Що таке PRINCIPAL AUTHOR Українською - Українська переклад

• основним автором
• головний автор
• основною авторкою
• основний автор
• головним автором

Приклади вживання Principal author Англійська мовою та їх переклад на Українською

Principal author of Declaration of Independence.
Основний автор Декларації незалежності.

Rubio was one of the principal authors.
А Рубіо став одним з основних авторів цього законопроекту.

I'm the principal author of Business Plan Pro.
Відомий як основний автор проекту Doing Business.

Since it is the fruit of inspiration, this sense is also intended by God, as principal author.
Як плід натхнення, цей смисл є теж бажаним Богом як основним автором.

He's the principal author of Business Plan Pro.
Відомий як основний автор проекту Doing Business.

Robert Schumann founded the New Music Magazine in Leipzig, and until 1844 was its editor, principal author and publisher.
Роберт Шуман заснував«Новий музичний журнал» в Лейпцигу, і аж до 1844 року був його редактором, основним автором і видавцем.

In 2006, he was one of the principal authors of the Euston Manifesto.
У 2006 році став одним із основних авторів Euston Manifesto.

The principal author of the Declaration was Elizabeth Cady Stanton who modeled it upon the United States Declaration of Independence.
Основною авторкою Декларації була Елізабет Кеді Стентон, котра розробила її, спираючись на Декларацію незалежності США.

He has been exclusively involved in eastern Europe since 1989 and was the principal author of the'REDEE report'.
З 1989р. він був задіяний на ексклюзивних правах у Східній Європі і був головним автором"Звіту з розвитку нерухомості у Східній Європі".

Del Genio is also the principal author of a paper describing the new research, which was published in Sept. 5 in the journal Astrobiology.
Дель Геніо також провідний автор роботи, яка описує нове дослідження, яке з'явилося 5 вересня в журналі Astrobiology.

The Allies could have continued the war, invaded German territory and produced enormous material damage to the principal author of the catastrophe.
Союзники могли б продовжувати війну, вторгнутися на територію Німеччини і нанести величезний матеріальний збиток головному автору катастрофи.

The principal author of the Declaration was Elizabeth Cady Stanton, who based it on the form of the United States Declaration of Independence.
Основною авторкою Декларації була Елізабет Кеді Стентон, котра розробила її, спираючись на Декларацію незалежності США.

In fact, in 2002, the lab announced the discovery had been based on fabricated data attributed to the principal author, Victor Ninov.
У червні 2002 року керівник лабораторії повідомив, що оголошення про відкриття нових елементів ґрунтувались на даних, сфабрикованих основним автором статті Віктором Ніновим[en].

And so we see the Holy Spirit, the principal author of Sacred Scripture, often attributing actions to God without mentioning any secondary causes.
Так бачимо, що Святий Дух, головний автор Святого Письма, часто приписує діяння Богові, не називаючи другорядних причин.

Burr served as Vice President from 1801-1805 under the United States' third President and principal author of the Declaration of Independence, Thomas Jefferson.
Берр обіймав посаду віце-президента у 1801-1805 рр., під час правління третього президента і головного автора Декларації незалежності Томаса Джефферсона.

The principal author, the historic subject of this process, is the people as a whole and their culture, and not a single class, minority, group or elite.
Головним автором, історичним суб'єктом цих процесів є народ і його культура, а не клас, політична фракція, група чи еліта.

In June 2002, the director of the lab announced that the original claim of the discovery of these two elements had been based on data fabricated by principal author Victor Ninov.
У червні 2002 року керівник лабораторії повідомив, що оголошення про відкриття нових елементів ґрунтувались на даних, сфабрикованих основним автором статті Віктором Ніновим.

The principal author of the Declaration of Rights and Sentiments was Elizabeth Cady Stanton, who based it on the form of the United States Declaration of Independence.
Основною авторкою Декларації була Елізабет Кеді Стентон, котра розробила її, спираючись на Декларацію незалежності США.

Alternatively you can distribute your copy of"Picardie Infanterie" along with a copy of the GFDL(as explained in the text) and list at least five(or all if fewer than five) principal authors on the title page(or top of the document).
Як альтернативу наведеному прикладу, ви можете розповсюджувати свою роботу разом з копією статті«Часовий пояс», копією тексту ліцензії GFDL або Creative CommonsShare-Alike 3. 0 Unported та списком щонайменше п'яти(або всіх, якщо їх менше п'яти) основних авторів статті на титульній сторінці(або перед початком) вашої роботи.

In their songs, the principal author of the group, Natalie O'Shea, a linguist by training, uses a wide palette of images of all Indo-European mythology.
У своїх піснях основний автор групи, Наталія О'Шей, лінгвіст за освітою, використовує широку палітру образів всій індоєвропейської міфології.

The studies in the Program are successfully completed after obtaining the English Language Certificate(issued by independent organizations), and after passing the State Doctoral Examination in biochemistry and two other subjects(usually suggested by the supervisor), and the defense of the Ph.D. Thesis the important part of which is at least one publication in international peer-reviewed journal at which the candidate must be the principal author.-.
Дослідження в програмі успішно завершені після отримання англійської мови сертифікат(видається незалежними організаціями), а також після проходження державної Докторантура експертизи в області біохімії і двох інших предметів(як правило, запропоновані керівником), а також захист докторської дисертацію важливою частиною якої є, щонайменше одна публікація в міжнародному журналі рецензованих, в якому кандидат повинен бути основним автором.

The third President of the United States and principal author of the document, Thomas Jefferson died on the fiftieth anniversary of the signing of the Declaration.
Третій президент Сполучених Штатів і головний автор документа, Томас Джефферсон, помер у п'ятидесяту річницю підписання декларації.

LK Han, the principal author of the study, states that thanks to its appropriate concentration of caffeine, it stimulates the body to burn calories, thereby also acting as a diuretic for eliminating liquids.
Хан, головний автор дослідження, заявляє, що завдяки відповідної концентрації кофеїну в синьому чаї, він стимулює організм спалювати калорії, а також діє як сечогінний засіб для виведення рідини.

It's a phony issue for the railroads,” said Larry Mann, the principal author of the landmark Federal Railroad Safety Act of 1970 and a member of the FRA's new working group on crew size.
Це фальшиве питання для залізниць,"- сказав Larry Mann, головний автор знакового закону про Федеральні залізниці з безпеки 1970 року і член нової робочої групи FRA щодо розміру локомотивної бригади.

Thomas Jefferson, the principal author of the Declaration of Independence, headed a party preferring to allot more power to the states, on the theory that they would be more accountable to the people.
Томас Джефферсон, головний автор Декларації незалежності, очолював партію, яка виступала за надання більш широких повноважень штатам, вважаючи, що в цьому випадку вони будуть більшою мірою підзвітні народу.

It has its foundation in the fact that the Holy Spirit, principal author of the Bible, can guide human authors in the choice of expressions in such a way that the latter will express a truth, the fullest depths of which the authors do not perceive.
Основою«повного смислу» є факт, що Святий Дух, головний автор Біблії, може керувати людським автором у виборі його висловів таким чином, що вони виражають правду, усієї глибини якої сам людський автор не розуміє.

The first study, whose principal author is Dr. Mahshid Dehghan, from McMaster University, shows that diets that include a moderate fat intake and which avoid a high intake of carbohydrates are linked with a reduced risk of mortality.
Перше дослідження, основним автором якої є доктор Махшид Дехган з Університету Макмастера, показало, що дієти, у яких міститься помірна кількість жирів і практично відсутні вуглеводи, пов'язані з меншим ризиком смертності.

A student is usually listed as principal author on any multiple-authored publication that substantially derives from the student's dissertation or thesis.
Студент, як правило, зазначається основним автором у будь-якій публікації, що складається з декількох авторів, якщо вона по суті випливає з дослідження або тез студента.

He was also the principal author of a discussion paper on‘Sustainable industrial competitiveness policy: context, challenges and future directions' and a paper on‘EU industrial policy: background, underlying issues and key concepts' for the Ministry of Economy, Walloon Region, Belgium.
Він також був головним автором документа на тему«Стала політика конкурентоспроможності в галузі промисловості: контекст, виклики та майбутні напрямки» і документа«Промислова політика ЄС: контекст, основі питання і ключові поняття» для Міністерства економіки Валлонського регіону в Бельгії.