Що таке PRINTED WORD Українською - Українська переклад

• друкованого слова
• друковане слово

Приклади вживання Printed word Англійська мовою та їх переклад на Українською

Far beyond printed words.
Далеко за межі друкованих слів.

The printed word has great power over people.
Слово має велику силу над людьми.

Written or printed words.
Написані або надруковані слова.

Works protesting the terror and comprehensive State control in the printed word.
Твори, висловлюючи протест проти терору та всеохоплюючого контролю держави у сфері друкованого слова.

Hot selling point- printed word kraft paper.
Гаряча точка продажу- друкована крафт-папір слова.

The mind is able to understand a spoken word in 140 milliseconds, while it takes 180 milliseconds to understand the printed word!
Що мозок здатний сприйняти вимовлене слово за 140 мілісекунд, а на розуміння друкованого слова потрібно 180 мілісекунд!

There is rich food both in the printed Word and in the spoken Word..
Такі короткі прикметники споживані як в книжковій, так і в розмовній мові.

Today we are facing a revolution on a similar scale, when experience can be transmitted directly, without recourse to the printed word.
Сьогодні ми переживаємо революцію аналогічного масштабу, коли досвід можна передавати безпосередньо, без звернення до друкованого слова.

What is clear is that during the 18th century the printed word as a force is just expanding everywhere.
Зрозумілим є те, що впродовж XVIII століття друкарський світ, як сила просто розтікається всюди.

Library for migrants- a new model for the implementation of the Ukrainian literature in the Polish environment where the people staying for years have a great demand in the printed word.
Відділ української літератури- це нова модель впровадження української літератури в польському середовищі, де вже роками перебувають громадяни України і мають велику потребу в друкованому слові з України.

Who can resist the printed word!
Він вміє зацікавити печатним словом!

For a better perception of the printed word is necessary, to text information was convenient and comfortable to read.
Для лучшего восприятия человеком печатного слова необходимо, чтобы текстовую информацию было удобно и комфортно читать.

Often we do not think about the enormous power that a printed word possesses.
Часто ми не замислюємося про те, якою величезною силою володіє друковане слово.

A pity, the combination of the printed word and kompternyh achievement is a phenomenon unique in the field of educational and cognitive child.
А шкода, поєднання друкованого слова і комп'терних досягнень представляють собою явищ унікальне в освітній і пізнавальній сфері дитини.

Repeated testing shows that the brain is able to perceive the spoken word for 140 milliseconds, and for understanding the printed word requires 180 milliseconds.
Неодноразові перевірки показують, що мозок здатний сприйняти вимовлене слово за 140 мілісекунд, а на розуміння друкованого слова потрібно 180 мілісекунд.

Visual image- a picture or printed word- fades in less than 1 second, if our brain is not making a special effort to memory effect seen.
Зоровий образ- картинка або друковані слова загасають менш ніж за 1 секунду, якщо мозок не починає спеціальних зусиль для запам'ятовування суті побаченого.

The mass market in spectacles did not emerge when they were invented, in 13th-century Italy, but 200 years later, alongside the printed word in Germany, because people wanted to read.
Мас-маркет в окулярах не з'являтися, коли вони були винайдені, в 13-м столітті в Італії, але через 200 років, поряд з друкованим словом в Німеччині, тому що люди хотіли читати.

We very much hope that the power of a printed word will help the patient to relieve pain and decline of emotional forces, to distract from sad thoughts, to strengthen the will of the will and to promote them as the fastest recovery.
Дуже сподіваємось, що сила друкованого слова допоможе хворим набагато легше переносити біль і упадок душевних сил, відволікати від сумних думок, зміцнювати силу волі і сприятиме їх як найшвидшому одужанню.

We did this mural, that's a Chris Ware mural, that basically explains the entire history of the printed word, in mural form-- it takes a long time to digest and you have to stand in the middle of the road.
Розмалювали фасад. Це робота Кріса Уера, в якій описано всю історію друкованого слова у формі фрески- треба довго стояти посеред дороги, щоб збагнути увесь малюнок.

They embody our freedoms and responsibilities and, like the Editorial Guidelines, apply to all our content, whether it is made by ourselves or by an independent company working for us, and whether it is made for radio, television, online, mobile devices, interactive services or the printed word.
Вони уособлюють наші свободи та відповідальність та, рівно як і Редакційні принципи, застосовуються до всього контенту, який виробляє ВВС або її партнерські виробники медіа продукції незалежно від типу- для радіо, телебачення, он-лайн, мобільних пристроїв, інтерактивних послуг або друкованого слова.

It cannot be doubted that under present police conditions, when even the Ukrainian printed word is for bidden, such a referendum would yield a result favourable to the tsarist government.
Не можна сумніватися, що при теперішніх поліційних умовах, коли навіть українське друковане слово заборонене, такий референдум дасть сприятливу для царського уряду відповідь.

The Ukrainian printed word was banned for thirty years before the revolution and has now been banned' once again since the beginning of the present war, while the Russian army, upon the occupation of Galicia and Bukovina, has destroyed all the cultural achievements of the Ukrainian people in the relatively free political conditions of Austria.
Українське друковане слово було заборонене протягом тридцяти років перед революцією й зараз знову заборонене від початку теперішньої війни, тим часом як російська армія, захопивши Галичину й Буковину, розгромила всї культурні здобутки українського народу, які він здобув у порівняно вільних політичних умовах Австрії.

The Russian scholar, Slavicist, Aleksei Shakhmatov was in contact with Hrushevsky and other Ukrainian figures, repeatedly voiced his support for the Ukrainian printed word, and prepared encyclopedic publications on the history of the Ukrainian people.
Російський академік, славіст-філолог Олексій Шахматов мав контакти з Грушевським та іншими українськими діячами й неодноразово виступав на підтримку українського друкованого слова, готував енциклопедичні видання про історію українського народу.

In contrast, deep orthographies encourage a reader to process printed words by referring to their morphology via the printed word's visual-orthographic structure(see also Ram Frost).[2][3] For languages with relatively deep orthographies such as English, French, Arabic or Hebrew, new readers have much more difficulty learning to decode words..
На відміну від них, глибокі правописи спонукають читача обробляти друковані слова, посилаючись на їх морфологію через наочно-правописну структуру друкованого слова.[1][2] Щодо мов із відносно глибокими правописами, таких як англійська, французька, арабська чи іврит, новим читачам набагато складніше навчитися розшифровувати слова..

So, we had this place, we rented it, the landlord was all for it. We did this mural, that's a Chris Ware mural, that basically explains the entire history of the printed word, in mural form-- it takes a long time to digest and you have to stand in the middle of the road.
Тож ми знайшли місце, винайняли його, орендар був всіма руками«за». Розмалювали фасад. Це робота Кріса Уера, в якій описано всю історію друкованого слова у формі фрески- треба довго стояти посеред дороги, щоб збагнути увесь малюнок.

During this time, the magazine has been recognized with scientific medical community, has taken a worthy place in the world of medical printed word and was greatly appreciated by HAK of Ukraine in regard to the quality and completeness of the materials contained in scientific articles.
За цей час журнал отримав визнання наукової медичної громадськості, зайняв гідне місце у світі медичного друкованого слова, був високо оцінений ВАК України щодо якості та повноти викладених в наукових статтях матеріалів.

Blurring the border that separated the visual arts from literature, the Panfuturists ultimately transformed the printed word into a unique realm of visuality- the absolute expression of ut pitura poesis, or‘as is poetry so is painting,'” writes Myroslava Mudrak.
Розмиваючи межу, яка відділяла образотворче мистецтво від літератури, панфутуристи, врешті-решт, трансформували друковане слово в унікальну царину образотворчості- абсолютне вираження принципу ”ut pіtura poesіs”-”поезія як малярство”»,- пише Мирослава Мудрак у висновках до одного з них.

Also these means include print word, bringing it out of the Soviet Union and the Russian Federation shadow.
В тім числі й засобами друкованого слова, виводячи цю правду з тіні радянщини і російщини.

How to print word document without track changes?
Як друкувати текстовий документ без змін доріжки?