Що таке PRINCIPAL CAUSES Українською - Українська переклад

• основні причини
• основних причин
• головних причин

Приклади вживання Principal causes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Principal causes of poverty.
Основні причини бідності.

That was one of the principal causes of inflation.
І це було однією з важливих причин інфляції.

To principal causes of occurrence of this illness they attribute:.
До основних причин появи цієї хвороби відносять:.

The broadest choice of the goods and reasonable prices, is one of principal causes on which set of people direct in the United Arab Emirates.
Найширший вибір товарів і доступні ціни- одні з основних причин, по яким безліч людей спрямовуються в ОАЕ.

Here three principal causes on which trade is productive, that is Increases well-being of people.
Ось три основні причини, по яких торгівля продуктивна, тобто збільшує.

Today, lifestyle and eating habits of individuals have changed a lot and it is these sudden changes in the dietary habits and lifestyle that is considered to be one of the principal causes of blood disorder.
Сьогодні способу життя і прийому приватних змінилося багато чого, і це ці раптові зміни в дієтичні звички і спосіб життя, який вважається однією з основних причин крові розлад.

Experts name two principal causes- offices have less to build and more to rent.
Експерти називають дві основні причини- офісів стали менше будувати і більше орендувати.

Here three principal causes on which trade is productive, that is Increases well-being of people.
Ось три основні причини, по яких торгівля продуктивна, тобто збільшує добробут людей.

So that in the nature of man we find three principal causes of quarrel: first, competition; secondly, diffidence; thirdly, glory.
Ми знаходимо в природі людини три основні причини війни: по-перше, суперництво; по-друге, недовіра; по-третє, спрагу слави.

Their principal causes are: poor sleep, insomnia, hormonal changes, stressful situations and, even, possible episodes of depression.
Її основними причинами є поганий сон, безсоння, гормональні зміни, стресові ситуації та навіть можливі спалахи депресії.

The National Schism was also one of the principal causes that led to the collapse of the Republic and the institution of the dictatorial 4th of August Regime in 1936.
Національний розкол став також однією з основних причин, які призвели до краху республіки і уможливили встановлення диктаторського режиму 4 серпня 1936 року.

Amongst the principal causes for the fall of Fascism I blame the deaf and merciless fight of certain financial and industrial groups who, in their mad egoism, feared and hated Fascism as the worst enemy of their inhuman interests.
З поміж головних причин краху Фашизма я вбачаю потаємну і безжальну боротьбу деяких промислових та фінансових груп, що у своєму безмежному себелюбстві остерігались та ненавиділи фашизм як найлютішого ворога їх людиноненависницьких інтересів.

The English colonies, and this was one of the principal causes of their prosperity, always enjoyed more internal liberty and more political independence than the colonies of other peoples;
Англійські колонії- і це було одною з найголовніших причин їхнього процвітання- завжди користувались більшою внутрішньою свободою і більшою політичною незалежністю, ніж колонії інших країн.

The texts of the Vinaya explain that one of the principal causes for taking a supreme form of rebirth, as one who leads a disciplined life in the presence of the Buddha for example, is to make prayers and aspirations at the moment of death.
У текстах Вінаї пояснено, що одна з головних причин для одержання вищої форми переродження, такої, наприклад, коли ви живете в дисципліні в присутності Будди, полягає в тому, щоб виконувати молитви та прагнення в момент смерті.

The principal cause of the closures?
Однією з основних причин закриттів?

Genetic or racial factors as the principal cause of an excess of facial hair.
Генетичні чи расові чинники як основна причина надлишку волосся на обличчі.

Its principal cause is calcium and vitamin D deficiency, but it can also be related to hormonal changes, trauma and genetic factors.
Його основною причиною є дефіцит кальцію і вітаміну D, але він також може бути пов'язаний із гормональними змінами, травмами чи генетичними чинниками.

I believe the principal cause is the unscrupulous selfishness of the many hypocrites in our world.
Я вважаю, що основна причина- це безсовісний егоїзм багатьох людей у нашому світі.

A principal cause of development of collateral reactions to antibiotics is infringement of principles of their use, is frequent by a carelessness as attending physician and the patient.
Основною причиною розвитку побічних реакцій на антибіотики є порушення принципів їх використання, часто через неуважність як лікуючого лікаря так і пацієнта.

Principal cause of the given displays, the hormonal changes occurring in organism of women at the age of 40-45 years.
R Основная причина даних проявів, гормональні зміни, що відбуваються в організмі жінок у віці 40-45 років.

The Committee is also concerned about the large number of teenage abortions, this being the principal cause of maternal mortality.”.
Комітет також занепокоєний великою кількістю підліткових абортів, що є однією з основних причин материнської смертності.

Greece's membership in the eurozone was also a principal cause of its current large budget deficit.
Членство Греції в зоні євро також стало основною причиною її поточного великого бюджетного дефіциту.

The"Balassa- Samuelson effect" is a model cited as the principal cause of the Penn effect by neo-classical economics, as well as being a synonym of"Penn effect".
Balassa-Samuelson effect(Ефект Баласса-Самуельсона) є моделлю, що наводиться, як основна причина Пенн ефекту неокласичною економікою, а також як синонім поняття"Пенн ефект".

One of the main ideas of the Theory of Strain consist that a principal cause of criminality is the contradiction between values, at achievement ofwhich a society directs people, and opportunities of their achievement with respect to rules established by this society.
Одна з головних ідей Р. Мертона полягала в тому, що основною причиною злочинності є протиріччя між цінностями, на досягнення яких суспільство націлює людей, і можливостями їх досягнення за встановленими суспільством правилам.

On 18 July 2000, the Jet Propulsion Laboratory announced that"the principal cause of the Chandler wobble is fluctuating pressure on the bottom of the ocean, caused by temperature and salinity changes and wind-driven changes in the circulation of the oceans.
Липня 2000 Лабораторія реактивного руху заявила, що«принципова причина чандлеровскіх коливань криється в змінюється тиску на дні океану, викликаному коливаннями температур і солоності, а також вітровими змінами в циркуляції океанів».

Being alternative to previous position, this theory asserts, that a principal cause of forgetting is not time proprocession, and activity or the intervention occurring between training and the moment of manufacture of memoirs.
Будучи альтернативою попередньому положенню, ця теорія стверджує, що основною причиною забування є не закінченням часу, а діяльність або втручання, що відбувається між навчанням і моментом виробництва спогади.

It has been believed by many(but not all) in the research community that amyloid-beta is the principal cause of Alzheimer's, and as a consequence, researchers are actively seeking drugs that might destroy it.
Це було, як вважають багато(але не всі) в науковому співтоваристві, що амілоїд-бета є основною причиною хвороби Альцгеймера, і, як наслідок, дослідники активно шукають ліки, які могли б знищити його.

Whether you go to Rumania, Russia, Austria or Germany, or anywhere else that the Jewish Question has come to the forefront as a vital issue, you will discover that the principal cause is the outworking of the Jewish genius to achieve the power of control.
Будь то в Румунії, у Росії, в Австрії, Німеччині або у будь-якому місці, де єврейське питання стало на чергу, як життєва проблема, скрізь головну причину цього потрібно шукати в прагненні єврейського духу до панування.