Що таке PRINTED AND DISTRIBUTED Українською - Українська переклад

• надруковані та розповсюджені
• надруковано і розіслано

Приклади вживання Printed and distributed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bible was being printed and distributed.
Біблію друкували та розповсюджували.

They have been printed and distributed to the top sarcoidosis consultants and clinics across the UK.
Вони були надруковані та розповсюджені до провідних консультантів та клінік саркоїдозу у Великобританії.

This list of newspapers in Israel is a list of newspapers printed and distributed in the State of Israel.
Список газет Ізраїлю являє собою перелік газет, що виходять і поширюються в Державі Ізраїль.

It must be printed and distributed in millions of copies.
Її треба передрукувати й розповсюджувати в мільйонах екземплярів.

With the blessing of Patriarch Filaret a million copies of God's law was printed and distributed free of charge.
З благословення Патріарха Філарета було безкоштовно видрукувано і розповсюджено близько мільйону примірників Закону Божого.

They soon were printed and distributed all over Germany.
Тим часом ці тези було надруковано і розіслано по всій Німеччині.

This was also published in the free magazine Crisis, in Catalan, of which 200,000 copies were printed and distributed by volunteers throughout Catalonia.
Це також було опубліковано в безкоштовному журналі Crisis, каталонською мовою, з яких 200 000 примірників були надруковані та розповсюджені добровольцями по всій Каталонії.

It was eventually printed and distributed throughout Germany.
Тим часом ці тези було надруковано і розіслано по всій Німеччині.

After the Second Continental Congress voted to declare independence on July 2, the final language of the document was approved on July 4, and it was printed and distributed on July 4- 5.
Після того, як Другий Континентальний конгрес 2 липня проголосував за проголошення незалежності, остаточне формулювання документа був затверджене 4 липня, і він був надрукований та розповсюджений на 4-5 липня.

In those days, the newspaper was printed and distributed to students in school.
Тоді ця газета друкувалась та розповсюджувалась серед студентів коледжу.

The Thomason Collection of Civil War Tracts consists of more than 22,000 pamphlets, broadsides, manuscripts, books, and news sheets, most of which were printed and distributed in London from 1640 to 1661….
Колекція трактатів Томасона про громадянську війну складається з більш ніж 22 000 брошур, бортів, рукописів, книг, та аркушів новин, більшість з яких були надруковані і поширені в Лондоні з 1640 по 1661.

In 2009 we prepared, printed and distributed in 1000 copies the following books:.
У 2009 році ми підготували і надрукували накладом 1000 примірників наступні книги:.

This news reached me after the tickets had been printed and distributed and all the announcements had been made.
Ця звістка прийшла до мене вже після того, як квитки були віддруковані й поширені та були зроблені всі необхідні оголошення.

The African National Congress printed and distributed leaflets with the slogan"Free Mandela, Hang Vorster", immediately linking the language issue to its revolutionary heritage and programme and helping establish its leading role(see Baruch Hirson's"Year of Fire, Year of Ash" for a discussion of the ANC's ability to channel and direct the popular anger).
Африканський національний конгрес займався друкуванням та розповсюдженням листівок з наступним гаслом"Вільна Мандела, повісь Ворстер". Саме ці висловлювання пов'язували мовне питання з його революційною спадщиною та програмою та допомагаючи встановити його провідну роль.

To achieve this, more posters in larger formats will be printed and distributed in the streets of the capital to start, and then across the country.
Щоб цього досягти, постери у ще більших форматах будуть друкуватися і поширюватися на вулицях, для початку столиці, а потім і по всій країні.

Articles may be read, copied, printed, and distributed provided that their use is not for commercial purposes and the authors and publisher have the appropriate rights.
Статті можуть бути прочитаними, скопійованими, роздрукованими та розповсюдженими за умови, що їхнє використання не призначено для комерційних цілей, а автори та видавець мають відповідні права.

The newspaper is free for readers, it is created, printed and distributed exclusively at the expense of the charity fund“Nova Hromada” and New Products Group.
Газета э безкоштовною для читачів, вона створюється, друкується та розповсюджується виключно за рахунок коштів Благодійного фонду«Нова Громада» та ГК«Нові Продукти».

Although some four million Bibles were printed and distributed across China last year, the rapid growth of the church year on year means that demand for Bibles is now outstripping supply, according to the Bible Society.
Хоча торік близько 4 мільйонів Біблій було надруковано і поширено в Китаї, швидке зростання церков веде до того, що попит на Біблії зараз перевищує пропозиції, за повідомленням Біблійного товариства.

As a result, 3000 copies of such calendars were printed and distributed to officials in the ATO area and representatives of the Ukrainian and foreign media.
В результаті було надруковано 3000 екземплярів таких календарів та роздано службовцям на теріторії АТО та представникам українського та зарубіжного медіа ринків.

In 2008 we prepared, printed and distributed in 1000 copies the following books:.
У 2008 році ми підготували, надрукували накладом 1000 примірників і поширили наступні книги:.

December: SILA prints and distributes Patient Information Leaflets to the top 130 sarcoidosis specialists across the UK.
Грудень: Компанія SILA друкує та розповсюджує інформаційні листки для пацієнтів до 130 провідних фахівців саркоїдозу у Великобританії.

March: SILA prints and distributes Employers Leaflet to advise and inform on sarcoidosis employee rights.
Березень: SILA друкує та розповсюджує листівку роботодавців для надання консультацій та інформування про права працівників саркоїдозу.

For the former, we went through CreateSpace, an Amazon company that prints and distributes books on demand.
Для першого, ми пройшли через CreateSpace, компанію Amazon, яка роздруковує та поширює книги за вимогою.

The received costs cover the costs for reviewing, editing, translating, processing of materials, layout of the journal, making Web site, printing and distributing of journals to libraries in Ukraine.
Отримані кошти покривають витрати на рецензування, редагування, обробку матеріалів, верстку журналу, отримання та реєстрацію DOI для статей, ведення сайту, друк та розсилку журналів до бібліотек України.

The received costs cover the costs for reviewing, editing, translating, processing of materials, layout of the journal, making Web site, printing and distributing of journals to libraries in Ukraine.
Отримані кошти покривають витрати на рецензування, редагування, переклад, обробку матеріалів, верстку журналу, ведення сайту, друк та розсилку журналів до бібліотек України.

This means that you may view, copy, print and distribute any document published herein by Scania, provided that it is not for purposes of commercialization of the contents as such, that reference is made to Scania in connection with distribution of documents and that all copyright and other proprietary notices contained in the contents are retained.
Це означає, що ви можете переглядати, копіювати, друкувати та розсилати будь-який документ, опублікований компанією Scania, ураховуючи, що вміст надається не для комерційного використання, що у зв'язку з розповсюдженням документів посилання робиться на Scania, а всі авторські права та іншу приватну інформацію, що міститься у вмісті.

And even more brilliant print and distribute flyers in your town- someone so interested.
А ще надрукуйте побільше яскравих листівок і роздайте в вашому місті- хтось, та зацікавиться.

After registering maximum distribute information about the disappearance(be sure to specify a link to a missing pet profile) on social media, print and distribute favorite form it in and around the area where the pet was lost.
Після реєстрації максимально розповсюдьте інформацію про зникнення(не забудьте вказувати посилання на профіль зниклого вихованця) в соціальних мережах, роздрукуйте анкету улюбленця і розповсюдьте її в районі і околицях, де вихованець загубився.