Приклади вживання President barack obama says Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
President Barack Obama says there is room for another arms control deal with Russia.
Президент Барак Обама заявив, що існують можливості досягнення ще однієї угоди про контроль озброєнь з Росією.Despite the killings and the outrage, President Barack Obama says there will be no hasty U.S. retreat from Afghanistan.
Незважаючи на вбивства і обурення, президент Барак Обама заявив, що не буде прискореного виведення військ з Афганістану.President Barack Obama says the U.S. economy is moving in the right direction, but not fast enough.
Президента Барак Обама заявив, що економіка Сполучених Штатів розвивається, але не таким темпом.President Barack Obama says IS has lost 40 percent of the area it once controlled in Iraq.
Раніше президент США Барак Обама заявляв, що бойовики“ІД” втратили близько 40% раніше підконтрольної їм території в Іраку.President Barack Obama says the Buchenwald concentration camp"is the ultimate rebuke" to those who deny.
Президент Барак Обама заявив, що колишній концентраційний табір в Бухенвальді- це найвища догана тим, хто заперечує Голокост.President Barack Obama says he wants to reach a negotiated peace settlement in Ukraine before he leaves office in January.
Президент США Барак Обама заявив про те, що він, перш ніж покинути свій пост у січні, хоче домогтися мирного врегулювання в Україні.President Barack Obama says he wants to reach a negotiated peace settlement in Ukraine before he leaves office in January.
Президент США Барак Обама підкреслив, що прагне досягти мирного врегулювання конфлікту в Україні шляхом переговорів, перш ніж залишити свій пост у січні.President Barack Obama says he wants to reach a negotiated peace settlement in Ukraine before he leaves office in January.
Президент США Барак Обама наголосив, що прагне досягти мирного врегулювання ситуації в Україні шляхом переговорів, перш ніж залишить свою посаду в січні….President Barack Obama says Japanese Prime Minister Shinzo Abe's visit to Pearl Harbor is a"historic gesture" that shows the power of reconciliation.
Президент США Барак Обама назвав візит японського прем'єра Сіндзо Абе в Перл-Харбор"історичним жестом", який демонструє силу примирення.President Barack Obama says he's sending about 200 more U.S. troops to Iraq to protect Americans and the U.S. Embassy in Baghdad.
Президент США Барак Обама заявив 30 червня, що надіслав до Іраку додатково близько 200 військових, щоб захистити американців і посольство President Barack Obama says the US has launched a"full investigation" into air strikes that killed 19 people at an MSF-run Afghan hospital on Saturday.
Президент Барак Обама заявив, що США розпочали"вичерпне розслідування" авіаударів по лікарні в Афганістані, від яких у суботу загинули 19 людей.President Barack Obama says the United States will take action against Russia or any other foreign government that tries to meddle in U.S. elections.
Президент США Барак Обама заявив, що США вдадуться до заходів проти Росії або будь-якої іншої держави, яке спробує втрутитися в американські вибори.President Barack Obama says the United States will use all resources to find and hold accountable those responsible for the terrorist plot.
Президент Барак Обама заявив, що Сполучені Штати вдадуться до всіх засобів для знайдення і притягнення до відповідальності осіб, відповідальних за цю терористичну змову.President Barack Obama says the framework nuclear deal reached with Iran is a"good deal" that was reached through"tough, principled diplomacy.".
Президент США Барак Обама сказав, що укладена з Іраном рамкова угода щодо ядерної програми є«вигідною», і її вдалося укласти завдяки«рішучій, принциповій дипломатії».President Barack Obama says he's sending about 200 more U.S. troops to Iraq to protect Americans and the U.S. Embassy in Baghdad.
Президент США Барак Обама оголосив напередодні про відправку до Іраку додатково ще близько 300 військовослужбовців- для захисту американських громадян і посольства President Barack Obama says a nuclear agreement with Iran is"possible" and would be a necessary first step in any greater diplomatic engagement between the two countries.
Президент США Барак Обама заявив, що ядерна угода з Іраном є«можливою», і є необхідним першим кроком для розвитку дипломатичного співробітництва між двома країнами.President Barack Obama says Libyan leader Moammar Gadhafi's camp knows his reign is reaching its end, as the international community steps up pressure on his government.
Президент Барак Обама заявив, що табір лівійського лідера Муаммара Каддафі свідомий того, що його правління наближається до кінця у зв'язку з тиском міжнародної громадськості на його уряд.President Barack Obama says former Libyan leader Muammar Qaddafi missed his chance to bring democracy to his country and described his death as a message to dictators around the world.
Президент США Барак Обама вважає, що колишній лівійський лідер Муаммар Каддафі втратив шанс запровадити демократію, а його смерть є попередженням для диктаторів в усьому світі.President Barack Obama says the"special relationship" between the United States and the United Kingdom will endure despite Britons voting to leave the European Union in a landmark referendum.
Президент США Барак Обама заявляє, що«особливі відносини» між Вашингтоном та Лондоном продовжуватимуться попри результати голосування британців на референдумі щодо виходу з ЄС.President Barack Obama says the United States and Ethiopia are"strong partners" on many issues, but is urging the government to allow journalists and opposition parties to operate more freely.
Президент Барак Обама заявив, що Сполучені Штати і Ефіопія- сильні партнери, але закликав уряд в Аддис-Абебі надати журналістам і опозиційним партіям більшу свободу діяльності.President Barack Obama says the world's leaders have“made important progress” in stablizing the global economy and that he is confident European leaders will be able to resolve the continent's debt crisis.
Президент Барак Обама заявив, що світові лідери«досягли важливого поступу» задля стабілізації глобальної економіки та що він переконаний, що європейські лідери зможуть врегулювати кризу із заборгованістю Європи.President Barack Obama says that NATO must summon the political will and make commitments to meet challenges from Islamic State(IS) extremists, Russia, Britain's"Brexit" vote to leave the European Union, and conflicts that have prompted millions of people to seek refuge in Europe.
Президент США Барак Обама заявив, що НАТО повинна виявити політичну волю, щоб вирішити проблеми, які ставлять перед альянсом угруповання«Ісламська держава», Росія, вихід Великої Британії з ЄС та конфлікти, які спонукали мільйони людей шукати притулку в Європі.President Barack Obama said he was'deeply saddened and outraged' by the killings.
Президент Барак Обама заявив, що"глибоко засмучений і обурений" вбивствами.President Barack Obama said he was shocked and outraged over the killing.
Президент Барак Обама заявив, що він засмучений і обурений з приводу атаки.President Barack Obama said the bills are a“major win” for U.S. workers and businesses.
Президент Барак Обама заявив, що"це- важлива перемога для американських робітників і компаній".President Barack Obama said Dec. 29 that the compounds were being“used by Russian personnel for intelligence-related purposes” and gave Russia 24 hours to vacate them.
Що 29 грудня президент Барак Обама заявив, що ці споруди"використовувалися російським персоналом для розвідувальних цілей" та дав росіянам 24 години, щоб звільнити їх.President Barack Obama said he believed Egypt was“not going to go back to what it was," and that the time for change was now.
Президент США Барак Обама вважає, що Єгипет«не збирається повертатися до того, що було», настав час змін.President Barack Obama said that“America's economic prosperity in the 21st century will depend on cybersecurity.”.
Президент США Барак Обама сказав, що«економічне процвітання Америки у XXI cтолітті залежить від того, наскільки вона впорається із завданням кібербезпеки».US President Barack Obama said the US were leaving behind a'sovereign, stable and self-reliant Iraq'.
Президент Барак Обама заявив, що«американці залишили після себе демократичну, вільну й незалежну державу».President Barack Obama said passage of the agreements was“a major win for American workers and businesses.”.
Президент Барак Обама заявив, що"це- важлива перемога для американських робітників і компаній".
