Що таке PREVIOUSLY INACCESSIBLE Українською - Українська переклад

• раніше недоступні

Приклади вживання Previously inaccessible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Travel takes us to place previously inaccessible.
Це дозволить проникати у недоступні раніше місця.

Development of new methods of research based on the achievements of physics and chemistry, has allowed to solve the problems previously inaccessible.
Розробка нових методів дослідження, заснованих на досягненнях фізики і хімії, дозволила вирішувати завдання, недоступні раніше.

Today, the Internet allows many things that were previously inaccessible to ordinary people, because of it you can find any information or goods.
На сьогоднішній день інтернет дозволяє багато чого, що раніше було недоступне звичайним людям, завдяки йому ви можете знайти будь-яку інформацію або товар.

The internet has opened up information to the public that was previously inaccessible.
Інтернет надає доступ до інформації, яка раніше була недоступна.

Previously inaccessible mountain peaks, including peaks Tenzing(7916м.) and Hillary(7681м.), will be, as well as Everest, the new tourist attractions of Nepal.
Недоступні раніше гірські піки, в числі яких вершини Тенцинг(7916м.) і Хілларі(7681м.), стануть, також як і Еверест, новими туристичними пам'ятками Непалу.

Specifies the time interval after which the re-attempt of the request to previously inaccessible device is done.
Вказує проміжок часу, за вичерпанням якого здійснювати повторну спробу запиту до раніш недоступного пристрою.

By bringing previously inaccessible experiences into the classroom, VR may accelerate the learning of abstract concepts, augment the acquisition of skills, and perhaps even be a force for social change.
Залучаючи раніше недоступний досвід у класі, ВР може прискорити засвоєння абстрактних понять, розширити здобуття навичок і, можливо, навіть стати силою соціальних змін.

In Turkey, you will soon be able to visit the ancient underground settlements that were previously inaccessible.
У Туреччині незабаром можна буде відвідати стародавні підземні поселення, які раніше були недоступні.

Achieving this goal is provided through the implementation of sustainable development projects that were previously inaccessible because of the lack of effective coordination between governments, business and society.
Досягнення цієї мети забезпечується шляхом реалізації Міжнародним Хабом проектів сталого розвитку, які раніше були недоступні через відсутність ефективної координації зусиль між державами, бізнесом і суспільством.

They will allow the Royal Canadian Navy to have unescorted access to areas of the Arctic that were previously inaccessible.
Це дозволить Королівському флоту Канади мати доступ без супроводу до територій Арктики, які раніше були недоступні.

New ALMA observations have allowed scientists to lift the veil of dust and see what was previously inaccessible-- that such starburst galaxies have an excess of massive stars as compared to more peaceful galaxies.
Нові спостереження з допомогою ALMA дозволили науковцям підняти завісу пилу і побачити те, що раніше було недоступним- ці галактики з активним зореутворенням мають надлишок масивних зір, як порівняти зі спокійними галактиками.

Becoming richer, we can afford to eat what I want, and people immediately move on to previously inaccessible food.
Cтановяcь багатше, можна дозволити собі є те, що хочеться, і люди тут же переходять на раніше недоcтупную пищу.

Precision journalism was a way to expand the tool kit of the reporter to make topics that were previously inaccessible, or only crudely accessible, subject to journalistic scrutiny.
Точна журналістика була способом розширити інструментарій репортера так, щоб раніше недоступні теми, або лише згрубша доступні, могли стати темою ретельного журналістського розгляду.

When the code was expanded into separate sheets, it was found that many lines of Archimedes' text were hidden inside the binding and therefore previously inaccessible.
Коли кодекс розшили на окремі аркуші, виявилося, що багато рядків тексту Архімеда були приховані всередині палітурки і тому були раніше недоступні.

The total implementation of digital technologies has allowed to solve many previously inaccessible or difficult tasks.
Тотальне впровадження цифрових технологій дозволило вирішувати безліч раніше недоступних або важко вирішуваних завдань.

Ultimately, this technology offers a promising route to inexpensive, widespread solar adoption on small and large surfaces that were previously inaccessible.”.
В кінцевому підсумку, ця технологія пропонує перспективний шлях до недорогої можливості отримання сонячної енергії на скляних поверхнях різного розміру, яка раніше була недоступною».

Maine's Independent Senator Angus King recently wrote“gas and oil reserves that were previously inaccessible” will soon be available for extraction.
Нещодавно незалежний сенатор від штату Мен Енгус Кінг написав, що нафтогазові запаси, які раніше були недосяжні, незабаром будуть доступні для видобутку.

Antarctica: The Battle for the Seventh Continent is a 2016 book by Doaa Abdel-Motaal that discusses the future of Antarctica, arguing that the thawing continent offers living space, mineral and marine resources that were previously inaccessible.
Антарктида: Битва за Сьомий континент- книга 2016 року Доаа Абдель-Мотаал, в якій обговорюється майбутнє Антарктиди. В книзі автор стверджує, що континент, що тане, пропонує життєвий простір, мінеральні та морські ресурси, які раніше були недоступні.

A method of capillary microscopy was invented in the USSR that has made possible the discovery of a new world of microorganisms, previously inaccessible to observation, with a unique morphology and physiology.
В СРСР був винайдений метод капілярної мікроскопії, що дозволив відкрити новий, раніше не доступний для спостереження світ мікроорганізмів, що володіють своєрідною морфологією і фізіологією.

But attracting new business partners is not always limited to a client-oriented direction, you have the opportunity to expand common services, or to establish stable supplies of raw materials, products or services previously inaccessible to your company.
Але залучення новихбізнес-партнерів не завжди обмежується клієнтоорієнтованим напрямком, у васз'вляється можливість розширити загальні послуги, або налагодити стабільні поставки сировини, продукції або послуг раніше недоступних вашої компанії.

Discover the famous design GUESS, Marchiano, Calvin Klein and other manufacturers, whose models many women in Ukraine and all over the world dream of having, especially on the R& A website, you have the opportunity to buy women's jeans in Ukraine previously inaccessible from us in the CIS countries and Europe, but brightly decorating the official catalogs of brands in the United States.
Відкрийте для себе знаменитий дизайн GUESS, Marchiano, Calvin Klein і інших виробників, моделі яких мріють мати багато жінок України і всього світу, тим більше на сайті R& A, у вас є можливість купити жіночі джинси в Україні раніше недоступні у нас, в країнах СНД і Європи, але яскраво прикрашають офіційні каталоги брендів в США.

Achieved in the device BMSV record time resolution of the plasma parameters(0.03 s) allows us to observe previously inaccessible phenomena.
Досягнуте в приладі БМСВ рекордну тимчасовий дозвіл параметрів плазми(0. 03 с) дозволяє спостерігати раніше недоступні явища.

In simple terms, banks can formalize and protect digital relationships in previously inaccessible ways.
Говорячи простими словами, банки зможуть формалізувати і захищати цифрові відносини між собою раніше недоступними способами.

Unique shots taken with the help of unique technologies will allow you to see the moments previously inaccessible to the viewer.
Унікальні кадри, зняті за допомогою новітніх технологій, дозволять побачити моменти, раніше недоступні глядачеві.

Allow your client to look at your hotel, manufacturing, residential complex or other business with the previously inaccessible perspective.
Дозвольте вашому Клієнту поглянути на ваш готель, виробництво, житловий комплекс або інший Бізнес з недоступного раніше ракурсу.

Achieved in the instrument record BCSM temporal resolution of plasma parameters(0.03 s) allows us to observe previously inaccessible phenomena.
Досягнуте в приладі БМСВ рекордну тимчасовий дозвіл параметрів плазми(0. 03 с) дозволяє спостерігати раніше недоступні явища.

Of course, the use of artificial intelligence and new composite materials can bring the business of producing innovative initiatives to a previously inaccessible height.
Звичайно, використання штучного інтелекту і нових композиційних матеріалів здатне підняти справу виробництва інноваційних починань на раніше недоступну висоту.

IT departments in the financial industry are facing new challenges, to provide access from various devices and from anywhere to IT systems that were previously inaccessible from external networks.
Доступ з різних пристроїв і з будь-якого місця до IT систем, які раніше були недоступні із зовнішніх мереж, став ще одним викликом для IT підрозділів фінансової галузі.

They have already experienced the diversity of our crediting product range, attractive terms of deposit programs, including those with payment cards usage, previously inaccessible social cards.
Вони вже відчули різноманітність нашої лінійки продуктів кредитування, привабливі умови депозитних програм, в тому числі з використанням платіжних карт, раніше недоступні соціальні картки.

They ran the stated kilometer- they bought themselves cool sneakers, signed up for six months in the pool- they pampered themselves with a massage, they performed a previously inaccessible training session- they ate a tasty sports bar.
Пробігли заявлений кілометр- купили собі класні кросівки, записалися на півроку в басейн- побаловали себе масажем, виконали раніше недоступну тренування- з'їли смачний спортивний батончик.