Що таке PRESENT THERE Українською - Українська переклад

• присутні там

Приклади вживання Present there Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was present there.
Я був там присутній.

It's important to be present there.
І дуже важливо бути присутніми там.

I was present there.
Я там був присутній.

I could not be physically present there.
Фізично я вже не зміг бути присутнім там.

But, at present there is not freedom for all.
На жаль, свобода сьогодні не всім треба.

And they were present there.
І вони були присутні там.

We were present there, so we held our view on the situation.
Але тут ми були присутні, тому в нас був персональний погляд на цю ситуацію.

We will be present there….
Ми маємо там бути присутніми….

Wherever there is a deeper processing, we try to be present there.
Скрізь, де йде більш глибока переробка, ми намагаємося бути присутніми.

And I was present there.
То я там був присутній.

The country has come under a lot of fire due to the limit on human rights present there.
Країна потрапила під великим пожежі через обмеження з прав людини присутнім.

Yes, I was present there.
То я там був присутній.

And yet at the same time, while no longer belonging to our world, he was truly present there, he himself.
І як такий, що не належить до нашого світу, у той же час був насправді присутній, у всій Своїй тотожності.

Where more than one elder is present there shall be a coordinator or president appointed.
Там, де присутній більш ніж один старшина, має бути призначений координатор чи президент.

It was holy because God was present there.
Там були Божі люди, і Господь був присутній там.

At present there are 17,000 women in the Ukrainian Armed Forces, this is about 8.5% of a general number of the personnel,” she said.
На сьогодні у Збройних силах України є 17 тисяч жінок, це приблизно 8,5% загальної чисельності військовослужбовців»,- сказала вона.

Sheela was also present there.
Shakira також була присутня тут.

We have never allowed the Hungarians to do this in our territory, but the question is that we must be present there.
Ми ніколи не дозволяли угорцям цього на нашій території робити, але питання в тому, що ми маємо бути присутні там.

Known as one of the richest parts of the world due to the oil reserves present there, this area is growing in terms of legal needs.
Відомий як один з найбагатших частинах світу через запасів нафти, присутніх там, в цій області зростає з точки зору правових потреб.

Although there have been no allergies associated with Botox to date, there is still the risk of allergic reaction present there.
Хоча не було жодних алергій, пов'язаних з ботоксом на сьогоднішній день, є ще ризик алергічних реакцій там присутні.

Unfortunately, the journalists who were present there were not ready for this, because they did not expect to see it in their real life.
На превеликий жаль, журналісти, які були присутні, не були готові до цього, тому що не сподівались побачити це у своєму реальному житті.

So GNOME is already present there.
Тому там вже повинно бути присутнє ГМО.

However, at present there are no experimental devices that provide researchers with the possibility of controlling the power of such waves and the variation of their frequency.
Однак у даний час відсутні експериментальні пристрої, що надають дослідникам можливості контролю потужності таких хвиль і варіації їх частоти.

Nurses working in this area later claimed to have been sick for a long time afterwards due to the toxic smell that was present there.
Медсестра, яка працювала у цій секції, пізніше стверджувала, що після цього тривалий час хворіла через токсичний запах, який був присутній там.

According to information from the Ministry of Health, at present there are almost 300 villages with populations of between 500 and 1,000 people which don't have hospitals at all.
За інформацією Міністерства охорони здоров'я на сьогодні майже 300 сіл з населенням від 500 до 1000 людей взагалі не мають медичних установ.

Military sources in the region told Reuters no new Turkish military unit had been sent to Qatar and a unit already present there was taking part in the drills.
Військові джерела в регіоні повідомили, що жодних нових турецьких підрозділів Туреччина у Катар не відправляла і участь в навчаннях брали уже присутні там турецькі військові.

However, the strains of these microorganisms present there are weak acid-forming agents, as a result of which they are used only in the production of the so-called sweet acidophilus.
Однак наявні там штами цих мікроорганізмів- слабкі кислотоутворювачами, внаслідок чого вони використовуються лише при виробництві так званого солодкого ацидофилина.

To find what all you can do with the touchpad on your Windows 10 machine and disable or enable these gestures, just go to Settings-gt; Devices-gt; Touchpad and interact with the options present there.
Щоб знайти все, що ви можете зробити з тачпадом на вашому комп'ютері з Windows 10 і вимкнути або увімкнути ці жести, просто зайдіть в меню Налаштування-gt; Пристрої-gt; Сенсорна панель і взаємодійте з наявними параметрами.

Although, of course, the best solution is a walk in the park, but if there is a desire to penetrate the magic of a good movie, and at the same time and be inspired by the quality of the visual range and the interiors present there- keep this material.
Хоча, звичайно, найкращим рішенням буде прогулянка в парку, але якщо є бажання перейнятися магією хорошого кіно, а заодно і надихнутися якістю візуального ряду і присутніх там інтер'єрів- зберігайте цей матеріал.

The size of the contingent is determined by Russias agreements with South Ossetia and Abkhazia respectively, and we will decide ourselves what size contingent is needed, where it will be stationed, and what military bases will be present there.
Чисельність цього контингенту визначається двосторонніми угодами між Росією та Абхазією з одного боку, Росією та Південною Осетією- з іншого боку, і ми самі визначатимемо, який контингент там потрібен, так само, як і те, як він буде розквартирований, які військові бази там присутні.