Приклади вживання Недоступним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він також є недоступним для поїздів.
Ми збудували щось, що є недоступним.
Він також є недоступним для поїздів.
She is available for travel as well.Медичне лікування для багатьох стало недоступним.
Житло лишається недоступним для багатьох.
Housing is out of reach for many.Facebook став недоступним в деяких країнах.
The website is not accessible in some countries.Як може бути недоступним музей?
What does it mean to be an accessible museum?Після цього продаж квитків буде недоступним.
After that, access to tickets will not be possible.Згодом відео стало недоступним для перегляду.
Subsequently, the video was not available for viewing.Дуже часто люди вважають це просто недоступним.
Too often people consider it simply unaffordable.Через високу вартість житло є недоступним для більшості громадян.
Because of its high price point, the camera was not accessible for most people.Вартість навчання на рівні середньої школи залишається недоступним для багатьох родин.
Tuition and fees at the secondary school level remain unaffordable for many families.Раптом їх слово стає недоступним і набуває сили Божественного указу.
Втрата цих субсидій може зробити медичне страхування недоступним для мільйонів людей.
The loss of these subsidies might make medical insurance unaffordable to millions of people.Ми можемо зробити програмне забезпечення недоступним після дати, коли завершується термін дії служби.
Проте на всі країни очікує дужестрімкий ріст витрат, що буде недоступним для більшості.
But all countries are looking at a verysteep rise in costs that will be unaffordable for most.У той час як премії нижче, ніж всежиття, вони також, як правило, йдуть вгору і може стати недоступним.
While premiums are lower than whole life,they also tend to go up and can become unaffordable.Ще один підозрюваний живе в Туреччині та зараз є«недоступним» для правоохоронних органів.
They said another suspect lives in Turkey and is currently“not available” for law enforcement authorities.Вуличний гамір та гуркіт буде недоступним для Вас, а в будинку або квартирі завжди пануватиме тиша та спокій.
Street noise and rattling is not available to you, and in a house or apartment is always calm and peace prevail.VPN може допомогти вам отримати доступ до контенту, який зазвичай є недоступним через ваше місцезнаходження.
A VPN can help you access content that you wouldn't normally be able to because of your location.Ви ніколи не знаєте, один з metote ніколи не може стати недоступним, так що це добре, щоб знати, що є й інші рішення.
You never know, one of metote can ever become unavailable, so it's good to know that there are other solutions.Такі оновлення проводяться кілька разів на місяць,при цьому доступ до сервера буває недоступним від 5 хвилин до півгодини.
These updates are held several times a month,and access to the server is unavailable from 5 minutes to an hour.Threadripper може бути недоступним для більшості клієнтів, але якщо у вас є готівка, ви можете вийти і придбати її.
Threadripper might not be affordable to a majority of customers, but if you have got the cash you can step out and buy one.Таніни можуть зв'язуватися з залізом в певних продуктах, роблячи його недоступним для всмоктування в травному тракті(2).
Tannins can bind to iron in certain foods, rendering it unavailable for absorption in your digestive tract(2).Ежені невдалих спроб зв'язатися з Франца, коли він був у Марселі(хоча це також можливо,що Франц свідомо зробив себе недоступним).
Eugénie's failed attempts to contact Franz while he was in Marseilles(although it isalso possible that Franz intentionally made himself unreachable).Містити кількість граматичних і орфографічних помилок,що роблять текст опису недоступним для читання і/або розуміння іншими Користувачами.
Contain the number of grammatical and orthographic mistakes,which make the description text inaccessible for reading and/ or understanding by other Users.Ціни на нерухомість зросли, і місцеві магазини зробили шлях для туристів, орієнтований на них,що зробило центр недоступним для жителів міста.
Real estate prices have surged, and local shops are making way for tourist-oriented ones,making the centre unaffordable for the city's inhabitants.На жаль, варіант живого чату іноді може бути недоступним, тому вам потрібно надіслати їм електронний лист і очікувати відповіді протягом кількох годин на день.
Unfortunately the live chat option may sometimes be unavailable so you will have to send them an email and expect a response within a few hours to a day.Дослідники встановили, що психічне здоров'я та соціальна адаптованістьпогіршилися для сімейств з низьким та середнім рівнем доходів, для яких житло стало недоступним.
Researchers have found that mental health andsocial functioning worsened for low-to-moderate income households whose housing became unaffordable.Center може в той чи інший час частково або повністю бути недоступним через проведення профілактичних або інших робіт, або з будь-яких інших причин технічного характеру.
Center can in this or that time partially or to completely be unavailable because of carrying out scheduled or other maintenance, or for any other reasons of technical character.
