів.

Preparation stage as preparing for prosthetics by veneers and crowns.
Підготовчий етап Як підготовка до протезування вінірами і коронками.

You will need to practice the alternatives you identified during the preparation stage..
Вам потрібно буде практикувати альтернативи, які ви визначили на етапі підготовки.

Support at the preparation stage, during and after the audit;
Консультаційна підтримка на етапі підготовки, під час і після проведення аудиту;

The company also offers consulting and advisory services at the project preparation stage.
Компанія також пропонує консалтингові та консультаційні послуги з проекту на стадії його підготовки.

Manufacturers at the preparation stage also try to get rid of all kinds of product defects.
Виробники на етапі підготовки також намагаються позбутися від всіляких дефектів продукту.

In order to achieve high rates of quality and purity, the water passes through careful preparation stage.
Аби вода досягла найвищих показників якості та чистоти, вона проходить ретельний етап підготовки.

The preparation stage also includes anesthesia, in addition to providing access to the root.
Підготовчий етап також включає в себе анестезію, крім цього створюється доступ до кореня.

What to do and where to start, how to plan the preparation stages and divide the areas of responsibility.
Що робити і з чого почати, як спланувати етапи підготовки і розділити зони відповідальності.

For example, if you relapse during the maintenance stage, you may find yourself back at the contemplation or preparation stage.
Наприклад, якщо у вас трапиться рецидив під час етапу обслуговування, ви можете опинитися на стадії споглядання або підготовки.

Also, this exam can become an important experience and preparation stage for higher level examinations.
Також цей екзамен може стати важливим досвідом та етапом підготовки до екзаменів більш високих рівнів.

Duration of exam preparation stages: anonymous written testing- 120 minutes; Practical task- 300 minutes.
Тривалість складення етапів іспиту: анонімне письмове тестування- 150 хвилин, виконання практичного завдання- 330 хвилин.

Official creation took place in April 2004, but long-lasting preparation stage, which began in 1990.
Офіційне утворення компанії відбулося у квітні 2004 року, але йому передував тривалий підготовчий етап, що розпочався в середині 1990-х років.

Duration of exam preparation stages: anonymous written testing- 120 minutes; Practical task- 300 minutes.
Тривалість складення стадій іспиту: анонімне письмове тестування- 120 хвилин; виконання практичного завдання- 300 хвилин.

The permit itself is issued in 10 days after filing of application, but preparation stage may be delayed for an indefinite period.
Саме дозвіл видають через 10 днів після подачі заяви, а ось етап підготовки може затягнутися на невизначений час.

First of all it is the preparation stage for the bigger project which intends to completely update the Mashynobudivnykiv Park in Kharkiv.
Передусім, це підготовчий етап проекту, за яким парк Машинобудівників в Харкові буде цілковито оновлено.

UkrSibbank fully supports the issuer during all stages of bond issue- from the preparation stage to bonds redemption.
УкрСиббанк повністю супроводжує всі стадії випуску облігацій, починаючи з підготовки до випуску та закінчуючи погашенням облігацій.

The presented technique makes it possible at the preparation stage to evaluate the economic feasibility of the production of microstrip devices.
Методика, яка представлена в статті, дає можливість ще на етапі підготовки оцінити економічну доцільність виготовлення пристроїв на мікросмужкових лініях.

Questions concerning the complicated structural positioning can be solved by making guiding grooving at the tooth preparation stage for the inlay FIBRE COMPOSITE.
Якщо у когось виникло питання про складність позиціонування конструкції, його можна вирішити за допомогою випилювання однієї або декількох направляючих проточок на етапі підготовки зуба під вкладку FIBRE COMPOSITE.

The curricular structure of the dissertation preparation stage is flexible, so as to suit the needs of each candidate.
Позашкільної структура стадії підготовки дисертації є гнучким, з тим, щоб задовольнити потреби кожного кандидата.

Supervisors are expected to take responsibility for the candidate's work and the latter should regard their supervisors as primary interlocutors throughout the dissertation preparation stage.
Керівники, як очікується, взяти на себе відповідальність за роботи кандидата, а другий повинен розглядати їх керівників в якості основних співрозмовників всієї стадії підготовки дисертації.

Do to this we successfully passed all the project preparation stages, all the inspections, scientific and technical council of investment company, left the Russian competitors behind….
Для цього ми пройшли всі етапи підготовки проекту, експертизи, науково-технічну раду інвесткомпанії, випередили російських конкурентів….

The game as a form of reflection leading activity may correspond to the achieved age, to return to earlier forms of behavior, ahead of the appropriate age and contribute to the preparation stage for a new leading activity.
Гра, як одна із форм відображення ведучої діяльності, може відповідати певному віку, повертатись до більш ранніх форм поведінки, випереджати відповідну вікову стадію і сприяти підготовці до нової ведучої діяльності.

At the preparation stage, we download/prepare the source texts, determine the scope of the project, approve the final price, create and approve glossaries, test and vet translators, and prepare and approve keyword translation options for any future search engine optimisation(SEO), etc.
На етапі підготовки вивантажуються/готуються вихідні тексти, виконується розрахунок обсягів робіт і підтверджується фінальна ціна, створюються та затверджуються глосарії, тестуються виконавці, здійснюється підготовка та затвердження варіантів перекладу ключових слів для майбутньої пошукової оптимізації тощо.

The game as a form of reflection leading activity may correspond to the achieved age, to return to earlier forms of behavior, ahead of the appropriate age and contribute to the preparation stage for a new leading activity.
Гра як одна з форм відображення провідної діяльності може відповідати віку, в якому зараз учень, повертатися до більш ранніх форм поведінки, опереджати відповідну вікову стадію і допомагати підготовці до нової ведучої діяльності.