Що таке PRIMARY FINANCIAL Українською - Українська переклад

• первинного фінансового
• основний фінансовий

Приклади вживання Primary financial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Auditors are subjects of primary financial monitoring.
Аудитори- суб'єкти первинного фінансового моніторингу.

Work with primary financial documentation, compilation of statements, reports.
Робота з первинною фін. Документацією, складання стейтменті, звітів.

Our company is always ready to provide the primary financial documentation regarding your event.
Наша компанія завжди готова надати первинну фінансову документацію щодо Вашого заходу.

At this the legislator mentioned the elements of the activity of specially defined subjects of the primary financial monitoring.
При цьому законодавець виписав особливості діяльності спеціально визначених суб'єктів первинного фінансового моніторингу.

Information for primary financial monitoring entities:.
Інформація для суб'єктів первинного фінансового моніторингу:.

The implications of digital reporting for the structure and content of the primary financial statements.
Вплив цифрової звітності(digital reporting) на структуру та наповнення первісної фінансової звітності.

Al-Qaeda's primary financial providers are Saudi Arabia and Qatar.
Головними фінансовими спонсорами сирійської опозиції стали Саудівська Аравія і Катар.

Moreover, the draft law envisages improving the performance of the entities of primary financial monitoring and protection of citizens of Ukraine.
Крім цього, законопроєкт передбачає підвищення ефективності роботи суб'єктів первинного фінансового моніторингу та захист громадян України.

At the whole on the primary financial market stand one to one posichkovy and financial capitals of the same wartosti.
У цілому на первинному фінансовому ринку протистоять один одному позичковий і фінансовий капітали однакової вартості.

This opinion is contained in the Minutes of the meeting of the Working Group on consideration of the issues of entities of primary financial intelligence- non-bank institutions as of March 5, 2015.
Така думка міститься вПротоколі засідання Робочої групи з розгляду проблемних питань суб'єктів первинного фінансового моніторингу- небанківських установ від 5 березня 2015 року.

According to the court, withdrawal shall be primary financial documents related to the relations of the company with companies Tacrom Services S. R.
Згідно з постановою суду, вилученню підлягають первинні фінансово-господарські документи, пов'язані з відносинами Укргазвидобування з компаніями Tacrom Services S. R.

This opinion is contained in the Minutes of the meeting of the Working Group on consideration of the issues of entities of primary financial intelligence- non-bank institutions as of March 5, 2015.
Таку думку висловив Держфінмоніторинг, яка міститься в Протоколі засідання Робочої групи з розгляду проблемних питань суб'єктів первинного фінансового моніторингу- небанківських установ від 5 березня 2015 року.

Japan's primary financial regulator has formally granted the cryptocurrency industry with a self-regulatory status by allowing an industry body to police domestic exchanges.
Основний фінансовий регулятор Японії офіційно надав кріпто-галузі саморегульований статус, дозволивши галузевому органу проводити аудит внутрішніх бірж.

On approval of the electronic interaction between the subjects of primary financial monitoring and the State Service for Financial Monitoring of Ukraine".
Про затвердження Порядку електронної взаємодії суб'єктів первинного фінансового моніторингу та Державної служби фінансового моніторингу України".

As a subject of primary financial monitoring, the company is guided by the norms of the current legislation of Ukraine and operates exclusively on the territory controlled by the Ukrainian authorities.
Як суб'єкт первинного фінансового моніторингу, компанія керується нормами чинного законодавства України та здійснює свою діяльність виключно на підконтрольній українській владі території.

The key goal, which is laid down in the normative act, is the transition from quantitative to qualitative analysis, which involves focusing the primary financial monitoring entities on“suspicious transactions”.
Ключовою метою, яка закладена в нормативному акті, є перехід від кількісного аналізу до якісного, який передбачає зосередження уваги суб'єктів первинного фінансового моніторингу на«підозрілих операціях».

Clarification by SCFM of Ukraine for primary financial monitoring entities about the risks of funding separatist and terrorist activities on the territory of Ukraine.
Уточнення Держфінмоніторингу України для суб'єктів первинного фінансового моніторингу щодо ризиків, пов'язаних із фінансуванням сепаратистських та терористичних заходів на території України.

In case of collisions/contradictions of the norms of national and international law, Anti-corruption Action Centre NGO is to be guided foremost by the FATF Recommendations, which, notwithstanding their advisory nature for the actors of primary financial monitoring in Ukraine, the country committed to implementing when signing Ukraine-European Union Association Agreement(Articles 20 and 127 of the Agreement).
У випадку колізій норм національного та міжнародного права, ГО“Центр протидії корупції” керується, в першу чергу, Рекомендаціями FATF, які хоча і не мають обов'язкового характеру для суб'єктів первинного фінансового моніторингу в Україні, але Україна зобов'язалася імплементувати рекомендації FATF при підписанні Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом(статті 20 та 127 Угоди).

Elsewhere, South Korea's primary financial regulator- the Financial Services Commission(FSC), is also unlikely to support any blanket ban on cryptocurrency trading.
З іншого боку, основний фінансовий регулятор Південної Кореї- Комісія з фінансових послуг(FSC), також навряд чи підтримає будь-яку повну заборону криптовалютної торгівлі.

In order to meet the requirements of Article 6 of the Law of Ukraine"On Prevention and Counteraction to Legalization(Laundering) of the Proceeds of Crime or Terrorist Financing and Financing Proliferation of Weapons of Mass Destruction" primary financial monitoring entities, governmental regulation and control after which carries out the Ministry of Infrastructure in the event of termination of activity must notify the Ministry of infrastructure and the State service for financial monitoring of Ukraine to take appropriate measures.
З метою дотримання вимог частини другої статті 6 Закону України«Про запобігання та протидію легалізації(відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення» суб'єкти первинного фінансового моніторингу, державне регулювання і нагляд за якими здійснює Міністерство інфраструктури в разі припинення діяльності зобов'язані повідомляти Міністерство інфраструктури та Державну службу фінансового моніторингу України для вжиття відповідних заходів.

Notary, as a subject of the primary financial monitoring, after having registered the inheritance for the client, revealed to the authorized organs about his suspicion, which was based on that inherit­leaver worked as a tailor and, according to official declarations, had small profits, however accumulated the significant amount of money which could be illegal.
Нотаріус, як суб'єкт первинного фінансового моніторингу, після оформлення клієнтові спадку повідомив уповноваженим органам про свою підозру, яка ґрунтувалася на тому, що спадкодавець працював кравцем і, за офіційними деклараціями, мав невеликі доходи, проте накопичив значну суму коштів, що могли бути незаконними.

The press service said that under Ukrainian law on the financial monitoring one of the important tasks of primary financial monitoring entities is the blocking of financial transactions of persons who are included on the official list of persons who are involved in terrorism or on whom international sanctions are imposed.
Прес-служба зазначає, що, відповідно до законодавства України з питань фінансового моніторингу, одним із важливих завдань суб'єктів первинного фінансового моніторингу є блокування фінансових операцій осіб, включених до офіційного переліку причетних до здійснення терористичної діяльності або щодо яких застосовано міжнародні санкції.

And since the Russian Pension Fund provides no primary financial documentation(namely, payment receipts), it ultimately remains unclear whether or not a given resident of Crimea has ever actually received a pension from the Russian Federation.
А оскільки первинну фінансову документацію(тобто квитанції про виплату) Пенсійний Фонд Росії не надає, то до кінця залишається неясним, отримав чи ні насправді той чи інший кримчанин пенсію від РФ.

Primary user of financial information.
Основні користувачі фінансовою інформацією.

Primary user of financial information.
Основні користувачі фінансової інформації.

Primary responsibility of financial restructuring.
Основні завдання фінансової реструктуризації.

Development of primary documentation of financial institutions;
Розробка первинної документації фінансової установи;

What Is the Primary Function of Financial Analysts?
Які основні функції фінансових коефіцієнтів?

San Antonio has a diversified economy with four primary focuses financial services, health care and national defense.
Сан-Антоніо має диверсифіковану економіку з чотирьох основних напрямків: фінансові послуги, уряд, охорона здоров'я та туризм.

I don't actually have a problem with people whose primary motivation is financial.
Мені щиро шкода тих людей, для яких основною мотивацією по життю є гроші.