Що таке PRESERVING HISTORY Українською - Українська переклад

• збереження історії

Приклади вживання Preserving history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you for preserving history!
Велике спасибі, що зберігаєте історію!

Preserving history is important to a community.
І збереження історії є дуже важливим для міста.

Netanyahu accused UNESCO of"becoming a Theater of Absurd because instead of preserving history, it twists it.".
Нетаньяху пояснив, що ЮНЕСКО перетворилася на«театр абсурду, оскільки замість збереження історії вона її викривляє».

Instead of preserving history, it distorts it.".
Замість збереження історії воно її спотворює».

Netanyahu said Unesco had become a‘theatre of the absurd because instead of preserving history, it distorts it.'.
Нетаньяху пояснив, що ЮНЕСКО перетворилася на«театр абсурду, оскільки замість збереження історії вона її викривляє».

UNESCO has become a theater of the absurd because, instead of preserving history, it distorts it,” Netanyahu said in a statement.
Ця організація перетворилася на театр абсурду, який замість того, щоб займатися збереженням історії, спотворює її",- сказав Нетаньяху.

In a statement, called it“a courageous and ethical decision because UNESCO has become a theater of the absurd and instead of preserving history, distorts it.”.
За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".

UNESCO has become a theater of the absurd,” Netanyahu said in a statement,“because, instead of preserving history, it distorts it.”.
Нетаньяху пояснив, що ЮНЕСКО перетворилася на«театр абсурду, оскільки замість збереження історії вона її викривляє».

This is a courageous and ethical decision because UNESCO has become a theater of the absurd and instead of preserving history, distorts it.
Це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує».

This is a courageous and moral decision, because UNESCO has become the theatre of the absurd and because, instead of preserving history, it distorts it.
Це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує».

It described the move as a“courageous and moral decision because UNESCO has become the theater of the absurd and because instead of preserving history it distorts it.”.
За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".

Commenting on the U.S. withdrawal said:"This is a brave and moral decision, because UNESCO has become a theatre of the absurd and instead of preserving history, it distorts it.".
За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".

The Prime Minister added that“This is a courageous and moral decision because UNESCO has become the theater of the absurd and because, instead of preserving history, it distorts it.”.
За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".

Netanyahu praised the American declaration, calling it"a brave and moral decision, because UNESCO has become the theater of the absurd and because instead of preserving history, it distorts it.".
За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".

Preserved history, unique traditions and rituals.
Збережена історія, унікальні традиції та обряди.

College students help preserve history.
Учні допоможуть зберегти історію.

The Institute's current collection of 51,696 eyewitness testimonies contained within its Visual History Archive preserves history as told by the people who lived it and lived through it.
Нинішня колекція Інституту з 51,696 свідчень розміщена в Архіві візуальної історії та зберігає історію так, як вона була розказана тими людьми, які прожили та пережили її.

Organizations such as the Irish Queer Archive attempt to collect and preserve history related to queer studies.
Такі організації, як Ірландський Queer Архів спробував зібрати і зберегти історію, пов'язану з квір-дослідженнями.

The Institute's current collection of over 55,000 eyewitness testimonies in the Visual History Archive® preserves history as told by the people who lived it, and lived through it.
Нинішня колекція Інституту з приблизно 52000 свідчень розміщена в Архіві візуальної історії та зберігає історію так, як вона була розказана тими людьми, які прожили та пережили її.

Thus, a series of his graphic works"Ethnography of the Carpathians" is a valuable scientific material of the ethnographic nature, which preserves history, archaic, part of the things used by Boikos, Lemkos, Hutsuls, it conveys the spirit of ancestors, their philosophy of being.
Так, серія його графічних робіт«Етнографія Карпат»- це цінний науковий матеріал етнографічного характеру, який зберігає історію, архаїку, частину тих речей, якими користувалися бойки, лемки, гуцули, передає дух предків, їхню філософію буття.

Price can be considered reasonable- shot more than a century, and it is an excellent illustration of the preserved history of photography.
Ціну можна вважати обгрунтованою- знімку понад століття, і він є відмінно збереженою ілюстрацією історії фотомистецтва.

This"tool" is not only a device that creates our everyday surroundings but through its performance allows us the ability to preserve history, sustain tradition and reconstruct the past.
Це"знаряддя" не лише супроводжує наше повсякдення, але й завдяки своїй продуктивності дозволяє зберігати історію, підтримувати традиції та реконструювати минуле.

And let Europeans seldom invest in the process the philosophical meaning that Japanese masters originally endowed, the very fact that this technique is widely spread and fascinated all over the world shows that we are already ready to look deeper and wider, try to preserve history instead of get rid of it, replacing it with a new and often cheap and low-quality analog.
І нехай європейці рідко вкладають у процес той філософський сенс, котрим від самого початку наділяли його японські майстри, сам факт широкого поширення цієї техніки і захоплення нею у всьому світі говорить про те, що ми вже готові дивитися глибше й ширше, намагатися зберегти історію замість того, щоб позбутися її, замінивши новим і часто дешевим і низькоякісним аналогом.

Obtaining& preserving medical history.
Збереження та популяризація історії медицини.

So much for preserving our history.
Заради збереження нашої історії.