Що таке PREVENT US Українською - Українська переклад

• заважають нам
• перешкодити нам
• завадити нам
• стримують нас
• не дозволяють
• запобігти нас
• запобігають нашому

Приклади вживання Prevent us Англійська мовою та їх переклад на Українською

What habits prevent us succeed?
Які звички заважають нам досягти успіху?

Entering erroneous or incomplete data in the forms available to you may prevent us from contacting you.
Внесення неправильної або неповної інформації у наші форми різних видів може завадити нам зв'язатися з вами.

Can prevent us from losing self-control.
Я можу стримати себе від втрати самовладання.

Myths about healthy eating that prevent us to lose weight.
Міфи про здорову їжу, які заважають нам худнути.

Found out which beliefs prevent us to be happy and confident, and learned how to transform them.
З'ясували, які переконання заважають нам бути задоволеними та впевненими в собі, та дізналися, як їх трансформувати.

Theatre must break all the protective mechanisms that prevent us to be bold to live and feel.
Театр повинен зламати всі захистні механізми, які перешкоджають нам насміливатися жити та відчувати.

It is not something that prevent us to board the train, but it took some time for us to figure out the flow.
Це не те, що заважає нам сісти на потяг, але нам знадобився певний час, щоб розібратися в потоці.

In this way, we keep the stem cell we stay healthy and prevent us from premature aging.
Таким чином, наші стовбурові клітини підтримують нас здоровими та запобігають нашому передчасному старінню.

Posting methods may prevent us from immediately identifying non-advertising material from advertising material, but every effort will be made to distinguish between the two.
Середня методи можуть перешкодити нам відразу виявлення НЕ-рекламний матеріал від рекламного матеріалу, але всі зусилля будуть спрямовані на відмінність між двома.

What are the five reasons that prevent us from knowing God?
Які п'ять порад допоможуть нам не гніватися на Бога?

And the most essential thing that is essential for this is a very big appetite and shortage of laziness, which constantly prevent us.
А найважливіше, що для цього необхідно, це дуже велике бажання і відсутність ліні, яка постійно нам заважає.

But this should not prevent us from getting started.
Але це не повинно утримувати нас від того, щоб ми почали.

The entry of incorrect or incomplete information in our different forms may prevent us from contacting you.
Внесення неправильної або неповної інформації у наші форми різних видів може завадити нам зв'язатися з вами.

And now let's look at the reasons that prevent us from successfully carrying out the withdrawal procedure.
А тепер давайте розберемося з причинами, які заважають нам успішно провести процедуру виведення.

Many bans and obstacles, we limit ourselves, is totally unnecessary, ba more they prevent us to be happy.
Чимало заборон і перепон, якими ми обмежуємо себе, є абсолютно зайвими, ба більше, вони заважають нам бути щасливими.

The book describes ten instincts that prevent us from seeing the world factfully.
У книзі розглядаються десять інстинктів, які заважають нам робити правильні висновки про світ.

Women, as a witty Frenchman put it, inspire us with the desire to do masterpieces and always prevent us from carrying them out.
Як сказав один дотепний француз, жінки надихають нас на великі справи, але вічно заважають нам їх творити.

What if some objective external reasons(circumstances) prevent us from submitting the Local Economic Development Plan within the established deadlines?
Що робити, якщо деякі об'єктивні зовнішні причини(обставини) не дозволяють подати План місцевого економічного розвитку у встановлені терміни?

We all have assumptions about others and use collective labels- e.g.,“Muslim fundamentalist,”“welfare mom”- that prevent us from appreciating their individuality.
Ми всі маємо припущення щодо інших людей та навішуємо узагальнені ярлики- наприклад,«мусульманський фундаменталіст»,«матуся на соцзабезпеченні»,- і які стримують нас від прийняття індивідуальності інших.

In our view, the arguments presented in this analysis at least prevent us from asserting that the President in issuing the given Decree clearly exceeded his constitutional powers and in so doing committed a criminal act.
На наш погляд, наведені у цьому аналізі аргументи щонайменше не дозволяють стверджувати, що Президент України, видавши даний Указ, явно вийшов за межі своїх конституційних повноважень і тим самим скоїв злочинне діяння.

Duty can be a liability and therefore a trap, and guilt can prevent us from seeing a way forward.
Обов'язок може бути необхідною і тому стати пасткою, а вина може запобігти нас від бачення подальшого шляху.

How does Japanese conceptual way of thinking might prevent us from repeating the European mistakes?
Як японське концептуальне мислення може допомогти нам не повторювати помилки Європи?

Duty may be necessary and therefore become a trap, and guilt can prevent us from seeing the way forward.
Обов'язок може бути необхідною і тому стати пасткою, а вина може запобігти нас від бачення подальшого шляху.

However, this may prevent you from using our sites and services, or it may prevent us from carrying out a contractual relationship with you or the organisation you represent.
Однак це може перешкоджати Вам у користуванні нашими сайтами та послугами, а також це може перешкодити нам укладати договірні відносини з Вами чи організацією, яку Ви представляєте.

Entering erroneous or incomplete information in our different forms may prevent us from being able to contact you.
Внесення неправильної або неповної інформації у наші форми різних видів може завадити нам зв'язатися з вами.

Dissertations, certificates and past successes often prevent us from developing personally and professionally.
Дисертації, сертифікати та досягнення в минулому часто не дають нам можливості розвиватися як особистісно, так і професійно.

We all have assumptions about others and use collective labels- e.g.,“Muslim fundamentalist,”“welfare mum”, even“greedy banker”- that prevent us from appreciating the individuality of others.
Ми всі маємо припущення щодо інших людей та навішуємо узагальнені ярлики- наприклад,«мусульманський фундаменталіст»,«матуся на соцзабезпеченні»,- і які стримують нас від прийняття індивідуальності інших.

Nor does it imply a divinization of the earth which would prevent us from working on it and protecting it in its fragility"(90).
Як також не«веде до обожествлення землі, яке би позбавляло нас покликання співпрацювати з нею та захищати її вразливість»(90).

In this way our stem cells keep us healthy and prevent us from prematurely aging.
Таким чином, наші стовбурові клітини підтримують нас здоровими та запобігають нашому передчасному старінню.

The other would be to fall prey to“a divinization of the earth which would prevent us from working on it and protecting it in its fragility”(§90).
Як також не«веде до обожествлення землі, яке би позбавляло нас покликання співпрацювати з нею та захищати її вразливість»(90).