Приклади вживання Previous reports Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Show Previous Reports.
Показати попередні звіти.Problems outlined in previous reports.
Ці проблеми зазначалися у попередніх звітах.Previous reports had suggested Trump would leave Wednesday.
This conclusion has been reach in previous reports.
Ці проблеми зазначалися у попередніх звітах.Previous reports indicated that Ukraine is considering converting.
Раніше повідомлялося, що Україна планує експортувати.It has done that more thoroughly in previous reports.
Про них більш детально висвітлювалось у попередніх репортажах.Previous reports claim it's a Chinese firm, which would make sense.
Попередні звіти заявляють, що це китайська фірма, яка має сенс.Also before drilling, geologists study the archived materials from previous reports.
Також перед початком буріння геологи вивчають архівні матеріали з попередніх звітів.As we have noted in previous reports, we were able to do this up to a point.
Як ми відмітили в попередніх повідомленнях, ми змогли зробити це по суті.In each report the Member State may correct the data of the previous reports.
У кожному звіті держава-член має можливість скоректувати дані, зазначені в попередніх звітах.According to all previous reports of Freedom House, Macedonia is partially free democracy.
Згідно з останнім звітом Freedom House, Україна вважається частково вільною демократією.Before drilling are also analyzed archives, the previous reports on surveys in the vicinity.
Перед бурінням також аналізуються архіви, попередні звіти з розвідки поблизу ділянки.As we stated in previous reports, this was done to give the dark false confidence.
Як ми вказували в попередніх повідомленнях, це було зроблено, щоб дати темряві хибну упевненість.The effect of any restatements of information given in previous reports, and the reasons for such restatements.
Наслідки всіх переформулювання показників, опублікованих в попередніх звітах, та причини такого переформулювання.Previous reports suggest HBO could be willing to throw more than $50m at each season of these new shows.
Раніше у ЗМІ припускали, що HBO готовий вкласти до 50 млн доларів The effect of any restatements of information provided in previous reports, and the reasons for such re-statements.
Наслідки всіх переформулювання показників, опублікованих в попередніх звітах, та причини такого переформулювання.In its two previous reports, the CPT dealt at length with this major problem affecting the Ukrainian penitentiary system.
В двох попередніх доповідях КПТ детально розглядала цю проблему, що впливає на пенітенціарну систему України.Наслідки всіх переформулювання показників, опублікованих в попередніх звітах, та причини такого переформулювання.Previous reports circulated that there will be a large version of the Mi 6, named the Mi 6 Plus, which will be released in June.
Попередні звіти поширені, що там буде великий варіант Мі 6, названий Mi 6 Більше, який буде випущений в червні.The situation in parts of the Donetsk and Luhansk regions remained tense andmainly unchanged compared to the previous reports.
Ситуація в частинах Донецької та Луганської областей залишалась напруженою та здебільшого не змінилась, якщопорівнювати з ситуацією, висвітленою в попередніх звітах.This process, as noted in previous reports, is taking far too long to successfully execute.
Цей процес, як відзначалося в попередніх повідомленнях, займе занадто багато часу для успішного виконання.In previous reports such attacks were proven to have occurred on several occasions, but these reports could not fully describe the real extent of these attacks.
У попередніх звітах були доведені окремі випадки таких атак, але ці Although Freedom House's experts recognized Ukraine, as in previous reports, partly free, but they recorded deterioration of civil freedoms in 2018.
Хоча правозахисники визнали Україну, як і в попередніх звітах, частково вільною, однак зафіксували пониження рівня громадянських свобод у 2018 році.Summarizing previous reports and adding his own clinical and pathological observations, Charcot called the disease sclerose en plaques.
Узагальнивши попередні звіти та додавши власні клінічні та патологічні спостереження, Шарко назвав цю хворобу«sclerose en plaques».All this is done systematically and consistently, to supplement the previous reports on other war crimes with new facts,” stressed Yelizaveta Dzigora.
Усе це здійснюється систематично, на постійній основі, щоб попередні повідомлення, які стосуються інших воєнних злочинів, доповнювалися новими фактами”,- наголосила Дзігора.In previous reports, we have already expressed our concerns about the insufficient or inadequate legal reasoning in indictments and other trial documents.
У попередніх доповідях, ми вже висловили нашу занепокоєність з приводу недостатнього або неадекватного правового обґрунтування в обвинувальних актах та інших документах суду.The Synthesis Report summarises three previous reports from the IPCC, which outlined the causes, the impacts and the potential solutions to climate change.
Узагальнена Previous reports briefly talked about Skoda's electrification plans, but now the Czech automaker has decided to shed some light into their future vehicle lineup.
Попередні звіти коротко розповідали про плани Skoda по електрифікації, але тепер чеський автовиробник вирішив пролити світло на свій майбутній модельний ряд автомобілів.
