Що таке PRESIDENT DWIGHT Українською - Українська переклад

• президент дуайт

Приклади вживання President dwight Англійська мовою та їх переклад на Українською

President Dwight Eisenhower called it the“military industrial complex.”.
А президент Ейзенхауер дав таке визначення як«військово-промисловий комплекс».

The shelter dated back to the late 1950s and was the brainchild of President Dwight D. Eisenhower.
Притулок датується кінцем 1950-х років і став думкою президента Дуайта Д. Ейзенхауера.

President Dwight D. Eisenhower was well known for his time management skills.
Президент Дуайт Ейзенхауер був відомий своїми навичками управління часом.

From 1954 to 1955 he served as Assistant to the Naval Aide of President Dwight D. Eisenhower.
З 1954 до 1955 року служив асистентом військово-морського помічника Президента Д. Ейзенхауера.

President Dwight D. Eisenhower assumes arms in 1955.[5] North Dakota assumes state arms in 1957.
Президент Дуайт Д. Айзенхауер отримує герб 1955 року.[1] Північна Дакота затверджує герб в 1957 році.

The Eisenhower Doctrine was announced by President Dwight D. Eisenhower in a message to the United States Congress on January 5, 1957.
Доктрина Ейзенхауера(англ. Eisenhower Doctrine) була озвучена президентом Дуайтом Ейзенхауером в посланні Конгресу США 5 січня 1957.

President Dwight D. Eisenhower proclaimed the first Captive Nations Week in 1959 during the height of the Cold War.
Вперше тиждень поневолених народів було оголошено президентом Двайтом Айзенгауером у 1959-му році в час Холодної війни.

Kennedy increased the stakes with the Apollo program, which used Saturn rocket technology that had been funded by President Dwight D. Eisenhower.
Кеннеді, збільшив ставки за допомогою програми«Аполлон», у якій використовувалися ракетні технології Сатурна, котрі було профінансовано президентом Дуайтом Д. Ейзенхауером.

US president Dwight D. Eisenhower allegedly said‘The most urgent decisions are rarely the most important ones.'.
Президент США Дуайт Девід Ейзенхауер якось зауважив:«Надзвичайно термінові рішення рідко бувають найважливішими».

If Mr Obama comes top again next year he will tie with the record holder- former president Dwight Eisenhower who won the most admired man title 12 times, Gallup said.
Якщо Барак Обама знову займе перше місце і в наступному році, то він зрівняється з рекордсменом- колишнім президентом Дуайтом Ейзенхауером, який завойовував титул 12 разів, повідомляє інститут Ґеллапа.

In the 1950s, President Dwight Eisenhower established two separate space programs- a civilian one that became NASA, and a military one.
У 1950 році президент Дуайт Ейзенхауер створив два окремих космічних програм громадянської, став NASA і військовим.

Seeking to pay tribute to those 16 million, and others who had served the nation in any of its wars, Congress and President Dwight Eisenhower in 1954 redesignated the November 11 holiday as Veterans Day.
Прагнучи віддати данину поваги цим 16 мільйонам американців і іншим людям, які служили країні в будь-який з її воєн, Конгрес США і тодішній президент США Дуайт Ейзенхауер в 1954 році перейменували свято 11 листопада в День ветеранів.

After some hesitation, U.S. President Dwight Eisenhower mobilized soldiers of the 101st Airborne Division to enforce the judgment.
Після деяких коливань президент США Дуайт Ейзенхауер задіяв солдат 101-ї повітряно-десантної дивізії для виконання судового рішення.

In 1954 Harlan was appointed to the United States Court of Appeals for the Second Circuit, and a year later president Dwight Eisenhower nominated Harlan to the United States Supreme Court following the death of Justice Robert H. Jackson.
У 1954 р. Гарлана призначено до Апеляційного суду США у Другому окрузі, а роком пізніше президент Дуайт Ейзенхауер висунув його кандидатуру на пост судді Верховного суду США після смерті судді Роберта Джексона.

In 1953, U.S. President Dwight David Eisenhower was the(Eisenhower), who revealed himself as an ardent supporter of a national highway system.
В 1953 році президентом США став Дуайт Девід Ейзенхауер(Eisenhower), який проявив себе, як гарячий прихильник створення національної магістральної системи.

A U-2 reconnaissance aircraft, which President Dwight Eisenhower had denied existed, had been shot down over Soviet territory.
Розвідувальний літак U-2, існування якого президент Девід Ейзенхауер заперечував, був збитий над територією СРСР.

When President Dwight Eisenhower undermined and humiliated Britain and France at Suez in 1956, it was only the most blatant of many American efforts to cut Europe down to size and reduce its already weakening global influence.“.
Коли президент Двайт Ейзенхавер знехтував Францією та Британією у справі Суецького каналу 1956 року, це була просто найзухваліша та найочевидніша зі спроб Америки пришорити Европу, послабити її й без того слабкий вплив у світі.

To continue the important functions of the earlier agencies, President Dwight Eisenhower proposed creation of a new small business agency- the Small Business Administration(SBA).
Для реалізації важливих функцій, які раніше виконували декілька вищенаведених агентств та організацій, президент Дуайт Эйзен¬хауэр запропонував створити нове агентство- Адміністрацію малого бізнесу Small Business Administration(SBA).

President Dwight D. Eisenhower's special envoy to the Middle East, James P. Richards, warned about moving too fast and believed that the tensions could"change character and ease off in a few days or weeks", following Anglo-American talks in response to the incidents.
Спеціальний посланник президента Дуайта Д. Ейзенхауера на Близькому Сході Джеймс П. Річардс попередив про занадто швидкому русі і вважав, що напруженість може«змінити характер і послабити через кілька днів або тижнів» після англо-американських переговорів у відповідь на інциденти.

In 1959, Soviet Premier Nikita Khrushchev met with US President Dwight Eisenhower(1953- 61) to decrease Russo- American tensions and with the Western world in the Cold War.
У 1959, Хрущов зустрівся з президентом США Дуайтом Ейзенхауером(1953- 1961), за для зменшення напруги з США і Західним світом в холодній війні.

On July 29, 1958, President Dwight D. Eisenhower signed the National Aeronautics and Space Act, which established NASA and subsumed NACA within this newly created organization.
Президент Дуайт Д. Ейзенхауер підписав Національний закон про аеронавтику та космос, яким було засновано NASA та включено NACA до складу цієї новоствореної організації.

To proceed the important features of the sooner businesses, President Dwight Eisenhower proposed creation of a new small enterprise company- the Small Enterprise Administration(SBA).
Для реалізації важливих функцій, які раніше виконували декілька вищенаведених агентств та організацій, президент Дуайт Эйзен¬хауэр запропонував створити нове агентство- Адміністрацію малого бізнесу Small Business Administration(SBA).

That same year, President Dwight Eisenhower signed a public order creating the National Aeronautics and Space Administration NASAa federal agency dedicated to space exploration, as well as several programs seeking to exploit the military potential of space.
У тому ж році президент США Дуайт Ейзенхауер підписав указ про створення“Національного управління з аеронавтики і дослідженню космічного простору”(НАСА), Федеральне агентство присвячене освоєнню космосу, а також декілька програм, спрямованих на використання військового потенціалу космосу.

To proceed the important capabilities of the sooner businesses, President Dwight Eisenhower proposed creation of a brand new small business agency- Small Business Administration(SBA).
Для реалізації важливих функцій, які раніше виконували декілька вищенаведених агентств та організацій, президент Дуайт Эйзен¬хауэр запропонував створити нове агентство- Адміністрацію малого бізнесу Small Business Administration(SBA).

When the Soviets invaded Hungary in 1956, President Dwight Eisenhower, who was not weak or indecisive, refused to send U.S. troops or weapons to help the pro-democracy Budapest government.
Коли Радянський Союз вторгся в Угорщину у 1956 році, американський президент Дуайт Ейзенхауер, який не був слабким або нерішучим, відмовився надсилати американське військо або зброю на допомогу про-демократичному уряду Будапешта.

To continue the essential features of the sooner businesses, President Dwight Eisenhower proposed creation of a brand new small business agency- the Small Business Administration(SBA).
Для реалізації важливих функцій, які раніше виконували декілька вищенаведених агентств та організацій, президент Дуайт Эйзен¬хауэр запропонував створити нове агентство- Адміністрацію малого бізнесу Small Business Administration(SBA).