Що таке ПОПЕРЕДНІ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• previous messages
• previous reports
• earlier reports
• preliminary reports
• preliminary communications

Приклади вживання Попередні повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередні повідомлення.
Previous Messages.

Прочитайте мої попередні повідомлення у цій темі.
See my earlier message in this thread.

(Попередні повідомлення оцінювали, що 52000 жидів вбили в Києві як тільки нацисти захопили місто)».
(Earlier reports estimate that 52,000 Jews were murdered in Kyiv when the Nazis first occupied the city.)".

І його еволюції як через світло, так і темряву, прочитайте попередні повідомлення, які дають детальні звіти.
And its evolution through both light and dark passages, please read previous messages that give detailed accounts.

Усе це здійснюється систематично, на постійній основі, щоб попередні повідомлення, які стосуються інших воєнних злочинів, доповнювалися новими фактами”,- наголосила Дзігора.
All this is done systematically and consistently, to supplement the previous reports on other war crimes with new facts,” stressed Yelizaveta Dzigora.

Крім основних рецензованих статей, журнал надає оглядові документи, попередні повідомлення та обговорення.
In addition to primary peer-reviewed papers, the journal provides review papers, preliminary communications, and discussions.

Попередні повідомлення говорять про те, що телефон буде носити проривний дизайн з вузьким кадрів, не тільки для лівого і правого боків, але і для верхньої і нижньої рами.
Previous reports say that the phone will carry a breakthrough narrow-frame design, not only for the left and right sides, but also for the top and bottom frames.

Фільм британського виробництва був знятий в рифтовій долині у Кенії, незважаючи на попередні повідомлення про наміри знімати в Південній Африці.
The British produced film was shot on location in the Rift Valley in Kenya, despite earlier reports that it would be filmed in South Africa.

Положення, що містяться в цьому документі, витісняють усі попередні повідомлення чи заяви стосовно наших практик конфіденційності та умов, які регулюють використання цього веб-сайту.
The provisions contained herein supersede all previous notices or statements regarding our privacy practices and the terms and conditions that govern the use of this Website.

Вудворд був автором(або співавтором) майже 200 публікацій, з яких 85- це великі статті, а інше- попередні повідомлення, тексти лекцій та огляди.
During his lifetime Woodward authored or coauthored almost 200 publications, of which 85 are full papers, the remainder comprising preliminary communications, the text of lectures, and reviews.

Усе це здійснюється систематично, на постійній основі, щоб попередні повідомлення, які стосуються інших воєнних злочинів, доповнювалися новими фактами»,- наголосила Єлизавета Дзігора.
All this is carried out systematically, on a permanent basis, so that the previous reports concerning other war crimes are supplemented by new facts,” Yelyzaveta Dzigora emphasized.

Портал для замовників має дуже обмежений функціонал, але на ньому зберігається ваше технічне завдання та попередні повідомлення, і через нього можна надсилати повідомлення вашому менеджеру проекту.
The customer portal has very limited functionality, but it does keep a record of your creative brief and previous messages, and it allows you to send messages to your project manager.

У середній частині сторінки свого профілю натисніть кнопку"ПОВІДОМЛЕННЯ" між"FAV ADS" та"PACKAGES", потім натисніть"Отримані пропозиції", оберіть заголовок об'яви, ви побачите попередні повідомлення для цього оголошення.
In the middle part of your profile page, click"MESSAGES" button between"FAV ADS" and"PACKAGES", then click"Received Offers", select an ad title, you will see the previous messages for this ad.

Попередні повідомлення від американської економічної місії в Греції і повідомлення від американського посла в цій країні, підтверджують твердження грецького Уряду, що допомога вкрай необхідна, щоб Греція могла залишитися вільною країною….
Preliminary reports from the American Economic Mission now in Greece corroborate the statement of the Greek Government that assistance is imperative if Greece is to survive as a free nation.

Розміщення повідомлень(відгуків, коментарів), які повторюють повністю, частково або за змістом і змістом попередні повідомлення(відгуки, коментарі), в тому числі і видалені адміністрацією сайту на підставі цієї Угоди.
Posting messages(reviews, comments) that repeat in full, in part, or in the meaning and content the previous messages(reviews, comments), including those deleted by the website administration on the basis of this Agreement.

Попередні повідомлення від американської економічної місії в Греції і повідомлення від американського посла в цій країні, підтверджують твердження грецького Уряду, що допомога вкрай необхідна, щоб Греція могла залишитися вільною країною….
Preliminary reports from the American Economic Mission now in Greece and reports from the American Ambassador in Greece corroborate the statement of the Greek Government that assistance is imperative if Greece is to survive as a free nation.

Розміщення повідомлень(відгуків, коментарів), які повторюють повністю або частково за змістом і змістом попередні повідомлення(відгуки, коментарі), в тому числі і видалені адміністрацією сайту на підставі цієї Угоди.
Placement of posts(comments) which are repeated in full, in part or in meaning and content of previous messages(comments), including removed by Administration of the Website on the basis of this Agreement.

Після припинення дії всі ваші клієнти та надані їм Послуги мають перейти до нашої компанії, і у зв'язку з цим ви визнаєте й погоджуєтеся, що своєчасно надаватимете нам усю інформацію про клієнтів(зокрема, дані про власника зареєстрованого імені й попередні повідомлення, якими ви обмінювалися з клієнтами), які нам потрібні для здійснення цього переходу таким чином, щоб не виникло перебоїв у наданні Послуг клієнтам.
Upon termination, you shall transition all of your customers and their Services to us and, to that end, you acknowledge and agree that you will timely provide us all customer information, including Registered Name Holder data and past communications with your customers, that we request to make the transition in such a way that your customers' Services do not lapse.

Виділяє попереднє повідомлення у списку повідомлень..
Selects the previous message in the message list.

Перейти до попереднього повідомлення у поточній теці.
Go to the previous message in the current folder.

Попереднього повідомлення про це.
Previous message on this.

Заявник отримає попереднє повідомлення в разі такої публікації.
The applicant will receive advance notification in the event of such publication.

Ви отримаєте попереднє повідомлення про таке припинення.
You will receive prior notice of such discontinuation.

Ви отримаєте попереднє повідомлення про таке припинення.
You will however be given advance notification of such stoppage.

Безперешкодно без попереднього повідомлення в будь-який час відвідувати….
To enter without previous notice at any hour.

Продавець має право без попереднього повідомлення вносити зміни в текст даного Договору.
The Seller has the right without preliminary notice to add changes the text of this Contract.

Ви отримаєте попереднє повідомлення про будь-яку зміну політики яка застововується;
You will receive prior notice of any change in applicable policy;

Заявник отримає попереднє повідомлення в разі такої публікації.
The applicant is going to receive advance notification in case of such publication.

Попереднє повідомлення відправлено менше хвилини тому".[string].
Previous message was sent less than a minute ago".[string].