Що таке PRIOR TO ENTERING Українською - Українська переклад

• перед входом
• перш ніж увійти
• перед вступом

Приклади вживання Prior to entering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prior to entering the academy.
Підготовки до вступу в академію.

This must be done prior to entering the country.
Робити це потрібно ще до приїзду в країну.

Prior to entering politics, he was a businessman.
До приходу в політику він був бізнесменом.

He was enlisted prior to entering the academy.
Все це було підготовкою до вступу в Академію.

Prior to entering politics, she was a pediatrician and a general practitioner.
До приходу в політику була педіатром та лікарем загальної практики.

They would have acquired it prior to entering into the marriage.
Були куплені до вступу в шлюб.

Foreign nationals of all other countries must obtain a Temporary Resident Visa prior to entering Canada.
Іноземним громадянам усіх інших країн необхідно отримати тимчасову візу перед в'їздом до Канади.

He returned to home instruction(1826) prior to entering University College London in 1829.
Він повернувся до домашнього навчання(1826) перед тим, як вступити до Університетського коледжу Лондона у 1829 році.

Prior to entering Ukrainian politics, Manafort had run in Republican Party circles for years in Washington.
Ще до входження в українську політику, Манафорт роками працював у різних колах Республіканської партії у Вашингтоні.

Regardless if they worked prior to entering retirement.
Незалежно від того, де вони працювали перед призначенням пенсії.

Prior to entering surgery, the Whip was in good spirits and spoke to his wife by phone.
Раніше повідомлялося, що до початку хірургічної операції Скеліз"був у гарному настрої та говорив зі своєю дружиною по телефону".

This means that you do not need any visa prior to entering Vietnam.
Взагалі кажучи, вам не потрібна віза до вступу в ОАЕ.

Prior to entering surgery,(Scalise) was in good spirits and spoke to his wife by phone.
Раніше повідомлялося, що до початку хірургічної операції Скеліз"був у гарному настрої та говорив зі своєю дружиною по телефону".

Generally speaking, you do not need a visa prior to entering the UAE.
Взагалі кажучи, вам не потрібна віза до вступу в ОАЕ.

Prior to entering Italian university, a student has to spend one year studying at the university in his/her native country.
Перед тим, як вступати на навчання до вишів Італії, студент повинен один рік провчитися в університеті на батьківщині.

In such event, you will be required to fill out such fields prior to entering the Site.
В такому випадку необхідно буде ввести ці дані в поля, перш ніж увійти на сайт.

Prior to entering the area, the U.S. National Weather Service issued a Flood Watch for large portions of Texas due to the remnants of Lane.[19].
Перед входом в зону, в США Національна служба погоди випустила комітет за спостереженням потопу для великих частин Техасу через залишки Лейн.[19].

Also, they have to obtain proper student visa status prior to entering the country.
Крім того, вони повинні отримати правильний статус віз учня до в'їзду в країну.

It forms a short boundary between Texas and Arkansas prior to entering Arkansas, turning southern near Fulton, Arkansas, and moving into Louisiana, where it moves right into the Atchafalaya River.
Ріка утворює короткий кордон між Техасом і Арканзасом, перш ніж увійти в Арканзас, повертаючи на південь біля Фултона, Арканзас, і впадаючи в Луїзіану, де впадає в річку Атчафалайа.

LLI also offers a foundation program(Pre-Beginner) for student who require assistance prior to entering Level 1.
Лли також пропонує програму Foundation(Pre-початківець) для студентів, які потребують допомоги перед входом 1-го рівня.

By 1995, he was one of the few Croatian politicians who were wealthy prior to entering a public office, although his wealth would later multiply during the course of his political activity.
Станом на 1995 рік він був одним із небагатьох хорватських політиків, які збагатилися ще до вступу на державну службу, хоча під час його пізнішої політичної діяльності його багатство примножиться.

A good clinical background in other disciplines, which has been achieved through clinical experience and training prior to entering the fellowship.
Хороший клінічний досвід в інших дисциплінах, що був досягнутий за рахунок клінічної практики і навчання перед початком співпраці.

Prior to entering West Point he moved back to Baltimore for short time to stay with his recently widowed aunt Maria Clemm, her daughter Virginia Eliza, his brother Henry and his invalid grandmother Elizabeth Cairnes Poe.
Перед вступом до Вест-Пойнту, По на деякий час повернувся до Балтимора, щоб побачитися зі своєю овдовілою тіткою Марією Клем, її дочкою Вірджинією Елізою Клем, своїм братом Генрі та хворою бабусею Елізабет По.

Ships leave port under false pretenses, often use fake documents and turn off their automatic identification systems prior to entering Crimean ports.
Кораблі залишають порт під неправдивим приводом, часто використовують підроблені документи та вимикають автоматичні системи ідентифікації перед входом у порти Криму.

Prior to entering a port or whilst in a port within the territory of a Contracting Government, a ship shall comply with the requirements for the security level set by that Contracting Government, if such security level is higher than the security level set by the Administration for that ship.
До заходження у порт або впродовж перебування судна у порту, який знаходиться на території договірного уряду, судно дотримується вимог до рівня безпеки, встановлених таким договірним урядом, якщо такий рівень безпеки є вищим ніж рівень безпеки, встановлений адміністрацією такого судна.

We process the data because it is necessary for: the contractual relationship with you, or the organisation which you represent(or in order to take steps, prior to entering into that contract);
Ми обробляємо дані, оскільки це необхідно для: договірних відносин з Вами або організацією, яку Ви представляєте(або для того, щоб вжити заходів, перш ніж укладати контракт);

Prior to entering a maritime education institution, a medical examination of candidates is conducted to define compliance with medical standards set by the Ministry of Health of Ukraine, regulations for determining medical fitness of persons to serve on board ships in accordance with the requirements of regulation I/9 of the STCW Convention.
Перед вступом до морського навчального закладу проводиться медичний огляд кандидатів для визначення відповідності медичним стандартам, встановленими Міністерством охорони здоров'я України Правилами визначення придатності за станом здоров'я осіб для роботи на суднах відповідно до вимог правила І/9 Конвенції ПДНВ.

We only process your personal data to the extent it is necessary(i) for the performance of your agreement with us or in order to take steps at your request prior to entering into an agreement with us;
Ми здійснюємо обробку ваших персональних даних лише в тій мірі, в якій це необхідно(i) для виконання вашого договору з нами або для вжиття заходів на ваше прохання перед укладенням договору з нами;

Prior to entering a port or whilst in a port within the territory of a Contracting Government that has set security level 2 or 3, the ship shall acknowledge receipt of this instruction and shall confirm to the port facility security officer the initiation of the implementation of the appropriate measures and procedures as detailed in the ship security plan, and in the case of security level 3, in instructions issued by the Contracting Government which has set security level 3.
Перед заходом до порту, який знаходиться на території Договірного Уряду, який установив рівень охорони 2 або 3, або під час перебування в такому порту, судно повинно підтвердити отримання цієї вказівки, а також підтвердити офіцеру охорони портового засобу, що воно приступило до вживання відповідних заходів і процедур, які викладено в плані охорони судна, а у випадку рівня охорони 3- у вказівках, надісланих Договірним Урядом, який установив рівень охорони 3.

And even after clicking the link, prior to enter login and password verify accuracy of line in the browser.
І навіть після переходу за посиланням перед введенням логіна та пароля, перевірити коректність рядка в браузері.