Що таке SENIOR AUTHOR Українською - Українська переклад

• старший автор
• провідний автор
• головний автор

Приклади вживання Senior author Англійська мовою та їх переклад на Українською

Study senior author Phyllis C.
Провідний автор дослідження Філліс С.

Jackson Professor in Electrical Engineering and senior author on the new paper.
Джексон в області електротехніки і провідний автор нового паперу.

We know that dog owners in general have a higher level of physical activity, which could be one explanation to the observed results,” explains Tove Fall, the study's senior author.
Ми знаємо, що власники собак, як правило, більш фізично активні, що може бути одним з пояснень спостережуваних результатів»,- пояснив Tove Fall, провідний автор дослідження.

You have to eat a lot of fruits and vegetables,” said Nicole Darmon, the study's senior author from the National Research Institute of Agronomy in Marseille, France.
Ви повинні з'їдати велику кількість фруктів та овочів»,- розповідає Ніколь Дармон(Nicole Darmon), провідний автор дослідження з Національного дослідницького інституту агрономії в Марселі, Франція.

Biomarkers for Parkinson's disease such as these could help us diagnose patients earlier,” said study senior author Leslie M.
Біомаркери для хвороби Паркінсона, такі як ці, могли б допомогти нам діагностувати пацієнтів раніше",- сказав прес-реліз старший професор Леслі М.

Senior author of the paper, Paul O'Higgins, Professor of Anatomy at the University of York, said:“Looking at other animals can offer interesting clues as to what the function of a prominent brow ridge may have been.
Провідний автор дослідження Пол о'хіггінс, професор анатомії, міркує:«Дивлячись на інших тварин, можна зробити цікаві припущення щодо того, якою могла бути функція надбрівних дуг.

Johns, PhD, professor of psychiatry and psychology at UNC, is a senior author of the PLOS ONE paper.
Джонс, доктор наук, професор психіатрії та психології в Університеті Північної Кароліни, є старшим автором газети PLoS ONE.

According to senior author Jayesh Mahendra Bhatt, a paediatric lung specialist at Nottingham University Hospital, their patient was a 16-year-old boy with no preexisting health issues.
За словами старшого автора Джаєша Махендра Бхатта, педіатричного фахівця з легенів університетських лікарень Ноттінгема у Великій Британії, їх пацієнт був 16-річним хлопчиком, у якого не було проблем зі здоров'ям.

We wanted to find out whether this is true communication, and if so, how stress leads to changes in various tissues,” says senior author I-Chieh Hsu(Ya-Chieh Hsu) from Harvard University.
Ми хотіли з'ясувати, чи вірний цей зв'язок, і якщо так, то як стрес призводить до змін в різних тканинах",- розповідає старший автор роботи я-Чхіех Хсу(Ya-Chieh Hsu) з Гарвардського університету.

Senior author Pierluigi Strippoli, an associate professor of applied biology at the University of Bologna in Italy, told Medical News Todaythat it was“difficult to obtain exact data for diffuse systems,” such as blood vessels and nerves.
Старший автор П'єрлуїджі Стрипполі, ад'юнкт-професор прикладної біології в університеті Болоньї в Італії, повідомив, що«важко отримати точні дані для дифузних систем», таких як кровоносні судини і нерви.

Despite more than half a century of unequivocal evidence of the harmful effects of tobacco on health, today, one in every four men in the world is a daily smoker,” said senior author Dr Emmanuela Gakidou.
Попри більш ніж півстолітнє існування доказів шкідливого впливу тютюну на здоров'я, зараз один із чотирьох чоловіків у світі курить щодня",- сказала старший автор доповіді доктор Еммануела Гакіду.

Frances Chen, the study's senior author and assistant professor in the UBC department of psychology, said the findings could have practical implications to help people cope with stressful situations when they're away from loved ones.
Френсіс Чен, старший автор дослідження і доцент кафедри психології UBC, вважає, що результати можуть мати практичні наслідки, які зможуть допомогти людям впоратися зі стресовими ситуаціями, коли вони знаходяться далеко від близьких.

We know that coffee is one of the most popular drinks in the world, and there continue to be mixed messages about the role it plays in disease," says senior author Associate Professor Stuart MacGregor.
Ми знаємо, що кава є одним з найпопулярніших напоїв у світі, крім того, постійно з'являється суперечлива інформація про її роль в розвитку захворювання",- заявив провідний автор дослідження Стюарт МакГрегор.

Senior author of the study Dr. Alina Rodriguez from the School of Public Health at Imperial College London says,"Obesity is a growing problem that we need to watch out for in all children and young people, but these findings suggest that it's particularly important for children with ADHD.
Старший автор візиту професора Аліни Родрігес із Школи громадського здоров'я в Імперському коледжі Лондона сказав::"Ожиріння є зростаючою проблемою, яку треба стежити за дітьми та молодими людьми, але ці дані свідчать, що це особливо важливо для дітей з СДУГ.

Methodologically, it sets the bar for future studies,” said Gage, who was not involved in the new research but was the senior author in 1998 of a paper that found the first evidence for neurogenesis.
Методологічно це встановлює планку для майбутніх досліджень»,- говорить Гейдж, який не брав участі у новому дослідженні, але був головним автором у 1998 році статті, в якій були виявлені перші докази нейрогенеза.

From many other studies we know that breast tissue is particularly influenced by carcinogens and anticarcinogens during childhood and adolescence,” said Walter Willett, Professor of Epidemiology and Nutrition at Harvard, and senior author of the study.
З багатьох інших досліджень ми знаємо, що на тканину молочної залози канцерогени і антиканцерогени особливо впливають у дитинстві та підлітковому віці»,- сказав Волтер Віллетт, професор епідеміології та харчування з Гарвардської школі Чана і старший автор дослідження.

Based on the data of 1,455 study participants, we found no evidence to support the Blood Type Diet theory,' said the senior author of the study, Dr Ahmed El-Sohemy, Associate Professor at the University of Toronto.
Проаналізувавши дані, отримані від 1455 учасників дослідження, ми не знайшли жодних свідчень на користь теорії, на якій грунтується дієта по групі крові",- заявив провідний автор дослідження Ахмед Ель-Сохемі з університету Торонто.

While most drugs developed in the past 20 years target the amyloid plaque deposits in the brain(which are a hallmark of the disease), none have proven effective in the clinic,” says Schubert, senior author of the study.
Хоча більшість препаратів, розроблених останніми роками 20, спрямовані на відкладення амілоїдної бляшки в мозку(які є ознакою захворювання), ніхто не виявив ефективності в клініці",- говорить Шубер, старший автор дослідження.

Senior author, visiting Professor Alina Rodriguez, from the School of Public Health at Imperial College London, said:“Obesity is a growing problem that we need to watch out for in all children and young people, but these findings suggest that it's particularly important for children with ADHD.
Старший автор візиту професора Аліни Родрігес із Школи громадського здоров'я в Імперському коледжі Лондона сказав::"Ожиріння є зростаючою проблемою, яку треба стежити за дітьми та молодими людьми, але ці дані свідчать, що це особливо важливо для дітей з СДУГ.

While it may seem odd to focus on something as seemingly well-understood as water, there are still things we do not understand when it is confined at the nanoscale," said Robert Klie, UIC professor of physics and senior author of the paper.
Хоча це може здатися дивним, щоб зосередитись на чомусь сприйнятливому як воду, є ще те, що ми не розуміємо, коли воно обмежується на наномасштабі", сказав Роберт Клі, професор фізики UIC та старший автор статті.

This magnitude of reduction in our study is significant enough to affect an individual's risk of accidental death from overdose,” said study senior author Dr. Daniel Clauw, professor of pain management anesthesiology at the U-M Medical School.
Ця величина зниження нашого дослідження є досить істотним, щоб вплинути на ризик людини випадкової смерті від передозування”,- сказав старший автор дослідження д-р Даніель Клоу, професор анестезіології управління болю в Медичній школі Університету Мічигану.

We are planning studies in people to find out whether infectious virus persists in the cornea or other compartments of the eye, because that would have implications for corneal transplantation,” said Dr. Rajendra Apte, a senior author of the study.
Ми плануємо проводити дослідження на людях, щоб з'ясувати, чи зберігається інфекційний вірус в рогівці або інших відсіках очей, тому що це буде мати наслідки для трансплантації рогівки»,- сказав Раджендра Апте, інший старший автор.

Senior author Professor Marcos Martinón-Torres, of the Department of Archaeology, University of Cambridge adds,"It is only from the Late Bronze Age that we see Baltic amber at a large number of Iberian sites and it is likely that it arrived via the Mediterranean, rather than through direct trade with Scandinavia.
Старший автор професора МаркосМартін-Торрес з кафедри археології Кембриджського університету додає:"Тільки з пізнього бронзового віку ми бачимо Балтійський бурштини на великій кількості іберських ділянок, і, ймовірно, він прибув через Середземне море, а не через пряму торгівлю з Скандинавією".

This was a cross-sectional study, so we can't assume a direct connection between parents' technology use and child behavior but these findings help us better understand the relationship," says senior author and pediatrician Jenny Radesky, M. D.
Це було крос-секційне дослідження, тому ми не можемо припускати прямий зв'язок між використанням технології батьків і поведінкою дітей, але ці результати допомагають нам краще зрозуміти відносини»,- сказав старший автор Дженні Радеску.

Dr Kai Hensel, a senior clinical fellow at the University of Cambridge and senior author of the study, added:“Unpleasant as hangovers are, we should remember that they do have one important benefit, at least: they are a protective warning sign that will certainly have aided humans over the ages to change their future behaviour.
Доктор Кай Хенсель, старший науковий співробітник Кембриджського університету і головний автор дослідження, сказав:«Похмілля- це неприємно, але воно приносить принаймні одну важливу користь: воно є захисним попереджувальним знаком, який, безперечно, допоможе людям у майбутньому змінити свою поведінку».

With their help, we can find out the reasons and methods for treating large number of diseases, ranging from diabetes, Alzheimer's disease, all cardiovascular disease to cancer,"- said the study's senior author Dzhozer Penninger.
З їх допомогою ми можемо дізнатися причини та способи лікування величезної кількості захворювань, починаючи від діабету, хвороби Альцгеймера, всіх серцево-судинних захворювань і закінчуючи раком»,- відзначає старший автор досліджень Джозер Пеннінгер.

We found continued evidence of an association between fine particulate matter and risk for hospitalization in this new data set, an extension by three years of our previous analyses," said senior author Francesca Dominici, PhD, professor in Biostatistics.
Ми виявили, продовжував доказів зв'язку між тонкодисперсних твердих частинок і ризик госпіталізації в цьому новому наборі даних, продовження на три роки нашого попереднього аналізу," сказав провідний автор Франческа Домінічі, доктор наук, професор біостатистики.